Lazza feat. Gemitaiz - LIMBO (feat. Gemitaiz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lazza feat. Gemitaiz - LIMBO (feat. Gemitaiz)




LIMBO (feat. Gemitaiz)
LIMBO (feat. Gemitaiz)
Diego
Diego
Scendo da un mezzo sport
Je descends d'un SUV sport
Ti faccio sentire il terzo incomodo
Je te fais sentir comme le troisième larron
Chiedo la lista al boss
Je demande la liste au patron
Ma va a finire che prendo il solito (Okay, boss), come no (Come no)
Mais je finis par prendre la même chose (Ok, patron), comme d'habitude (Comme d'habitude)
Sono impicciato, frate', devi credermi (Credimi, te lo giuro)
Je suis coincé, mon frère, tu dois me croire (Crois-moi, je te le jure)
Scambio una tipa per soldi come Terry Benedict
J'échange une fille pour de l'argent comme Terry Benedict
Moola cullami
Moola berce-moi
Stringi forte intorno al collo come un cuban link
Serre fort autour du cou comme un Cuban Link
La sua è dura B (B), ma figurati (No)
La sienne est dure B (B), mais imagine (Non)
Se quando parli mi alzo in piedi come Ludacris
Si quand tu parles, je me lève comme Ludacris
Ok, gringo, ho fatto bingo
Ok, gringo, j'ai fait bingo
Chiudo la bocca a 'sto stupido bimbo, tipo che ho vinto
Je ferme la gueule à ce stupide gamin, comme si j'avais gagné
È come se fai a pugni con Kimbo
C'est comme si tu te bats avec Kimbo
Puoi assaggiare 'sto paio di Timbo'
Tu peux goûter à ces Timbo
Meglio non dirlo, sono in cima a 'sto palazzo, fra', King Kong
Mieux vaut ne pas le dire, je suis au sommet de ce bâtiment, mon frère, King Kong
Mica da solo, una bitch che per prendere il zzoca si abbassa, fra', come nel limbo
Pas tout seul, une salope qui s'abaisse pour prendre le zoc, mon frère, comme dans le limbo
Dillo (Dimmelo), ti fanno invidia le mani che stringo
Dis-le (Dis-le), ils te jalousent les mains que je serre
Esce il mio singolo e tu torni single (Ehi)
Mon single sort et tu redeviens célibataire (Hé)
Io non mi fido, hai la faccia da sbirro
Je ne me fais pas confiance, tu as une gueule de flic
Li prendo e li spendo, fra', sono nel limbo, limbo
Je les prends et je les dépense, mon frère, je suis dans le limbo, limbo
Non ho nel DNA di essere finto (No), finto
Je n'ai pas dans mon ADN d'être faux (Non), faux
Lei vuole addosso la mia nuova Vlone, Vlone
Elle veut ma nouvelle Vlone, Vlone
Giuro che mi aveva quasi convinto, 'vinto (Lazza)
Je jure qu'elle m'avait presque convaincu, 'gagné (Lazza)
Gemitaiz, sì, ho capito chi è, quello scritto in testa (Ah, sì)
Gemitaiz, oui, j'ai compris qui c'est, celui qui est écrit dans ma tête (Ah, oui)
Con la rima fresca e la tipa secca
Avec la rime fraîche et la fille sèche
Un joint di weed a te, sì, è una sigaretta
Un joint de weed pour toi, oui, c'est une cigarette
Resta, facciamo festa
Reste, on fait la fête
Sì, voliamo tipo Cessna nella tempesta
Oui, on vole comme un Cessna dans la tempête
Una tipa col mullet e una con la cresta
Une fille avec un mullet et une avec une crête
Che girano le canne fino all'una e mezza
Qui font tourner les joints jusqu'à une heure et demie
Ho sentito il tuo disco e suona pessimo
J'ai entendu ton disque et il sonne horrible
Meglio affogare legati nel Golfo Persico
Mieux vaut se noyer liés dans le Golfe Persique
Meglio che trovi qualcosa da dire nei testi, bro
Mieux vaut que tu trouves quelque chose à dire dans les paroles, mon frère
Piuttosto che scrivere a me che sembro anoressico
Plutôt que d'écrire que je ressemble à un anorexique
Mangio quattro volte al giorno, due tartare di tonno
Je mange quatre fois par jour, deux tartares de thon
Fumo fino a che non prendo sonno (Ehi, ehi, ehi)
Je fume jusqu'à ce que je m'endorme (Hé, hé, hé)
Sì, la mia vita è meglio di un porno, baby
Oui, ma vie est meilleure qu'un porno, bébé
Fare cadere il locale, sì, fra', ci hanno visti
Faire tomber la boîte de nuit, oui, mon frère, on les a vus
Rappiamo meglio dei neri e più bianchi dei Beastie
On rappe mieux que les noirs et plus blancs que les Beastie
Siamo saliti in cima senza essere tristi
On est arrivés au sommet sans être tristes
Fra', che cosa non diresti per vendere i dischi
Mon frère, que ne dirais-tu pas pour vendre des disques
Dillo (Dimmelo), ti fanno invidia le mani che stringo
Dis-le (Dis-le), ils te jalousent les mains que je serre
Esce il mio singolo e tu torni single (Ehi)
Mon single sort et tu redeviens célibataire (Hé)
Io non mi fido, hai la faccia da sbirro
Je ne me fais pas confiance, tu as une gueule de flic
Li prendo e li spendo, fra', sono nel limbo, limbo
Je les prends et je les dépense, mon frère, je suis dans le limbo, limbo
Non ho nel DNA di essere finto (No), finto
Je n'ai pas dans mon ADN d'être faux (Non), faux
Lei vuole addosso la mia nuova Vlone, Vlone
Elle veut ma nouvelle Vlone, Vlone
Giuro che mi aveva quasi convinto, 'vinto
Je jure qu'elle m'avait presque convaincu, 'gagné





Writer(s): Davide De Luca, Jacopo Lazzarini, Diego Vincenzo Vettraino


Attention! Feel free to leave feedback.