Lazza - Ouver2re (Piano Solo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lazza - Ouver2re (Piano Solo)




Ouver2re (Piano Solo)
Увертюра 2 (фортепианное соло)
Ehi
Эй,
Ti ricordi quando mi dicevi, "Non vali"?
помнишь, как ты говорила мне: "Ты ничего не стоишь"?
Ora entro, qua si alzano in piedi, sembrano i Mondiali
Теперь я вхожу, и все встают, как на чемпионате мира.
A quelli come me non importa nemmeno di essere cordiali
Таким, как я, даже не важно быть вежливыми,
Ci interessa essere ricordati come dei comuni mortali
нам важно остаться в памяти как обычные смертные.
Ci ghiacciavo sopra a quella panca i primi di gennaio
Я мерз на той скамейке в начале января,
Mi accendevi un'Alverman e poi
ты прикуривала мне "Альверман", а потом
Entravi alla seconda ora, io invece scappavo
шла на второй урок, а я сбегал.
La stessa panca su cui ad agosto bruciavo
Та же скамейка, на которой я горел в августе,
Sempre più vuota finché ero solo anche al mio compleanno
все более пустая, пока я не остался там один даже в свой день рождения,
Perché in ferie non ci andavo
потому что в отпуск я не ездил.
Non mischiarmi con questi che pensano solo a brillare
Не сравнивай меня с теми, кто думает только о том, чтобы блистать.
Prima dei gioielli avevo fame, oggi brillo anche senza collane
Раньше у меня был голод, а не драгоценности, сегодня я сияю и без цепей.
I miei dischi, frate', sono tristi come chi li scrive, però passa
Мои альбомы, сестренка, грустные, как и тот, кто их пишет, но это пройдет.
So che il giorno che smette di battermi il cuore
Я знаю, что в тот день, когда мое сердце перестанет биться,
Sarà il giorno che batterò cassa
я сорву куш.
Spero che fai un pezzo e decolli
Надеюсь, ты запишешь трек и взлетишь,
Perché se per sbaglio mi dissi per promo e dopo ti rispondo
потому что если ты вдруг напишешь мне по работе, а я отвечу тебе
Per il funerale, frate', spendi mezzo recording
уже с похорон, братан, потрать половину бюджета на запись.
'Sti qua col pallone sfottevano me perché volevo fare le rime
Эти ребята с мячом смеялись надо мной, потому что я хотел рифмовать.
Io non volevo correre, oggi se accelero, frate', mi incollo al sedile
Я не хотел бежать, но сегодня, если я разгонюсь, братан, я вжимаюсь в сиденье.
Odio l'Italia perché si sta bene soltanto se trovi un colpevole
Я ненавижу Италию, потому что здесь хорошо только тем, кто находит виноватого.
Non si sa nemmeno scrivere, "Rispetto", ma tutti a parlare di regole
Даже слово "уважение" написать не могут, но все говорят о правилах.
Vuoi sapere di me? Chiedi alla polvere o alla cenere
Хочешь узнать обо мне? Спроси у пыли или пепла.
Se morissi domani che cosa ti cambia?
Если бы я умер завтра, что бы для тебя изменилось?
Faresti un selfie senza chiedere
Ты бы сделала селфи, не спрашивая.
Il rap è morto, chiama il coroner
Рэп умер, вызывайте коронера.
Finché 'sti artisti, fra'
Пока эти артисты, братан,
Non sono artisti, sono solo specchi per le allodole
не артисты, а всего лишь зеркала для жаворонков.
Che cosa sperano di muovere?
Что они надеются сдвинуть с места?
Ho un etichetta e comunque non possono etichettarmi
У меня есть лейбл, но меня все равно нельзя пометить ярлыком.
So di chi ha fatto più di vent'anni, se chiude Instagram di che parli?
Я знаю тех, кому за двадцать, о чем они говорят, если закроют Инстаграм?
Sai che 'sto piano l'ho suonato io, non ho più un giorno di relax
Знаешь, эту партию на пианино я сыграл сам, у меня больше нет ни дня отдыха.
Dicevano, "Ormai è un fallito", gli ho appeso due ori senza una deluxe
Говорили: "Он уже неудачник", а я повесил два золота без делюкс-версии.
Ho fatto i miracoli, sarà per questo che dicono, un povero Cristo"
Я совершил чудеса, наверное, поэтому говорят: "Он бедный Христос".
Ho ancora i piedi per terra, solo una scarpa più bella
Мои ноги все еще на земле, только обувь стала красивее.
Ma ora sai che cosa ho visto
Но теперь ты знаешь, что я видел.





Writer(s): Jacopo Lazzarini, Lorenzo Paolo Spinosa


Attention! Feel free to leave feedback.