SOGNI D'ORO - Lazza translation in German

SOGNI D'ORO

Ti sei mai chiesto chi saresti se non fossi chi sei?
È una domanda come un'altra, però a me è capitato
Ed ho concluso pensando che a questo punto sarei
Puntato a chiedere in monete in strada o decapitato
E invece

Sono diec'anni di guerra d'artista
'Sto flow ti arriva, è una sberla, Batista
Parlo a una folla che sembra capisca
Ma non capisce nulla, fra', come un terrapiattista
Punto a capo, oggi ho un po' di lavoro, fra'
Quindi se punto il capo mi faccio fuori da solo
Brother, chiudo la porta se recitano una farsa
Giuro, 'sto stupido format non merita la mia faccia

Se non c'erano soldi io non ero lì
Fanno il mio identikit come memory
Negavi l'evidenza, adеsso levati
Qua parlano gli ascolti, non i magazine

Cerco mе stesso, però non mi trovo
Ero l'ultimo della classe, il primo in corridoio
Io vorrei sapere solo che effetto ti fa
Quando mi guardi dentro e dopo trovi il vuoto
Scusa se sono freddo come un obitorio
Ma da un po' di tempo non faccio sogni d'oro
Vuoi farti una foto?
Non rido nemmeno, tanto è fuori fuoco

Torno a casa appena finisco questa Beluga
Penso così forte che faccio buchi alle mura
Sapevamo che fare i soldi fosse un'impresa
Anche se oggi sono io la mia impresa come Frank Lucas

Non mi fare un torto, fra', mi sdebito subito
Chiedi se te la lasciano a credito, dubito
Penserai di me che sia un emerito stupido
Vendo due outfit e saldo il debito pubblico
Farti del male so che un po' ti piace
C'è anche il tuo cuore tra i miei nuovi gadget
Vinco la guerra, ma poi muoio in pace
Mi avanza pure del recording budget

Cerco me stesso, però non mi trovo
Ero l'ultimo della classe, il primo in corridoio
Io vorrei sapere solo che effetto ti fa
Quando mi guardi dentro e dopo trovi il vuoto
Scusa se sono freddo come un obitorio
Ma da un po' di tempo non faccio sogni d'oro
Vuoi farti una foto?
Non rido nemmeno, tanto è fuori fuoco

GOLDENE TRÄUME

Hast du dich jemals gefragt, wer du wärst, wenn du nicht der wärst, der du bist?
Es ist eine Frage wie jede andere, aber mir ist es passiert
Und ich kam zu dem Schluss, dass ich an diesem Punkt
Darauf aus wäre, auf der Straße um Kleingeld zu betteln oder enthauptet zu werden
Und stattdessen

Sind es zehn Jahre Künstlerkrieg
Dieser Flow trifft dich, es ist eine Ohrfeige, Batista
Ich spreche zu einer Menge, die zu verstehen scheint
Aber nichts versteht, Mann, wie ein Flacherdler
Punkt, ich habe heute ein bisschen Arbeit, Mann
Also, wenn ich den Kopf hängen lasse, mache ich mich selbst fertig
Bruder, ich schließe die Tür, wenn sie eine Farce spielen
Ich schwöre, dieses dumme Format verdient mein Gesicht nicht

Wenn es kein Geld gab, war ich nicht da
Sie erstellen mein Phantombild wie bei Memory
Du hast die Wahrheit geleugnet, jetzt verschwinde
Hier sprechen die Hörerzahlen, nicht die Magazine

Ich suche mich selbst, aber ich finde mich nicht
Ich war der Letzte in der Klasse, der Erste auf dem Flur
Ich würde gerne wissen, wie es sich für dich anfühlt
Wenn du in mich hineinschaust und dann die Leere findest
Tut mir leid, wenn ich kalt wie ein Leichenschauhaus bin
Aber seit einiger Zeit habe ich keine goldenen Träume mehr
Willst du ein Foto machen?
Ich lache nicht einmal, es ist sowieso unscharf

Ich gehe nach Hause, sobald ich diesen Beluga ausgetrunken habe
Ich denke so laut, dass ich Löcher in die Wände mache
Wir wussten, dass Geld verdienen ein Unternehmen ist
Auch wenn ich heute mein eigenes Unternehmen bin, wie Frank Lucas

Tu mir keinen Gefallen, Mann, ich entschuldige mich sofort
Frag, ob sie es dir auf Kredit lassen, ich bezweifle es
Du wirst denken, dass ich ein ausgewiesener Idiot bin
Ich verkaufe zwei Outfits und begleiche die Staatsschulden
Ich weiß, dass es dir ein bisschen gefällt, dich zu verletzen
Dein Herz ist auch unter meinen neuen Gadgets
Ich gewinne den Krieg, aber dann sterbe ich in Frieden
Ich habe sogar noch etwas vom Aufnahmebudget übrig

Ich suche mich selbst, aber ich finde mich nicht
Ich war der Letzte in der Klasse, der Erste auf dem Flur
Ich würde gerne wissen, wie es sich für dich anfühlt
Wenn du in mich hineinschaust und dann die Leere findest
Tut mir leid, wenn ich kalt wie ein Leichenschauhaus bin
Aber seit einiger Zeit habe ich keine goldenen Träume mehr
Willst du ein Foto machen?
Ich lache nicht einmal, es ist sowieso unscharf