Lyrics and translation LAZYBOY - Are You Qualified?

Are You Qualified?

Do you consider yourself intelligent?
Are you ready to go all the way?
Are you married?
How do you rank yourself?
Are you punctual?

When do you think you will have kids?
Have you ever had a nervous breakdown?
Do you find yourself mentally stable?
How do you deal with pressure?
Do you find yourself qualified for life?

You know you? ll be you and I? ll be me
Thank God for individuality
Do you consider yourself ready for life?
You know you? ll be you and I? ll be me
Thank God for individuality

Don? t lie, don? t kill, don? t smoke, don? t run
Don? t yell, don? t panic, don? t steal, don? t cry
Don? t die, don? t act, don? t drink, don? t stumble
Don? t hate, don? t bitch, don? t cheat, don? t fake

Remember to separate all your kitchen garbage
And turn the water off when you brush your teeth
Only buy organic food
Get a gay friend preferably with a different color than your own

You be you, I? ll be me
It's individuality
It's in your way, are you qualified?
You be you, I? ll be me
It's individuality
Are you qualified for life?

You have a choice of believing in
JV, Allah, Buddha, Goya
Uranus, Zeus, Cronus, Mattes
Apollo, Aries, Athena, Althea
Fall, Odem, just to name a few

Get married, get hitched, get loved, get gold
Get cleaver, get big, get lucky, get rich
Get humble, get good, get free, get real
Get food, get water, get sleep, get sex

Are you qualified?
You be you, I? ll be me
It's individuality
Are you qualified?
You be you, I? ll be me
It's individuality
Are you qualified for life, yeah?

Are you qualified for life?
Are you qualified for life?

Are you qualified for life?
Are you qualified for life?
Are you qualified for life?

Are you qualified for life?
Are you qualified for life?
Qualified for life

Have you ever had a nervous breakdown?
Are you married?
How do you deal with pressure?
Do you find yourself qualified for life?

Es-tu qualifié ?

Te considères-tu intelligent ?
Es-tu prêt à aller jusqu'au bout ?
Es-tu marié ?
Comment te classerais-tu ?
Es-tu ponctuel ?

Quand penses-tu avoir des enfants ?
As-tu déjà eu un effondrement nerveux ?
Te trouves-tu mentalement stable ?
Comment gères-tu la pression ?
Te trouves-tu qualifié pour la vie ?

Tu sais que tu seras toi et que je serai moi
Merci Dieu pour l'individualité
Te considères-tu prêt pour la vie ?
Tu sais que tu seras toi et que je serai moi
Merci Dieu pour l'individualité

Ne mens pas, ne tue pas, ne fume pas, ne cours pas
Ne crie pas, ne panique pas, ne vole pas, ne pleure pas
Ne meurs pas, n'agis pas, ne bois pas, ne trébuche pas
Ne hais pas, ne râle pas, ne triche pas, ne fais pas semblant

N'oublie pas de séparer tous tes déchets de cuisine
Et d'éteindre l'eau quand tu te brosses les dents
N'achète que des produits biologiques
Trouve-toi un ami gay, de préférence d'une couleur différente de la tienne

Sois toi-même, je serai moi-même
C'est l'individualité
C'est sur ton chemin, es-tu qualifié ?
Sois toi-même, je serai moi-même
C'est l'individualité
Es-tu qualifié pour la vie ?

Tu as le choix de croire en
JV, Allah, Bouddha, Goya
Uranus, Zeus, Cronos, Mattes
Apollon, Ares, Athéna, Althéa
Fall, Odem, pour n'en citer que quelques-uns

Marie-toi, fiance-toi, sois aimé, reçois de l'or
Sois intelligent, sois grand, sois chanceux, sois riche
Sois humble, sois bon, sois libre, sois réel
Obtiens de la nourriture, de l'eau, du sommeil, du sexe

Es-tu qualifié ?
Sois toi-même, je serai moi-même
C'est l'individualité
Es-tu qualifié ?
Sois toi-même, je serai moi-même
C'est l'individualité
Es-tu qualifié pour la vie, oui ?

Es-tu qualifié pour la vie ?
Es-tu qualifié pour la vie ?

Es-tu qualifié pour la vie ?
Es-tu qualifié pour la vie ?
Es-tu qualifié pour la vie ?

Es-tu qualifié pour la vie ?
Es-tu qualifié pour la vie ?
Qualifié pour la vie

As-tu déjà eu un effondrement nerveux ?
Es-tu marié ?
Comment gères-tu la pression ?
Te trouves-tu qualifié pour la vie ?