Lyrics and translation Lazza - J

J

Mob, Mob

Non lo vorrei
Ma mi ricordo quando avevo polvere in mano
Oggi che tolgo la polvere a 'ste nuove J's
So che non le avrò mai messe per correre invano

Vorrei svegliarmi ogni giorno come fosse sabato
Tutti conoscono Zzala, ma nessuno Jacopo (No)
Lei non ha voglia di farla su, mi dice, "Falla tu"
Quando metti una bandiera poi nessuno parla più
Pallone d'Oro come Platini
Tu per fare hype so che fai le gag
Sopra i muri miei ci sono i platini
Tu sui muri in casa frate c'hai le tag
Se ce la fanno a superarmi, gli do il cazzo come premio
'Ste parole ti arrivano meglio, scrivo in caps-locks come Quavo
Stupide vipere, riescono a farsi bastare le briciole
Persone frivole, vogliono dirmi come devo vivere
Fra', sono duro a morire, Bruce Willis
Mi uccide solo una stecca di Marlboro
Uso la penna al posto di una 9
Se c'è qualche demone, fra', che mi aspetta in un angolo
Un'attrice ha buttato il mio disco, non so per quale ragione
Lei non sa che a me non piace l'argento, vale quanto il suo cognome
Giro con tre cellulari nei Balmain, prima avevo un Motorola
Affanculo Conto Arancio, uoh, io conto viola
Damn, ho fatto crash, sull'Audi nuova
Vengo per stare lì 10 minuti, ma pagami un'ora
Di' alla tua amica, "Non fare la troia"
Tanto per quanto si impegni, fra', lo sanno tutti
Che l'AIDS si prende una volta sola

Prima la situa era pessima
Ora mi ammiri, mi ammiri
E a me sembra che dentro 'sti Amiri c'è un festival
Sembra che il flow sia di un altro pianeta
Fra' sono in aria come una cometa
Anche se per te non sono importante
Ripagherei con la stessa moneta
Però mi spiace, fra', ho solo contante, uoh

Non lo vorrei
Ma mi ricordo quando avevo polvere in mano
Oggi che tolgo la polvere a 'ste nuove J's
So che non le avrò mai messe per correre invano
Te lo diranno che ho addosso una J come me
J come Jay-Z, J come Michael
Come Santana, come La Furia chiuso nel barrio
J come Jimi, J come Pesci, J come Rambo
J come Joker, J come Jesus, fatemi santo

J

Mob, Mob

Je ne voudrais pas
Mais je me souviens quand j'avais de la poussière dans les mains
Aujourd'hui, j'enlève la poussière de ces nouvelles J's
Je sais que je ne les aurai jamais portées pour courir en vain

J'aimerais me réveiller chaque jour comme si c'était samedi
Tout le monde connaît Zzala, mais personne ne connaît Jacopo (Non)
Elle n'a pas envie de le faire, elle me dit, "Fais-le toi-même"
Quand tu places un drapeau, personne ne parle plus
Ballon d'Or comme Platini
Tu fais des gags pour faire du hype, je sais
Sur mes murs, il y a des platines
Toi, sur les murs de ta maison, tu as des tags
S'ils arrivent à me surpasser, je leur donnerai le cul en récompense
Ces mots te parviennent mieux, j'écris en majuscules comme Quavo
Des vipères stupides, elles arrivent à se contenter de miettes
Des personnes frivoles, elles veulent me dire comment je dois vivre
Frère, je suis dur à cuire, Bruce Willis
Seule une cigarette Marlboro me tue
J'utilise un stylo à la place d'un 9
S'il y a un démon, frère, qui m'attend dans un coin
Une actrice a jeté mon disque, je ne sais pas pour quelle raison
Elle ne sait pas que je n'aime pas l'argent, ça vaut autant que son nom de famille
Je circule avec trois téléphones portables dans des Balmain, avant j'avais un Motorola
Va te faire foutre, Conto Arancio, oh, je compte en violet
Damn, j'ai fait un crash, sur l'Audi neuve
Je viens pour rester 10 minutes, mais paie-moi une heure
Dis à ton amie, "Ne fais pas la pute"
De toute façon, pour autant qu'elle s'investisse, frère, tout le monde sait
Que le SIDA se contracte une seule fois

Avant, la situation était terrible
Maintenant, tu m'admires, tu m'admires
Et j'ai l'impression qu'il y a un festival dans ces Amiri
J'ai l'impression que le flow est d'une autre planète
Frère, je suis dans les airs comme une comète
Même si pour toi, je ne suis pas important
Je te rendrais la monnaie de ta pièce
Mais je suis désolé, frère, j'ai seulement de l'argent liquide, oh

Je ne voudrais pas
Mais je me souviens quand j'avais de la poussière dans les mains
Aujourd'hui, j'enlève la poussière de ces nouvelles J's
Je sais que je ne les aurai jamais portées pour courir en vain
Ils te diront que j'ai un J comme moi
J comme Jay-Z, J comme Michael
Comme Santana, comme La Furia enfermé dans le barrio
J comme Jimi, J comme Pesci, J comme Rambo
J comme Joker, J comme Jesus, fais de moi un saint