Lyrics and translation Lazza - OuverFOURe

OuverFOURe

333 Mob

Misericordia, non ricordo più come provarla
Uno sveglio non ha gli occhi aperti per forza
Uno sveglio non parla
Se dovessimo fare gli onesti
Potrei smettere di gareggiare
Io sono la penna che vorresti
Ma che non sapresti come maneggiare

Sensi di colpa, ormai faccio fatica a contarli
Come gli occhi e le dita che mi hanno puntato
Come i soldi che ho perso negli anni
Beato te, che sai accontentarti
Voglio tutto, non quello che viene
Ho sentito che al mondo, per ogni leone
Riservano almeno due iene

Spesso mi chiedo come ci si sente dentro ad una stupida lobby
So che ti specchi e ci arrivi da te che sei solo come Bobby
Vengo da dove 'sti giorni col tempo ci sembrano ancora più vuoti
Col cielo grigio per sempre, così sono abbinati 'sti topi
Io dagli errori ho imparato a mie spese, forzato di pagare il prezzo
Sennò finivo dietro ad un bancone o in un risto' per lavare il cesso
Se questa vita è puttana, la fotto come se fosse schiava del sesso
Mi ripetevo: "Non salverai il mondo, però almeno salva te stesso"
Giuro, mi spiace, ti farà più male dell'antrace
Quando scopri che chi ti dà corda fa circonvenzione di incapace

Musica pacco, ma ottimo il marketing, ottimi i gadget
Qua ci mettono contro per farci un dispetto
E ci fanno un favore, ci alzano il budget
Vesto Rick Owens, specie quando è una giornata nera
Così ti fa capire l'umore, che alle volte è come un anatema
Tu chiamami Zzala, chiamami J, senza problema
Sarò sempre un figlio di puttana
Però non ho più serpi alla schiena

Se non è okay, non è Zzala
Non è uno slang, è uno slogan
Step dopo step, so la strada
Dalla top ten alla global (okay, Zzala)

Ce l'hanno tutti con te (con te) solo se qua ti distingui (ah)
Volano voci nel back (nel back), sembrano tanti bisbigli
Ho visto cose che è meglio non dire o qua vengono a farti gli sbirri
Ti vedrei bene a fare la puttana in uno di quei party di Diddy
Sono al tavolo con degli shooter, credo mi abbiano riconosciuto (ah)
Fatti un'Ave Maria come Schubert perché presto rimani all'asciutto (ah)
Se lei comincia a muovere il booty (uh), penserò che ho bisogno del tutor (ah)
Mentre gridano: "Copie e venduti!", non so più quante copie ho venduto

Mi ricordi C-3PO ogni volta che stai su una base
Mi chiedo se ci trappi o forse facevi meglio in un talent
Anche se con 'sta merda ci ho fatto i milioni, sai che puzzo ancora di fame
Fra', la musica è l'unica cosa in cui se ti dimentichi i nomi sei infame

Se non è okay, non è Zzala
Non è uno slang, è uno slogan
Step dopo step, so la strada
Dalla top ten alla global

Diego (Diego, Diego)
Mob (Mob)

OuverFOURe (Увертюра)

333 Mob

Милосердие, я уже не помню, каково это — испытывать его.
Бодрствующий не обязательно должен иметь открытые глаза.
Бодрствующий не говорит.
Если бы мы решили быть честными,
Я мог бы перестать соревноваться.
Я — та ручка, которую ты хотела бы иметь,
Но не знала бы, как ей управлять.

Чувство вины, мне уже трудно их сосчитать,
Как и глаза и пальцы, которые были направлены на меня.
Как и деньги, которые я потерял за эти годы.
Счастливчик ты, что умеешь довольствоваться малым.
Я хочу всё, а не то, что само плывёт в руки.
Я слышал, что в этом мире на каждого льва
Приходится по меньшей мере две гиены.

Часто спрашиваю себя, каково это — находиться внутри дурацкого лобби.
Знаю, ты смотришься в зеркало и понимаешь, что ты так же одинок, как Бобби.
Я родом оттуда, где эти дни с течением времени кажутся ещё более пустыми.
С вечно серым небом, вот так и сочетаются эти крысы.
Я учился на своих ошибках, вынужденный платить по счетам,
Иначе бы закончил за барной стойкой или в ресторане, моя посуду.
Если эта жизнь — шлюха, я трахаю её, как будто она секс-рабыня.
Я повторял себе: "Ты не спасёшь мир, но хотя бы спаси себя".
Клянусь, мне жаль, тебе будет больнее, чем от сибирской язвы,
Когда ты обнаружишь, что тот, кто тебя подбадривает, злоупотребляет твоим доверием.

Музыка — отстой, но отличный маркетинг, отличные гаджеты.
Здесь нас натравливают друг на друга назло,
И делают нам одолжение, увеличивая наш бюджет.
Я ношу Rick Owens, особенно когда день не задался,
Так ты понимаешь моё настроение, которое иногда подобно проклятию.
Ты можешь звать меня Zzala, можешь звать меня J, без проблем.
Я всегда буду сукиным сыном,
Но у меня больше нет змей за спиной.

Если это не круто, то это не Zzala.
Это не сленг, это слоган.
Шаг за шагом, я знаю дорогу.
Из топ-десятки в мировой чарт (окей, Zzala).

Они все против тебя (против тебя), только если ты здесь выделяешься (а).
Поползли слухи за спиной (за спиной), словно шёпот.
Я видел вещи, о которых лучше не говорить, иначе сюда придут копы.
Тебе бы подошло быть шлюхой на одной из вечеринок Дидди.
Я за столом с шотами, думаю, меня узнали (а).
Читай «Аве Мария», как Шуберт, потому что скоро ты останешься ни с чем (а).
Если она начнёт двигать своей задницей (у), я подумаю, что мне нужен репетитор (а).
Пока они кричат: "Продажные копии!", я уже не знаю, сколько копий я продал.

Ты напоминаешь мне C-3PO каждый раз, когда читаешь рэп.
Я спрашиваю себя, ты действительно читаешь рэп или тебе лучше было бы в шоу талантов.
Даже если с этим дерьмом я заработал миллионы, знай, что я всё ещё голоден.
Братан, музыка — это единственное, где, если ты забываешь имена, ты — подонок.

Если это не круто, то это не Zzala.
Это не сленг, это слоган.
Шаг за шагом, я знаю дорогу.
Из топ-десятки в мировой чарт.

Диего (Диего, Диего)
Mob (Mob)