Lyrics and translation Lazy The Loser feat. Bryan - Cienie na suficie

Cienie na suficie

Cienie na suficie, światła na ścianach
To bezsenne noce wyświetlają film
Zasnę dopiero o świcie
Przy ciemnych kotarach, bezsenne godziny, wynagrodzą sny
One przemalują świat
I zabiorą napięcie, dadzą kilka godzin nim obudzę się
Czemu dookoła wszystko nie jest takie piękne
Rzeczywistość moich dni odbiera mi sen
Odbijam się od chmury do chmury jak Icy-tower
Z szafy wyciągam swoje stare, przetarte ubranie
Rzeczy niedorzeczne, zdają się być łatwe
Rzeczy niedorzeczne zdają się być straszne
Chyba już za duży mam upojenia stan
Cienie na ścianach pokazują
Że nie jestem tutaj sam, ej, ej ziom
Chyba wymyśliłem plan
Polećmy na planetę
Gdzie wolniej nam mija czas, gdzie wolniej nam mija czas
Chyba już to znasz, skacze buch, muszę jak te promienie słońca
Łapiesz znów, na koniec każdego dnia znowu czujesz ten sam ból
Ten sam ból, ten sam ból (o nie, nie)
Cienie na suficie, światła na ścianach
To bezsenne noce wyświetlają film
Zasnę dopiero o świcie, przy ciemnych kotarach
Bezsenne godziny, wynagrodzą sny
One przemalują świat i zabiorą napięcie
Dadzą kilka godzin nim obudzę się
Czemu dookoła wszystko nie jest takie piękne
Rzeczywistość moich dni odbiera mi sen
Kładę się o trzeciej, nie czuje zmęczenia
W głowię myśli kłębią się
Ty leżysz koło mnie
Zawsze spisz spokojnie
Nie wiesz nawet co omija Cię
Ja oglądam spektakl na ścianach
Światła samochodów na ścianach
I żaluzji cień
Jako akompaniament mam w głowie tysiąc historii
O których chciałbym zapomnieć
I przypominam sobie o nich kiedy położę się
Aż do wyczerpania na nogach mnie trzyma to napięcie to lęk
Boję się ciemności, boję się przeszłości
Boję się co będzie, gdy obudzę się
Cienie na suficie, światła na ścianach
To bezsenne noce wyświetlają film
Zasnę dopiero o świcie, przy ciemnych kotarach
Bezsenne godziny, wynagrodzą sny
One przemalują świat i zabiorą napięcie
Dadzą kilka godzin nim obudzę się
Czemu dookoła wszystko nie jest takie piękne
Rzeczywistość moich dni odbiera mi sen

Ombres au plafond

Ombres au plafond, lumières sur les murs
Ces nuits blanches projettent un film
Je ne m'endormirai que vers l'aube
Près de rideaux sombres, des heures d'insomnie, les rêves récompenseront
Ils repeindront le monde
Et prendront la tension, me donneront quelques heures avant que je ne me réveille
Pourquoi tout autour n'est-il pas aussi beau
La réalité de mes journées me vole le sommeil
Je rebondis d'un nuage à l'autre comme un Icy-tower
Je sors de l'armoire mes vieux vêtements usés
Des choses absurdes, semblent être faciles
Des choses absurdes semblent être effrayantes
J'ai peut-être déjà un état d'ivresse trop important
Les ombres sur les murs montrent
Que je ne suis pas seul ici, eh, eh mec
Je pense avoir trouvé un plan
Allons sur une planète
Où le temps passe plus lentement, où le temps passe plus lentement
Tu dois déjà le savoir, saute boum, je dois être comme ces rayons de soleil
Tu attrapes encore, à la fin de chaque jour, tu ressens encore la même douleur
La même douleur, la même douleur (oh non, non)
Ombres au plafond, lumières sur les murs
Ces nuits blanches projettent un film
Je ne m'endormirai que vers l'aube, près de rideaux sombres
Des heures d'insomnie, les rêves récompenseront
Ils repeindront le monde et prendront la tension
Me donneront quelques heures avant que je ne me réveille
Pourquoi tout autour n'est-il pas aussi beau
La réalité de mes journées me vole le sommeil
Je me couche à trois heures du matin, je ne ressens pas de fatigue
Des pensées tourbillonnent dans ma tête
Tu es allongée à côté de moi
Tu dors toujours paisiblement
Tu ne sais même pas ce que tu rates
Je regarde le spectacle sur les murs
Les lumières des voitures sur les murs
Et l'ombre des volets
Comme accompagnement, j'ai mille histoires dans la tête
Que j'aimerais oublier
Et je me les rappelle quand je me couche
Jusqu'à épuisement, cette tension, cette peur me maintient debout
J'ai peur du noir, j'ai peur du passé
J'ai peur de ce qui va arriver quand je me réveillerai
Ombres au plafond, lumières sur les murs
Ces nuits blanches projettent un film
Je ne m'endormirai que vers l'aube, près de rideaux sombres
Des heures d'insomnie, les rêves récompenseront
Ils repeindront le monde et prendront la tension
Me donneront quelques heures avant que je ne me réveille
Pourquoi tout autour n'est-il pas aussi beau
La réalité de mes journées me vole le sommeil