Lyrics and translation Lazza - VERDI NEI VIOLA

VERDI NEI VIOLA

Ehi, ehi, eh-eh-ehi
Okay, Zzala

Se voglio cambio la storia
Con due secondi di gloria
Anche se tutto va contro il piano
Credi che dandomi torto imparo?
Metterò i verdi nei viola
E riempirò una Rimowa
Non voglio finire morto invano
Tornerò indietro col mondo in mano, stanotte

Odio se mi parlano al mattino
Se mi toccano l'orgoglio, dicono che non sorrido
"Chi lo sa cos'è importante", mi chiedevo da bambino
Con i sogni così in grande che mi bucavano il cuscino

Ora sto venendo a prenderti, con i soldi o con i debiti
Mi confondono le critiche, siamo vittime o carnefici?
E 'sti milli sono un benefit, però prima erano un deficit
E mi sembrava uno schifo come respirare l'eternit
Tu credimi è un po' che ho la testa nei mondi dei conti
Di scadenze di lavoro che scavalcano i ponti
Ora che ho il fuoco negli occhi, danno fuori i secondi
Spero non te lo scordi che

Se voglio cambio la storia
Con due secondi di gloria
Anche se tutto va contro il piano
Credi che dandomi torto imparo?
Metterò i verdi nei viola
E riempirò una Rimowa
Non voglio finire morto invano
Tornerò indietro col mondo in mano, stanotte

Non so bene chi pensi che io sia
Col tuo amico non parlo perché ha la faccia da spia
Con questi CEO neanche finché fanno solo finta
Ti aspettano sull'orlo quando gli chiedi una spinta
Mi sono scelto una strada, fra', che in pratica è il bushidō
Che mi chiude le ferite con degli aghi da cucito
Tu hai paura della sveglia come Capitan Uncino
Ho una .9 nella penna e a volte capita che uccido

E mi chiedo se tu mi perdonerai
Credono sia il Messia con delle nuove Nike
Spesso non sono in me, sono un po' borderline
Ma è tutto una follia, come uno show al Berghain

Se voglio cambio la storia
Con due secondi di gloria
Anche se tutto va contro il piano
Credi che dandomi torto imparo
Metterò i verdi nei viola
E riempirò una Rimowa
Non voglio finire morto invano
Tornerò indietro col mondo in mano, stanotte

ЗЕЛЕНЫЕ В ФИОЛЕТОВОМ

Эй, эй, э-э-эй
Окей, Zzala

Если захочу, изменю историю
Парой секундами славы
Даже если всё идёт не по плану
Думаешь, ошибаясь, я учусь?
Я положу зелень в фиолетовый
И набью чемодан Rimowa
Не хочу умереть напрасно
Вернусь с миром в руках, этой ночью

Ненавижу, когда говорят со мной по утрам
Когда задевают мою гордость, говорят, что я не улыбаюсь
"Кто знает, что важно", спрашивал я себя в детстве
Со снами такими большими, что продырявливали подушку

Теперь я иду за тобой, с деньгами или с долгами
Критика меня сбивает с толку, мы жертвы или палачи?
И эти миллионы — привилегия, но раньше были дефицитом
И мне казалось отвратительным, как дышать асбестом
Поверь, моя голова уже давно в мире цифр
Сроков работы, которые перекрывают мосты
Теперь, когда в моих глазах огонь, они отдают секунды
Надеюсь, ты не забудешь, что

Если захочу, изменю историю
Парой секундами славы
Даже если всё идёт не по плану
Думаешь, ошибаясь, я учусь?
Я положу зелень в фиолетовый
И набью чемодан Rimowa
Не хочу умереть напрасно
Вернусь с миром в руках, этой ночью

Я не знаю, кем ты меня считаешь
С твоим другом не говорю, потому что у него лицо стукача
С этими CEO даже не общаюсь, пока они только притворяются
Они ждут тебя на краю, когда ты просишь их о помощи
Я выбрал себе путь, брат, который, по сути, бусидо
Который зашивает мои раны швейными иглами
Ты боишься будильника, как Капитан Крюк
У меня .9 в ручке, и иногда случается, что я убиваю

И я спрашиваю себя, простишь ли ты меня
Они думают, что я Мессия в новых Nike
Часто я не в себе, я немного пограничный
Но это всё безумие, как шоу в Berghain

Если захочу, изменю историю
Парой секундами славы
Даже если всё идёт не по плану
Думаешь, ошибаясь, я учусь?
Я положу зелень в фиолетовый
И набью чемодан Rimowa
Не хочу умереть напрасно
Вернусь с миром в руках, этой ночью