Lazy J feat. Delawou & Bea Moon - Feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lazy J feat. Delawou & Bea Moon - Feelings




Feelings
Feelings
Fill in the stripes
Remplis les blancs
Girl its clear - black and white
Fille, c'est clair - noir et blanc
You my queen
Tu es ma reine
In this team you got everything I need yeah
Dans cette équipe, tu as tout ce dont j'ai besoin, ouais
Only you can get me in my feelings
Toi seule peux me faire ressentir ça
Im just tryna get you in your feelings
J'essaie juste de te faire ressentir ça
Fill in the stripes
Remplis les blancs
Girl its clear - black and white
Fille, c'est clair - noir et blanc
You my queen
Tu es ma reine
In this team you got everything I need yeah
Dans cette équipe, tu as tout ce dont j'ai besoin, ouais
Only you can get me in my feelings
Toi seule peux me faire ressentir ça
Im just tryna get you in your feelings
J'essaie juste de te faire ressentir ça
This song should win a grammy
Cette chanson devrait gagner un Grammy
Cause its all about you
Parce que tout tourne autour de toi
If your clothes vanish
Si tes vêtements disparaissent
You can sing it in nude
Tu peux la chanter nue
Girl this is more than a phase
Fille, c'est plus qu'une passade
You threw it right in my face
Tu me l'as jeté en pleine figure
I caught them feelings like
J'ai attrapé ces sentiments comme
Aint nobody business girl its all I want
Ce ne sont les affaires de personne, fille, c'est tout ce que je veux
Lets keep it trill
Restons vrais
Theres a shake in your voice
Il y a un tremblement dans ta voix
We made a deal and its not to make noise
On a fait un pacte et ce n'est pas pour faire du bruit
But you're bent over and Im hitting spots
Mais tu es penchée et je touche des endroits
That aint nobody hit when they breaking you off
Que personne ne touche quand ils te font craquer
Clothes are like work how you taking them off
Les vêtements sont comme le travail, comment tu les enlèves
Body dessert how Im making it soft
Corps dessert comme je le rends doux
They mad they not you
Ils sont fous de ne pas être toi
I grip you I gotchu
Je te tiens, je t'ai
Through all the rough times that you wearing your socks
À travers tous les moments difficiles tu portes tes chaussettes
All these hittas mad
Tous ces rageux sont fous
Cause you dun left they ass on seen
Parce que tu as laissé leur cul sur "vu"
You think that this conversations scripted
Tu penses que cette conversation est scénarisée
How you cause a scene
Comment tu fais une scène
But I just want action
Mais je veux juste de l'action
Not a fraction
Pas une fraction
Girl I want the whole thing
Fille, je veux tout
Im in my feels - and it aint no thing
Je ressens des choses - et ce n'est pas rien
Lazy
Lazy
Fill in the stripes
Remplis les blancs
Girl its clear - black and white
Fille, c'est clair - noir et blanc
You my queen
Tu es ma reine
In this team you got everything I need yeah
Dans cette équipe, tu as tout ce dont j'ai besoin, ouais
Only you can get me in my feelings
Toi seule peux me faire ressentir ça
Im just tryna get you in your feelings
J'essaie juste de te faire ressentir ça
Fill in the stripes
Remplis les blancs
Girl its clear - black and white
Fille, c'est clair - noir et blanc
You my queen
Tu es ma reine
In this team you got everything I need yeah
Dans cette équipe, tu as tout ce dont j'ai besoin, ouais
Only you can get me in my feelings
Toi seule peux me faire ressentir ça
Im just tryna get you in your feelings
J'essaie juste de te faire ressentir ça
Sippin' on Henny
Je sirote du Henny
Thinking about you
Je pense à toi
I ain't had many
Je n'en ai pas eu beaucoup
Just a few
Juste quelques-unes
Don't worry about your ex nah
Ne t'inquiète pas pour ton ex, nah
He ain't got a clue
Il n'a aucune idée
And I don't wanna tell you what to do
Et je ne veux pas te dire quoi faire
You just need directions
Tu as juste besoin de directions
Let me lead the way
Laisse-moi te montrer le chemin
Girl you look like money
Fille, tu ressembles à de l'argent
Let me keep you safe
Laisse-moi te protéger
Love the way you drop it like the roof up on a wraith
J'adore la façon dont tu te laisses tomber comme le toit d'une Wraith
Love the way you rock it like U2 up on a stage
J'adore la façon dont tu bouges comme U2 sur scène
Got it going on and on and on
Ça continue encore et encore
Got me writing songs on songs on songs
Ça me fait écrire des chansons sur des chansons sur des chansons
Hit it so right its wrong
C'est tellement bien que c'en est mal
King of this shit like Kong
Le roi de cette merde comme Kong
King of this shit like James
Le roi de cette merde comme James
And no my wrist don't play
Et non, mon poignet ne joue pas
Fill in the stripes
Remplis les blancs
Dash em all with no replies
Envoie-les tous valser sans réponse
Swear I test his patience but he feeling me tonight
Je jure que je teste sa patience mais il me kiffe ce soir
I don't want drama
Je ne veux pas de drames
I'm his muse
Je suis sa muse
How I hit these high notes
Comment je peux atteindre ces notes aiguës
And get the blues
Et avoir le cafard
Don't fkn play with me
Ne joue pas avec moi, putain
Got you exposed
Je t'ai démasqué
I'll make a king of you
Je ferai de toi un roi
You won't leave me alone
Tu ne me laisseras pas tranquille
All these guys on seen
Tous ces mecs sur "vu"
I'm busy what you mean
Je suis occupée, qu'est-ce que tu veux dire ?
Real queen I do my thing
Vraie reine, je fais mon truc
Hold it down cos we a team yeah
On assure parce qu'on est une équipe, ouais
Fill in the stripes
Remplis les blancs
Girl its clear - black and white
Fille, c'est clair - noir et blanc
You my queen
Tu es ma reine
In this team you got everything I need yeah
Dans cette équipe, tu as tout ce dont j'ai besoin, ouais
Only you can get me in my feelings
Toi seule peux me faire ressentir ça
Im just tryna get you in your feelings
J'essaie juste de te faire ressentir ça
Fill in the stripes
Remplis les blancs
Girl its clear - black and white
Fille, c'est clair - noir et blanc
You my queen
Tu es ma reine
In this team you got everything I need yeah
Dans cette équipe, tu as tout ce dont j'ai besoin, ouais
Only you can get me in my feelings
Toi seule peux me faire ressentir ça
Im just tryna get you in your feelings
J'essaie juste de te faire ressentir ça
This song should win a grammy
Cette chanson devrait gagner un Grammy
Cause its all about you
Parce que tout tourne autour de toi
If your clothes vanish
Si tes vêtements disparaissent
You can sing it in nude
Tu peux la chanter nue
Girl this is more than a phase
Fille, c'est plus qu'une passade
You threw it right in my face
Tu me l'as jeté en pleine figure
I caught them feelings like
J'ai attrapé ces sentiments comme
Aint nobody business girl its all I want
Ce ne sont les affaires de personne, fille, c'est tout ce que je veux





Writer(s): Dave Sampson, Beatrice Pei, Jelal Edmonds, Thomas Latulipe

Lazy J feat. Delawou & Bea Moon - Feelings
Album
Feelings
date of release
11-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.