Lazza - PIOVE (Concertos) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lazza - PIOVE (Concertos)




PIOVE (Concertos)
IL PLEUT (Concertos)
Okay, piove, lo dice un brother
Ok, il pleut, c'est mon frère qui le dit
Vuol dire muoviti pure se fuori
Ça veut dire bouge même si dehors
Prendono il sole, fanculo dodici
Ils prennent le soleil, allez chier douze
Okay, piove, lo dice un brother
Ok, il pleut, c'est mon frère qui le dit
Vuol dire muoviti pure se fuori
Ça veut dire bouge même si dehors
Prendono il sole, fanculo dodici
Ils prennent le soleil, allez chier douze
Okay, Zzala, non faccio pose
Ok, Zzala, je ne pose pas
Io non ho iniziato nada, ho solo finito cose
Je n'ai rien commencé, j'ai juste fini des choses
Spero 'sto giro 'sti bimbi sperduti facciano i lupi
J'espère que cette fois ces enfants perdus vont faire des loups
Guardi lo show, fra', che lasciamo buchi, lasciami il Booking
Regarde le spectacle, mon frère, on laisse des trous, laisse-moi le Booking
Okay, lascia giù l'ascia di guerra, faccia di merda, ti dico: "Basta"
Ok, laisse tomber la hache de guerre, visage de merde, je te dis : "Arrête"
Non regolare più l'asta del micro, puoi mettere il micro all'asta
Ne règle plus la barre du micro, tu peux mettre le micro aux enchères
Musical mafia come Frank Sinatra, lei fa il pieno, benzinaia
Mafia musicale comme Frank Sinatra, elle fait le plein, station-service
Fra', non è Balenci', ma bensì Prada, fra', tu parli e pensi nada
Mon frère, ce n'est pas Balenci, mais bien Prada, mon frère, tu parles et tu penses à rien
Lancio soldi come un frisbee
Je lance de l'argent comme un frisbee
E tu corri come un inning
Et tu cours comme un inning
Sei una thottie con il lipstick
Tu es une thottie avec du rouge à lèvres
Sono toxic come Britnеy
Je suis toxique comme Britney
Marinero, marinero
Marin, marin
Parli, parli, e vali zеro
Tu parles, tu parles, et tu vaux zéro
Sai che in giro c'ho più di un amico che si fa il dinero
Tu sais qu'autour de moi j'ai plus d'un ami qui fait de l'argent
Con un uovo in tasca come Calimero
Avec un œuf dans la poche comme Calimero
Okay, piove, lo dice un brother
Ok, il pleut, c'est mon frère qui le dit
Vuol dire muoviti pure se fuori
Ça veut dire bouge même si dehors
Prendono il sole, fanculo dodici
Ils prennent le soleil, allez chier douze
Okay, piove, lo dice un brother
Ok, il pleut, c'est mon frère qui le dit
Vuol dire muoviti pure se fuori
Ça veut dire bouge même si dehors
Prendono il sole, fanculo dodici
Ils prennent le soleil, allez chier douze
Smaschero 'sti Michael Myers
Je démasque ces Michael Myers
Molla giù i soldi, non li sai contare
Lâche l'argent, tu ne sais pas le compter
Non sono più come lo ricordavi
Je ne suis plus comme tu te le rappelles
Oggi son più povero di domani
Aujourd'hui je suis plus pauvre que demain
Portami Kobe e salsa teriyaki
Apporte-moi du Kobe et de la sauce teriyaki
Paga coi contanti, carta, derivati
Paie en espèces, carte, dérivés
Metto MCs al muro, carta da parati
Je mets les MCs au mur, papier peint
Business coi privati, Guinness dei primati, ehi
Business avec les particuliers, Guinness des records, hey
Piove anche col sole
Il pleut même quand il fait soleil
Esco dal nulla e poi mi fotto te
Je sors de nulle part et ensuite je te baise
Finché chiedi: "Come mai" come gli 883
Jusqu'à ce que tu demandes : "Pourquoi ?" comme les 883
Crasho una 'Rari come Dr. Dre
Je crash une 'Rari comme Dr. Dre
Okay, vogliono il tre
Ok, ils veulent le trois
Tutti lo sanno i miei come lo fanno
Tout le monde sait comment les miens le font
Guarda il tuo idolo dove lo mando
Regarde ton idole je l'envoie
Via con le ginocchia rotte, Ronaldo
Partir avec les genoux cassés, Ronaldo
Zzala un po' ti è familiare
Zzala te semble un peu familier
Sento i tuoi pezzi e poi penso: "Che marci"
J'écoute tes morceaux et ensuite je pense : "Quel dégoût"
Scrivo una pietra miliare
J'écris une pierre angulaire
Vogliono il mondo e non sanno che farci
Ils veulent le monde et ils ne savent pas quoi en faire
Fra', suona duro, sì, come pippassi
Mon frère, ça sonne dur, oui, comme si j'en avais eu
Non sai parlare, ti mancano il flow e la sintassi
Tu ne sais pas parler, il te manque le flow et la syntaxe
Però da quante ne hai prese per me sei campione d'incassi
Mais pour toutes les fois que tu t'es fait avoir pour moi, tu es champion de caisses
Okay, piove, lo dice un brother
Ok, il pleut, c'est mon frère qui le dit
Vuol dire muoviti pure se fuori
Ça veut dire bouge même si dehors
Prendono il sole, fanculo dodici
Ils prennent le soleil, allez chier douze
Okay, piove, lo dice un brother
Ok, il pleut, c'est mon frère qui le dit
Vuol dire muoviti pure se fuori
Ça veut dire bouge même si dehors
Prendono il sole, fanculo dodici
Ils prennent le soleil, allez chier douze





Writer(s): Gionata Boschetti, Jacopo Lazzarini, Lorenzo Paolo Spinosa, Diego Vincenzo Vettraino


Attention! Feel free to leave feedback.