Lyrics and French translation Lazza - SAFARI

SAFARI

Diego

Baby, sei calda quasi come un safari
Se mi tieni le mani, svegli il diavolo in me
Corro all'inferno senza accendere i fari
Né avvisare i miei cari, ho un tavolo nel privè
Voglio passare per tutti i fusi orari
Mentre pieghiamo i soldi come origami
Guarda i miei occhi, sono rosso Ferrari
Se si muore domani, voglio farlo con te (okay, Zzala)

Lasciami fare, ne farò più di qualche migliaio
Le parole che ho detto a mia madre
Quando ho mollato scuola da sbarbo
Ma c'ho ancora negli occhi la fame
Voglio un choppa dentro al bagagliaio
Che se incontro i miei demoni in strada
Metto le quattro frecce e li sparo

Sto fumando seduto nel Wraith (Wraith)
Total black il mio fit alla Blade (Blade)
Mentre parlo di conti alle Cayman 9Cayman)
E scappiamo lontano dai radar (radar)
Ho un sacco di nemici, fra', Drake (Drake)
Oggi con la corona del game (game)
Mi farebbe ogni troia d'Italia (ah)
A te i bimbi tipo Dalai Lama

Ad essere onesto ho
Venduto gli stessi biglietti di questi, sì, però io all'estero
So che mi contestano
Tengo gli occhi aperti se parlo
C'è sempre pronta una spia (spia)
Se droppo è l'evento dell'anno
Come Gervonta-Garcia (brr)

Baby, sei calda quasi come un safari
Se mi tieni le mani, svegli il diavolo in me
Corro all'inferno senza accendere i fari
Né avvisare i miei cari, ho un tavolo nel privé
Voglio passare per tutti i fusi orari
Mentre pieghiamo i soldi come origami
Guarda i miei occhi, sono rosso Ferrari
Se si muore domani, voglio farlo con te

Ero fatto in un box, senza fattore X
Con un paio di Shox, con i buchi nei jeans
Non ascoltavo gli altri, sono un po' autoritario
Spesso compro diamanti, sì, sono solitario

Sono ancora per strada (strada)
Verità, non è Statham (Statham)
Se chiedi alla mia banda (banda)
Dirà che non è stata (stata)
Sai che quella medaglia ('daglia)
La vedo rovesciata (ah)
Ti ritorna il tuo disco firmato da Zzala
Come Zlatan (Zlatan)

E anche il tempo da un po' non mi passa più
Ogni serpe che parla è rimasta giù
Non ho classe, ma un sacco di Clase Azul
Oggi che la mia face fa da passepartout

Baby, sei calda quasi come un safari
Se mi tieni le mani, svegli il diavolo in me
Corro all'inferno senza accendere i fari
Né avvisare i miei cari, ho un tavolo nel privè
Voglio passare per tutti i fusi orari
Mentre pieghiamo i soldi come origami
Guarda i miei occhi, sono rosso Ferrari
Se si muore domani, voglio farlo con te

SAFARI

Diego

Bébé, tu es chaude comme un safari
Si tu me tiens la main, tu réveilles le diable en moi
Je cours en enfer sans allumer les phares
Ni prévenir mes proches, j'ai une table au carré VIP
Je veux traverser tous les fuseaux horaires
Pendant qu'on plie les billets comme des origamis
Regarde mes yeux, ils sont rouge Ferrari
Si on meurt demain, je veux le faire avec toi (okay, Zzala)

Laisse-moi faire, j'en ferai plus de quelques milliers
Les mots que j'ai dits à ma mère
Quand j'ai quitté l'école, gamin
Mais j'ai encore la faim dans les yeux
Je veux un flingue dans le coffre
Si je croise mes démons dans la rue
Je mets les warnings et je tire

Je fume assis dans la Wraith (Wraith)
Totalement noir, mon style à la Blade (Blade)
Pendant que je parle de comptes aux Îles Caïmans (Caïmans)
Et on s'échappe loin des radars (radars)
J'ai beaucoup d'ennemis, mec, comme Drake (Drake)
Aujourd'hui avec la couronne du game (game)
Toutes les salopes d'Italie me voudraient (ah)
Toi, tu auras des enfants genre Dalaï Lama

Pour être honnête, j'ai
Vendu les mêmes billets que ceux-là, ouais, mais moi à l'étranger
Je sais qu'ils me contestent
Je garde les yeux ouverts quand je parle
Il y a toujours une balance prête (balance)
Si je sors un morceau, c'est l'événement de l'année
Comme Gervonta-Garcia (brr)

Bébé, tu es chaude comme un safari
Si tu me tiens la main, tu réveilles le diable en moi
Je cours en enfer sans allumer les phares
Ni prévenir mes proches, j'ai une table au carré VIP
Je veux traverser tous les fuseaux horaires
Pendant qu'on plie les billets comme des origamis
Regarde mes yeux, ils sont rouge Ferrari
Si on meurt demain, je veux le faire avec toi

J'étais défoncé dans un box, sans facteur X
Avec une paire de Shox, avec des trous dans le jean
Je n'écoutais pas les autres, je suis un peu autoritaire
Souvent j'achète des diamants, ouais, je suis solitaire

Je suis encore dans la rue (rue)
La vérité, ce n'est pas Statham (Statham)
Si tu demandes à mon équipe (équipe)
Elle dira que ce n'était pas (pas)
Tu sais que cette médaille ('daille)
Je la vois à l'envers (ah)
Ton disque signé par Zzala te revient
Comme Zlatan (Zlatan)

Et même le temps ne passe plus pour moi depuis un moment
Chaque serpent qui parle est resté en bas
Je n'ai pas de classe, mais beaucoup de Clase Azul
Aujourd'hui, mon visage fait office de passe-partout

Bébé, tu es chaude comme un safari
Si tu me tiens la main, tu réveilles le diable en moi
Je cours en enfer sans allumer les phares
Ni prévenir mes proches, j'ai une table au carré VIP
Je veux traverser tous les fuseaux horaires
Pendant qu'on plie les billets comme des origamis
Regarde mes yeux, ils sont rouge Ferrari
Si on meurt demain, je veux le faire avec toi