In My Hood - LAZYBOY translation in French

In My Hood

Gang task keepin tabs wanna know who I'm with
When i was growing up they said I wouldn't be shit
They know me round here I don't need ID
If you got a problem you know where to find me
And I'm still in my hood
Same address
New bad bitch, still live in my hood
Still in my hood
Bodies dropping where I'm hanging out
If there's snakes in my circle imma take him out
A mother fucker from the bottom trying to make it out
If I ain't enroute I'm a make a route
They know I act a fool with the Mossberg
Don't show up to my house you better call first
Gang task force trying to keep tabs on me
My last bitch went bad on me
Fuck around and put my goons on you
If you street politickin keep a tool on you
Can't come around me if you don't know the circle
Gunpowder on my Polo
Gang task keepin tabs wanna know who I'm with
When i was growing up they said I wouldn't be shit
They know me round here I don't need ID
If you got a problem you know where to find me
And I'm still in my hood
Same address
New bad bitch, still live in my hood
Still in my hood
Run up on me I'ma shoot first
Bullets burn and the truth hurts
Now it's on site but we was cool first
Fuck it I'll be the driver and the shooter
If you eat hella oxy tryin numb the pain
It"s nothing new to stuff the drum into what's her name
I can never love you what I told baby
Designer names written on my clothes baby
I done been through it all still standing up
Hit a lick to the neck 10 bands and up
I'm waving guns and my videos and rockin shows
Been with the shit since a snotty nose
Gang task keepin tabs wanna know who I'm with
When i was growing up they said I wouldn't be shit
They know me round here I don't need ID
If you got a problem you know where to find me
And I'm still in my hood
Same address
New bad bitch, still live in my hood
Still in my hood

Said I'm still on the same block
Gang task keepin tabs wanna know who I'm with
Yeah I'm still on the same block
When i was growing up they said i wouldn't be shit

Dans mon quartier

Les flics surveillent, ils veulent savoir avec qui je traîne
Quand j'étais petit, ils disaient que je ne serais rien
Je suis connu ici, pas besoin de carte d'identité
Si tu as un problème, tu sais où me trouver
Et je suis toujours dans mon quartier
Même adresse
Nouvelle meuf, j'habite toujours dans mon quartier
Toujours dans mon quartier
Des corps tombent là où je traîne
S'il y a des serpents dans mon cercle, je les élimine
Un mec du fond qui essaie de s'en sortir
Si je ne suis pas en route, je vais me faire un itinéraire
Ils savent que je fais le fou avec le Mossberg
N'arrive pas chez moi sans prévenir
La brigade anti-gang essaie de me surveiller
Ma dernière meuf m'a fait du mal
Fous le camp, ou mes goons vont s'occuper de toi
Si tu fais de la politique de rue, garde une arme sur toi
Tu ne peux pas t'approcher de moi si tu ne connais pas le cercle
Poudre à canon sur mon Polo
Les flics surveillent, ils veulent savoir avec qui je traîne
Quand j'étais petit, ils disaient que je ne serais rien
Je suis connu ici, pas besoin de carte d'identité
Si tu as un problème, tu sais où me trouver
Et je suis toujours dans mon quartier
Même adresse
Nouvelle meuf, j'habite toujours dans mon quartier
Toujours dans mon quartier
Approche-toi, je tire en premier
Les balles brûlent et la vérité fait mal
Maintenant c'est sur place, mais on était cool avant
Fous le camp, je vais être le chauffeur et le tireur
Si tu manges de l'oxy pour essayer d'étouffer la douleur
C'est pas nouveau de charger le chargeur dans ce qu'on appelle "son nom"
Je ne pourrai jamais t'aimer, je l'ai dit mon bébé
Des noms de designers écrits sur mes vêtements bébé
J'ai tout vécu, je suis toujours debout
Un coup de poignard au cou, 10 bandes et plus
Je brandis des armes et mes vidéos, je fais des concerts
J'ai toujours été dans le pétrin, depuis que j'avais le nez qui coulait
Les flics surveillent, ils veulent savoir avec qui je traîne
Quand j'étais petit, ils disaient que je ne serais rien
Je suis connu ici, pas besoin de carte d'identité
Si tu as un problème, tu sais où me trouver
Et je suis toujours dans mon quartier
Même adresse
Nouvelle meuf, j'habite toujours dans mon quartier
Toujours dans mon quartier

Je te dis que je suis toujours dans le même pâté de maisons
Les flics surveillent, ils veulent savoir avec qui je traîne
Ouais, je suis toujours dans le même pâté de maisons
Quand j'étais petit, ils disaient que je ne serais rien