Lyrics and German translation Lazza - OuverFOURe

OuverFOURe

333 Mob

Misericordia, non ricordo più come provarla
Uno sveglio non ha gli occhi aperti per forza
Uno sveglio non parla
Se dovessimo fare gli onesti
Potrei smettere di gareggiare
Io sono la penna che vorresti
Ma che non sapresti come maneggiare

Sensi di colpa, ormai faccio fatica a contarli
Come gli occhi e le dita che mi hanno puntato
Come i soldi che ho perso negli anni
Beato te, che sai accontentarti
Voglio tutto, non quello che viene
Ho sentito che al mondo, per ogni leone
Riservano almeno due iene

Spesso mi chiedo come ci si sente dentro ad una stupida lobby
So che ti specchi e ci arrivi da te che sei solo come Bobby
Vengo da dove 'sti giorni col tempo ci sembrano ancora più vuoti
Col cielo grigio per sempre, così sono abbinati 'sti topi
Io dagli errori ho imparato a mie spese, forzato di pagare il prezzo
Sennò finivo dietro ad un bancone o in un risto' per lavare il cesso
Se questa vita è puttana, la fotto come se fosse schiava del sesso
Mi ripetevo: "Non salverai il mondo, però almeno salva te stesso"
Giuro, mi spiace, ti farà più male dell'antrace
Quando scopri che chi ti dà corda fa circonvenzione di incapace

Musica pacco, ma ottimo il marketing, ottimi i gadget
Qua ci mettono contro per farci un dispetto
E ci fanno un favore, ci alzano il budget
Vesto Rick Owens, specie quando è una giornata nera
Così ti fa capire l'umore, che alle volte è come un anatema
Tu chiamami Zzala, chiamami J, senza problema
Sarò sempre un figlio di puttana
Però non ho più serpi alla schiena

Se non è okay, non è Zzala
Non è uno slang, è uno slogan
Step dopo step, so la strada
Dalla top ten alla global (okay, Zzala)

Ce l'hanno tutti con te (con te) solo se qua ti distingui (ah)
Volano voci nel back (nel back), sembrano tanti bisbigli
Ho visto cose che è meglio non dire o qua vengono a farti gli sbirri
Ti vedrei bene a fare la puttana in uno di quei party di Diddy
Sono al tavolo con degli shooter, credo mi abbiano riconosciuto (ah)
Fatti un'Ave Maria come Schubert perché presto rimani all'asciutto (ah)
Se lei comincia a muovere il booty (uh), penserò che ho bisogno del tutor (ah)
Mentre gridano: "Copie e venduti!", non so più quante copie ho venduto

Mi ricordi C-3PO ogni volta che stai su una base
Mi chiedo se ci trappi o forse facevi meglio in un talent
Anche se con 'sta merda ci ho fatto i milioni, sai che puzzo ancora di fame
Fra', la musica è l'unica cosa in cui se ti dimentichi i nomi sei infame

Se non è okay, non è Zzala
Non è uno slang, è uno slogan
Step dopo step, so la strada
Dalla top ten alla global

Diego (Diego, Diego)
Mob (Mob)

OuverFOURe

333 Mob

Barmherzigkeit, ich erinnere mich nicht mehr, wie ich sie fühlen soll
Ein Wachmann hat nicht unbedingt die Augen offen
Ein Wachmann spricht nicht
Wenn wir ehrlich sein müssten
Könnte ich aufhören zu konkurrieren
Ich bin der Stift, den du gerne hättest
Aber nicht wüsstest, wie du ihn benutzen sollst

Schuldgefühle, ich habe Mühe, sie zu zählen
Wie die Augen und Finger, die auf mich gezeigt haben
Wie das Geld, das ich über die Jahre verloren habe
Glücklich bist du, der du dich zufrieden gibst
Ich will alles, nicht nur das, was kommt
Ich habe gehört, dass es auf der Welt für jeden Löwen
Mindestens zwei Hyänen gibt

Ich frage mich oft, wie es sich in einer dummen Lobby anfühlt
Ich weiß, du siehst in den Spiegel und erkennst selbst, dass du allein bist wie Bobby
Ich komme von dort, wo uns diese Tage mit der Zeit noch leerer erscheinen
Mit dem Himmel immer grau, so passen diese Ratten zusammen
Ich habe aus meinen Fehlern auf eigene Kosten gelernt und war gezwungen, den Preis zu zahlen
Sonst wäre ich hinter einer Theke oder in einem Restaurant gelandet, um die Toilette zu putzen
Wenn dieses Leben eine Hure ist, dann ficke ich sie, als wäre sie eine Sexsklavin
Ich sagte mir immer wieder: "Du wirst die Welt nicht retten, aber rette wenigstens dich selbst"
Ich schwöre, es tut mir leid, es wird dir mehr weh tun als Anthrax
Wenn du herausfindest, dass der, der dir den Strick gibt, dich ausnutzt

Schrottmusik, aber tolles Marketing, tolle Gadgets
Hier hetzen sie uns gegeneinander auf, um uns zu ärgern
Und sie tun uns einen Gefallen, sie erhöhen unser Budget
Ich trage Rick Owens, besonders an einem schwarzen Tag
So kannst du meine Stimmung erkennen, die manchmal wie ein Fluch ist
Nenn mich Zzala, nenn mich J, kein Problem
Ich werde immer ein Hurensohn sein
Aber ich habe keine Schlangen mehr im Rücken

Wenn es nicht okay ist, ist es nicht Zzala
Es ist kein Slang, es ist ein Slogan
Schritt für Schritt, ich kenne den Weg
Von den Top Ten zur Global (okay, Zzala)

Sie haben alle etwas gegen dich (gegen dich), nur wenn du hier herausstichst (ah)
Es fliegen Gerüchte im Hintergrund (im Hintergrund), sie klingen wie viele Flüstern
Ich habe Dinge gesehen, die man besser nicht sagt, oder sie kommen und verhaften dich
Ich könnte mir vorstellen, dass du gut als Schlampe auf einer dieser Partys von Diddy wärst
Ich sitze am Tisch mit ein paar Shootern, ich glaube, sie haben mich erkannt (ah)
Bete ein Ave Maria wie Schubert, denn bald bist du pleite (ah)
Wenn sie anfängt, ihren Hintern zu bewegen (uh), werde ich denken, dass ich einen Tutor brauche (ah)
Während sie schreien: "Kopien und Ausverkäufe!", weiß ich nicht mehr, wie viele Kopien ich verkauft habe

Du erinnerst mich an C-3PO, jedes Mal, wenn du auf einer Basis bist
Ich frage mich, ob du trappst oder ob du in einer Talentshow besser wärst
Auch wenn ich mit dieser Scheiße Millionen gemacht habe, weißt du, ich rieche immer noch nach Hunger
Alter, Musik ist das Einzige, wo du ein Verräter bist, wenn du die Namen vergisst

Wenn es nicht okay ist, ist es nicht Zzala
Es ist kein Slang, es ist ein Slogan
Schritt für Schritt, ich kenne den Weg
Von den Top Ten zur Global

Diego (Diego, Diego)
Mob (Mob)