Chega de Palpite - Laís translation in German

Chega de Palpite

Chega, já estou cansada de tanta conversa
'Tô' de saco cheio, irritada à beça
É muito palpite entre você e eu
Chega, tem que ser agora nada pra depois
Ou da nossa vida cuidamos nós dois
Ou então' tô' fora, 'tô' dizendo adeus

Terminar contigo não é o que eu quero
Só felicidade de você espero
Mas tem que aprender a falar por você
A gente se ama, a gente se curte
Se é pelo os outros que a gente discute
Está em nossas mãos podemos resolver

Chega, já estou cansada de tanta conversa
'Tô' de saco cheio, irritada à beça
É muito palpite entre você e eu
Chega, tem que ser agora nada pra depois
Ou da nossa vida cuidamos nós dois
Ou então' tô' fora, 'tô' dizendo adeus

Terminar contigo não é o que eu quero
Só felicidade de você espero
Mas tem que aprender a falar por você
A gente se ama, a gente se curte
Se é pelo os outros que a gente discute
Está em nossas mãos podemos resolver

Terminar contigo não é o que eu quero
Só felicidade de você espero
Mas tem que aprender a falar por você
A gente se ama, a gente se curte
Se é pelo os outros que a gente discute
Está em nossas mãos podemos resolver

Terminar contigo não é o que eu quero
Só felicidade de você espero
Mas tem que aprender a falar por você
A gente se ama, a gente se curte
Se é pelo os outros que a gente discute
Está em nossas mãos podemos resolver

Schluss mit den Ratschlägen

Es reicht, ich habe die Nase voll von all dem Gerede
Ich habe die Nase voll, bin total genervt
Zu viel Einmischung zwischen dir und mir
Schluss jetzt, es muss jetzt sein, nichts für später
Entweder kümmern wir beide uns um unser Leben
Oder ich bin raus, ich sage Lebewohl

Mit dir Schluss zu machen, ist nicht das, was ich will
Von dir erwarte ich nur Glück
Aber du musst lernen, für dich selbst zu sprechen
Wir lieben uns, wir verstehen uns gut
Wenn wir wegen der anderen streiten
Es liegt in unserer Hand, wir können es lösen

Es reicht, ich habe die Nase voll von all dem Gerede
Ich habe die Nase voll, bin total genervt
Zu viel Einmischung zwischen dir und mir
Schluss jetzt, es muss jetzt sein, nichts für später
Entweder kümmern wir beide uns um unser Leben
Oder ich bin raus, ich sage Lebewohl

Mit dir Schluss zu machen, ist nicht das, was ich will
Von dir erwarte ich nur Glück
Aber du musst lernen, für dich selbst zu sprechen
Wir lieben uns, wir verstehen uns gut
Wenn wir wegen der anderen streiten
Es liegt in unserer Hand, wir können es lösen

Mit dir Schluss zu machen, ist nicht das, was ich will
Von dir erwarte ich nur Glück
Aber du musst lernen, für dich selbst zu sprechen
Wir lieben uns, wir verstehen uns gut
Wenn wir wegen der anderen streiten
Es liegt in unserer Hand, wir können es lösen

Mit dir Schluss zu machen, ist nicht das, was ich will
Von dir erwarte ich nur Glück
Aber du musst lernen, für dich selbst zu sprechen
Wir lieben uns, wir verstehen uns gut
Wenn wir wegen der anderen streiten
Es liegt in unserer Hand, wir können es lösen