Lyrics and translation Lazyloxy - Tiger Cry Freestyle (Raw Session Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tiger Cry Freestyle (Raw Session Live)
Крик тигра (сырая сессия в прямом эфире)
ถึงคุณมีร้อยเหตุผลจะรั้ง
Хотя
у
тебя
было
сотни
причин,
чтобы
удержать,
แต่ผมมีพันเหตุผลจะไป
Но
у
меня
есть
тысячи
причин,
чтобы
уйти.
ตอนที่ผมไล่คุณออกจากบ้าน
В
тот
раз,
когда
я
выставил
тебя
из
дома,
ผมกลับมาถามตัวเองทำไม
Я
вернулся
и
спросил
себя,
почему
ต้องให้คุณนอนคืนนั้น
Я
позволил
тебе
остаться
на
ту
ночь,
กอดคุณเป็นคืนสุดท้าย
Обнять
тебя
в
последний
раз.
หรือจากเหตุการณ์ครั้งนั้น
Или
из-за
событий
того
раза,
คุณเลยกลับมาทำร้าย
Ты
вернулась
и
начала
ранить
меня.
ให้ผมทรมาน
Baby
Чтобы
я
страдал,
детка,
ผมรู้หลายครั้งที่ผมไม่ได้เป็นตามที่คุณต้องการ
Я
знаю,
что
много
раз
я
был
не
таким,
как
тебе
хотелось.
และผมเองก็พอใจแล้ว
และถึงแม้ผมไม่ได้มีทุกอย่าง
И
что
я
сам
был
доволен
этим.
И
хотя
у
меня
и
не
было
всего,
ขอโทษที่ผมเคยใจร้าย
Прости,
что
я
когда-то
был
груб,
เลยต้องมีเสือร้ายอยู่ที่
on
my
arm
Поэтому
на
моей
руке
теперь
есть
злой
тигр.
สาว
ๆ
พวกนั้นถึงกะอันตรธาน
Все
эти
девушки
просто
исчезли,
แต่ผมไม่รักคุณไม่ต้องพยายาม
จะปกป้อง
Но
я
не
люблю
тебя,
не
пытайся
оправдаться.
วิธีแสดงความรักคุณบกพร่อง
Твои
способы
выражения
любви
ущербны,
ผมไปทำอะไรให้คุณจนต้อง
Чем
я
причинил
тебе
боль,
что
ты
решила
ทำลายกัน
ต้องทำร้ายกัน
เท่าไหร่กัน
Разрушить
нас
и
ранить
меня?
Насколько
сильно
ถึงพอ
Должно
быть
больно?
เวลาที่เห็นข้อความของคุณขึ้นจอ
Когда
я
вижу
сообщения
от
тебя
на
экране,
มันทำให้ผมรู้สึกแย่
Мне
становится
грустно.
ที่จริงคุณเป็นใครกันแน่
Кто
ты
на
самом
деле?
เราไม่ได้เป็นดั่งวันแรก
Мы
уже
не
такие,
как
в
первый
день,
วันที่ร่างกายเราได้แนบ
Когда
наши
тела
соединились,
จังหวะที่เราได้กระแทก
Когда
мы
бились
в
такт.
ฉันคิดว่ามันก็ไม่ได้แย่เลย
Я
считал,
что
это
было
неплохо,
แต่สุดท้ายเราก็กลายเป็นคนที่แค่เคย
Но
в
итоге
мы
стали
просто
бывшими.
หรือเธอคิดว่าฉันจะรักเธอแน่ๆ
เลย
Или
ты
думала,
что
я
в
любом
случае
полюблю
тебя?
แต่ฉันไม่คิดรักเธอ
ฉันก็แค่เฉยชา
Но
я
не
думал
о
любви
к
тебе,
я
был
равнодушен.
นี่ฉันพูดจริงๆ
ทั้งหมดไม่เคยโกหกเธอเลยนะ
И
это
правда,
я
ни
разу
не
соврал
тебе.
และไม่แน่ฉันอาจต้องกลับไปเจอที่เธอเคยมา
И
возможно,
мне
придется
вернуться
туда,
где
ты
когда-то
бывала.
กลับไปพบกับเหยื่อที่เสือร้ายได้เคยล่า
Вернуться
к
жертве,
которую
когда-то
преследовал
злой
тигр.
แต่คงไม่ใช่เธอ
อย่ามาทำอย่างกับเราไม่เคยลา
Но
это
точно
не
ты.
Не
притворяйся,
что
мы
никогда
не
прощались.
เวลาหมุนไวทำให้เมฆฝนได้วนมาอีก
ครั้ง
Время
летит
быстро,
и
снова
закружились
тучи.
ท้องฟ้าสีหม่นเหมือนหัวใจที่ต้องทนความเจ็บ
ช้ำ
Небо
хмурится
как
и
мое
сердце,
которое
страдает
от
боли.
สุดท้ายเธอก็ไม่ได้ต่างอะไรเลยจากคนที่เคยคิดเหยียบ
ฉัน
В
конце
концов,
ты
ничем
не
отличаешься
от
тех,
кто
хотел
растоптать
меня.
เพลงนี้ไม่ได้เขียนให้เธอรู้ไว้
Эта
песня
не
для
тебя,
ฉันทำมันและมอบให้ความผิดหวัง
Я
написал
ее
для
своего
разочарования.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pathomphop Poonklan
Attention! Feel free to leave feedback.