Lazy Jay - Float My Boat (extended mix) - translation of the lyrics into French

Float My Boat (extended mix) - Lazy Jaytranslation in French




Float My Boat (extended mix)
Float My Boat (extended mix)
Jay-Z
Jay-Z
Miscellaneous
Divers
Jay-Z Freestyle
Jay-Z Freestyle
Yeah y'all this Jay-Z, coolin' out with the Funk Flex
Ouais, vous tous, c'est Jay-Z, chill avec Funk Flex
60 Minutes of Funk, volume two, how we do
60 Minutes of Funk, volume deux, comment on fait
Motherfucker, yeah you don't stop
Putain, ouais, tu n'arrêtes pas
You won't quit, Jay-Z drop shit like this
Tu ne quittes pas, Jay-Z largue des trucs comme ça
Aiyyo, my records sell cause I was born to do it
Aiyyo, mes disques se vendent parce que je suis pour le faire
Kick that Willie shit well, cause I'm really gonna do it
Kicke ce truc de Willie bien, parce que je vais vraiment le faire
The voice of the hustlers, who else gon' do it?
La voix des escrocs, qui d'autre va le faire ?
Most niggas is locked or in the box with embalming fluid
La plupart des mecs sont enfermés ou dans le cercueil avec du liquide de conservation
That's how I get it locked when I come through in the V
C'est comme ça que je le verrouille quand j'arrive dans le V
You rap niggas on the radio don't do it for me
Vous les mecs rap à la radio, vous ne le faites pas pour moi
Insert the removable face, place the CD
Insérer la face amovible, placer le CD
Your Prince, cause you rap dudes don't make sense
Ton Prince, parce que vous les mecs rap n'avez pas de sens
Talk about bitten lines
Parler des lignes piquées
Nigga I did ery bit of crime that I writ in mine
Nègre, j'ai fait tout le crime que j'ai écrit dans le mien
Ran so much coke, I could shit a dime
J'ai couru tellement de coke, je pouvais chier une pièce de dix cents
And this is way back when, way before your bullshit was signed
Et c'était il y a longtemps, bien avant que votre connerie ne soit signée
Tryin to indirectly, effect me, directly
Essayer d'influencer moi indirectement, directement
Careful what you wish for, Jigga get raw
Fais attention à ce que tu souhaites, Jigga devient brut
Nigga I'm straight gutta, let me remind you
Nègre, je suis complètement défoncé, laisse-moi te le rappeler
Act like you, out of your mind, I put your mind out of you
Agis comme si tu étais fou, je te fais perdre la tête
I do anything when I put my mind to it
Je fais tout quand je me mets en tête de le faire
A whole lot more when I put the nine to it
Beaucoup plus quand je mets le neuf dedans
I flow shit blow shit smash shit tow shit
Je fais couler le shit, j'explose le shit, je fracasse le shit, je remorque le shit
On some sho' shit hose it down totally and you knows this man
Sur un truc de sho' shit, je le lave complètement et tu sais ça, mec
Keep niggaz in awe with the old shit
Je garde les mecs dans l'admiration avec le vieux truc
No shit, and I don't give a fuck who you go get
Pas de conneries, et je me fiche de qui tu vas chercher
I fold shit like poker, smack em around
Je plie le shit comme au poker, je les gifle
On some Joe Schmoe shit, I back your whole click down what?
Sur un truc de Joe Schmoe, je fais reculer toute ta clique, quoi ?
Frito Lay rappers I slay for play, tell me
Les rappeurs Frito Lay, je les massacre pour le jeu, dis-moi
Who in your circle could fuck around with Jay?
Qui dans ton cercle pourrait se frotter à Jay ?
No mo' shit, Cristals get dough shit
Plus de conneries, les Cristals prennent du dough shit
Shoot my pistols on the reg, I'm on some double-fo' shit
Je tire mes pistolets sur le reg, je suis sur un truc de double-fo'
Bout to drop a jewel and make po-po sick
Sur le point de lâcher un bijou et de rendre les po-po malades
I only the respect feds, beat cops know shit
Je respecte seulement les fédéraux, les flics savent ça
I'm pro slick, the dopest nigga to your brain, the comatose shit
Je suis pro slick, le négro le plus dopé à ton cerveau, le truc comateux
Cause after all, what's my name, oh shit!
Parce qu'après tout, quel est mon nom, oh merde !
Yeah Funk Flex and uh, we don't stop
Ouais Funk Flex et euh, on ne s'arrête pas
Y'all wanna rhyme like me, wanna dime like me
Vous voulez rimer comme moi, vous voulez faire un dix comme moi
Every Tom Dick and Harry wanna ride my mami
Chaque Tom Dick et Harry veut chevaucher ma mami
Drink Cristal, play diamonds in his wristal
Boire du Cristal, jouer des diamants dans son poignet
Sell fish scale, y'all niggaz love this style
Vendre de l'écaille de poisson, vous les mecs adorez ce style
Wannabe players, Jay-Z's official
Des joueurs en herbe, Jay-Z est officiel
Been through out, I could tell you what to do and how to do it
J'ai traversé tout ça, je pourrais te dire quoi faire et comment le faire
Foundation is layed, we can take this to the top baby girl
Les fondations sont posées, on peut emmener ça au sommet, bébé
If you're not afraid, the world is watchin
Si tu n'as pas peur, le monde regarde
Most certainly, clowns wanna get up in your drawers
C'est certain, les clowns veulent se mettre dans tes tiroirs
Think they hurtin me, ha hah
Ils pensent me faire mal, ha ha
I keep you ill and traced out, tennis brace style
Je te garde malade et tracé, style attelle de tennis
Cartier watch my diamond face style
Montre Cartier, style visage diamanté
Crib on the coast, marble floors laced out
Crib sur la côte, sols en marbre lacés
Chase you upstairs singing 'Let's Play House'
Je te poursuis en haut des escaliers en chantant "Jouons à la maison"
Drop a seed in her, little life to breathe in her
J'ai lâché une graine en elle, une petite vie pour respirer en elle
Wanna boy so to be sure, I OD'd in her
Je veux un garçon, alors pour être sûr, je lui ai fait une overdose
His days are laced in Caesar Leguars
Ses journées sont lacées de Caesar Leguars
All the chicks jealous at the baby showers
Toutes les filles sont jalouses aux baby showers
Beatch!
Salope !
How we do, Funk Flex, yeah
Comment on fait, Funk Flex, ouais
Brooklyn
Brooklyn





Writer(s): Jef Martens


Attention! Feel free to leave feedback.