Hey Buddy - Lazybonetranslation in Russian




Hey Buddy
Эй, дружище
이보게나 이렇게 저렇게나
Послушай, друг, так или иначе
강물은 흘러간다
Та река снова течет
이봐 자네 이보게나 녹으면 언제나
Послушай, приятель, когда тает снег, всегда
꽃은 다시 피지 않던가
Разве цветы не расцветают снова?
길을 달려온 외로운 나그네여
Одинокий путник, проделавший долгий путь,
무거운 짐은 내려 놓고
Сбрось свою тяжелую ношу
그대 한잔 받으소
И выпей со мной чарку
고생 많았소
Ты действительно много натерпелся
참으로 외로웠겠소
Должно быть, тебе было очень одиноко
얼마나 많은 산을 넘어
Через сколько гор ты перешагнул,
여기까지 왔겠소
Чтобы добраться сюда?
구름이 걸린 너머에 산새들 날아오르니
Из-за перевала в облаках взлетают горные птицы,
귀한 분이 오시려나
Не дорогой ли гость к нам спешит?
이보게나 이렇게 저렇게나
Послушай, друг, так или иначе
강물은 흘러간다
Та река снова течет
이봐 자네 이보게나 녹으면 언제나
Послушай, приятель, когда тает снег, всегда
꽃은 다시 피지 않던가
Разве цветы не расцветают снова?
하늘 바라보며 웃고있는 그대여
Ты, что улыбаешься, глядя на небо,
돌덩이 같은 응어리 하나쯤 있잖소
Разве нет у тебя на душе тяжелого камня?
그래서 깊은 그대가 나는 좋소
Вот почему ты, такой искренний, мне так нравишься
아픔을 아는 그대 말이 가슴속에 와닿소
Твои слова, познавшие боль, troгают мое сердце
태풍이 몰아친 바닷가 뱃고동이 울리니
На берегу, где бушует тайфун, гудит корабельный гудок,
귀한 분이 오시려나
Не дорогой ли гость к нам спешит?
그대여 웃음이 자꾸만 나오는
Друг мой, в день, когда смех рвется наружу,
참지마 웃어버려
Не сдерживайся, просто рассмейся
그대여 눈물이 자꾸만 나오는
Друг мой, в день, когда слезы катятся из глаз,
오늘은 그런 마음껏 울어버려
Сегодня такой день, поплачь же вволю
비오는 해뜨는 이렇게나 저렇게나
Дождливый день, солнечный день, так или иначе
비오는 해뜨는 모든게 당신의
Дождливый день, солнечный день все это твои дни
이보게나 이렇게 저렇게나
Послушай, друг, так или иначе
강물은 흘러간다
Та река снова течет
이봐 자네 이보게나 녹으면 언제나
Послушай, приятель, когда тает снег, всегда
꽃은 다시 피지 않던가
Разве цветы не расцветают снова?
그대여 웃음이 자꾸만 나오는
Друг мой, в день, когда смех рвется наружу,
참지마 웃어버려
Не сдерживайся, просто рассмейся
그대여 눈물이 자꾸만 나오는
Друг мой, в день, когда слезы катятся из глаз,
오늘은 그런 마음껏 울어버려
Сегодня такой день, поплачь же вволю
비오는 해뜨는 이렇게나 저렇게나
Дождливый день, солнечный день, так или иначе
비오는 해뜨는 모든게 당신의
Дождливый день, солнечный день все это твои дни





Writer(s): Chung Tae Jun, Im Jun Kyu, 김석년, 준다이


Attention! Feel free to leave feedback.