Lazy Winner - ¿OTRA VEZ? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lazy Winner - ¿OTRA VEZ?




¿OTRA VEZ?
Encore une fois ?
Negra me tienes pensando
Ma chérie, tu me fais penser
Imaginando
J'imagine
Contigo soñando
Je rêve de toi
Otra vez, otra vez, otra vez (Yeh)
Encore une fois, encore une fois, encore une fois (Yeh)
Negra me tienes pensando
Ma chérie, tu me fais penser
Imaginando
J'imagine
Contigo soñando
Je rêve de toi
Otra vez, otra vez, otra vez (Yeh)
Encore une fois, encore une fois, encore une fois (Yeh)
Dije que te iba a olvidar
J'ai dit que j'allais t'oublier
Dije que te iba a superar
J'ai dit que j'allais te surpasser
Pero me hicieron hablar de ti
Mais on m'a fait parler de toi
Otra vez otra vez otra vez (yeh)
Encore une fois encore une fois encore une fois (yeh)
Y aunque esté en la fiesta agüitao'
Et même si je suis à la fête déprimé
Y aunque tenga tres a mi lado (ey)
Et même si j'ai trois filles à côté de moi (ey)
Tomo, tomo, tomo y no paro
Je bois, je bois, je bois et je n'arrête pas
De pensar en ti, de pensar en ti
De penser à toi, de penser à toi
Sabemos que te extraño aunque diga lo contrario
On sait que je te manque, même si je dis le contraire
Dices que no hay tiempo, nena pa'ti no hay horario
Tu dis qu'il n'y a pas de temps, ma chérie, pour toi, il n'y a pas d'horaire
Verte feliz como si nada ha pasado
Te voir heureuse comme si rien ne s'était passé
Créeme que nada de esto ha terminado
Crois-moi, rien de tout ça n'est terminé
Pa mi es difícil Decir bye bye
C'est difficile pour moi de dire au revoir
Sabiendo que un día te voy a recordar
Sachant qu'un jour je vais me souvenir de toi
Sabiendo que un día te voy a llamar
Sachant qu'un jour je vais t'appeler
Espero y me puedas perdonar
J'espère que tu pourras me pardonner
Hice que en mi vida te metieras
Je t'ai fait entrer dans ma vie
Y que especial te volvieras
Et tu es devenue spéciale
Ahora te extraño cuando estoy con la bandera
Maintenant, je te manque quand je suis avec la meute
Hice que en mi vida te metieras
Je t'ai fait entrer dans ma vie
Y que especial te volvieras
Et tu es devenue spéciale
Ya no escucho Travis de la misma manera
Je n'écoute plus Travis de la même manière
Negra
Ma chérie
Negra me tienes pensando
Ma chérie, tu me fais penser
Imaginando (imaginando)
J'imagine (j'imagine)
Contigo soñando
Je rêve de toi
Otra vez, otra vez, otra vez (Yeh)
Encore une fois, encore une fois, encore une fois (Yeh)
Negra me tienes pensando
Ma chérie, tu me fais penser
Imaginando (imaginando)
J'imagine (j'imagine)
Contigo soñando
Je rêve de toi
Otra vez, otra vez, otra vez (Yeh)
Encore une fois, encore une fois, encore une fois (Yeh)
Cuando me tocabas me sentía Kanye West (Kanye West)
Quand tu me touchais, je me sentais comme Kanye West (Kanye West)
Me sentía más alto que en el monte Everest
Je me sentais plus haut que sur le mont Everest
Y si nos ven juntos, siempre con reflect
Et si on nous voit ensemble, toujours avec des réflecteurs
Pero solo me siento unblessed baby (baby)
Mais je ne me sens que maudit bébé (bébé)
Sabe que te quiero empieza a notarlo
Elle sait que je l'aime, elle commence à le remarquer
Dices que me amas vamos pa otro lado
Elle dit qu'elle m'aime, on va ailleurs
Porque que tengo a todos mirando
Parce que je sais que tout le monde regarde
Encontraste al real deja al otro en el pasado
Tu as trouvé le vrai, laisse l'autre dans le passé
NENA, NENA,NENA...
NENA, NENA, NENA...
(Siempre ando con reflect, siempre ando con reflect)
(Je porte toujours des réflecteurs, je porte toujours des réflecteurs)
NENA, NENA, NENA (voy hacer que te olvides de el, baby)
NENA, NENA, NENA (je vais te faire oublier lui, bébé)
NENA, NENA, NENA... (Hice que en mi vida te metieras)
NENA, NENA, NENA... (Je t'ai fait entrer dans ma vie)
NENA, NENA, NENA... (No dejo de pensar en ti, baby)
NENA, NENA, NENA... (Je n'arrête pas de penser à toi, bébé)
(LAZY IS IN THE HOUSE BABE, LAZY IS IN THE HOUSE BABE)
(LAZY IS IN THE HOUSE BABE, LAZY IS IN THE HOUSE BABE)
(JERRY KONG ON THE BEAT BABY)
(JERRY KONG ON THE BEAT BABY)
NENA NENA NENA...
NENA NENA NENA...





Writer(s): Pedro Gamez


Attention! Feel free to leave feedback.