Lyrics and translation Lazyloxy - Tiger Cry Freestyle (Raw Session Live)

Tiger Cry Freestyle (Raw Session Live)

ถึงคุณมีร้อยเหตุผลจะรั้ง
แต่ผมมีพันเหตุผลจะไป
ตอนที่ผมไล่คุณออกจากบ้าน

ผมกลับมาถามตัวเองทำไม
ต้องให้คุณนอนคืนนั้น
กอดคุณเป็นคืนสุดท้าย
หรือจากเหตุการณ์ครั้งนั้น
คุณเลยกลับมาทำร้าย

ให้ผมทรมาน Baby
ผมรู้หลายครั้งที่ผมไม่ได้เป็นตามที่คุณต้องการ
และผมเองก็พอใจแล้ว และถึงแม้ผมไม่ได้มีทุกอย่าง
ขอโทษที่ผมเคยใจร้าย
เลยต้องมีเสือร้ายอยู่ที่ on my arm

สาว ๆ พวกนั้นถึงกะอันตรธาน
แต่ผมไม่รักคุณไม่ต้องพยายาม จะปกป้อง
วิธีแสดงความรักคุณบกพร่อง
ผมไปทำอะไรให้คุณจนต้อง
ทำลายกัน ต้องทำร้ายกัน เท่าไหร่กัน
ถึงพอ
เวลาที่เห็นข้อความของคุณขึ้นจอ
มันทำให้ผมรู้สึกแย่
ที่จริงคุณเป็นใครกันแน่
เราไม่ได้เป็นดั่งวันแรก
วันที่ร่างกายเราได้แนบ
จังหวะที่เราได้กระแทก

ฉันคิดว่ามันก็ไม่ได้แย่เลย
แต่สุดท้ายเราก็กลายเป็นคนที่แค่เคย
หรือเธอคิดว่าฉันจะรักเธอแน่ๆ เลย
แต่ฉันไม่คิดรักเธอ ฉันก็แค่เฉยชา
นี่ฉันพูดจริงๆ ทั้งหมดไม่เคยโกหกเธอเลยนะ
และไม่แน่ฉันอาจต้องกลับไปเจอที่เธอเคยมา
กลับไปพบกับเหยื่อที่เสือร้ายได้เคยล่า
แต่คงไม่ใช่เธอ อย่ามาทำอย่างกับเราไม่เคยลา

เวลาหมุนไวทำให้เมฆฝนได้วนมาอีก ครั้ง
ท้องฟ้าสีหม่นเหมือนหัวใจที่ต้องทนความเจ็บ ช้ำ
สุดท้ายเธอก็ไม่ได้ต่างอะไรเลยจากคนที่เคยคิดเหยียบ ฉัน
เพลงนี้ไม่ได้เขียนให้เธอรู้ไว้
ฉันทำมันและมอบให้ความผิดหวัง

Tiger Cry Freestyle (Raw Session Live)

Même si tu as cent raisons de me retenir
J'ai mille raisons de partir
Quand je t'ai mis dehors

Je me suis demandé pourquoi
Je t'ai laissé dormir cette nuit-là
Te serrer dans mes bras pour la dernière fois
Ou est-ce à cause de ce qui s'est passé
Que tu es revenu me faire du mal

Pour me faire souffrir, ma chérie
Je sais que j'ai souvent été différent de ce que tu attendais
Et je suis content de ça. Même si je n'ai pas tout
Pardon de t'avoir été cruel
Alors il y a une bête féroce sur mon bras

Ces filles ont disparu
Mais je ne t'aime pas, ne t'inquiète pas, je vais te protéger
Ta façon de montrer ton amour est défectueuse
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu
Nous détruisions, nous blessisions autant
Suffisamment
Quand je vois ton message sur mon écran
Je me sens mal
Qui es-tu vraiment ?
On n'est plus comme au début
Le jour où nos corps se sont rejoints
Le moment où nous avons frappé

Je pense que ce n'était pas si mal
Mais finalement on est devenus juste des personnes qui ont été
Ou tu penses que je vais t'aimer à coup sûr
Mais je ne pense pas t'aimer, je suis juste indifférent
Je te le dis vraiment, je ne t'ai jamais menti
Et peut-être que je devrai retourner à l'endroit où tu es venu
Retourner voir la proie que la bête féroce a déjà chassée
Mais ce ne sera pas toi, ne fais pas comme si on ne s'était jamais quittés

Le temps passe vite et les nuages de pluie reviennent
Le ciel est gris comme mon cœur qui supporte la douleur
Finalement, tu n'es pas différente des autres qui ont essayé de me piétiner
Cette chanson n'est pas écrite pour que tu le saches
Je l'ai faite et je la dédie à la déception