Laís - Ik Geniet - translation of the lyrics into German

Ik Geniet - Laístranslation in German




Ik Geniet
Ich genieße
Ik geniet van de kinderlijkheid, van al onze dromen
Ich genieße die Kindlichkeit, all unsere Träume
Ik geniet van elke stap en reis die we samen maakten
Ich genieße jeden Schritt und jede Reise, die wir gemeinsam machten
Ik geniet als je eerlijk en hard bent
Ich genieße, wenn du ehrlich und stark bist
Dat maakt me zo zacht
Das macht mich so sanft
Ik geniet als ik besef dat gij mij niet zult ontvluchten
Ich genieße, wenn ich merke, dass du mir nicht entfliehst
Ik geniet dat jij beseft dat dit ook geldt in moeilijke tijden
Ich genieße, dass du begreifst, dass dies auch in schweren Zeiten gilt
Mijn liefste hoor wat ik fluister
Mein Liebster, hör, was ich flüstere
Voor het slapengaan
Vor dem Einschlafen
En alles waar we van dromen
Und alles, wovon wir träumen
Alle stromen en alle atomen
Alle Ströme und alle Atome
Laat alles maar komen deze nacht
Lass alles kommen diese Nacht
Ik geniet van de klaterende bron die gij aanboorde
Ich genieße die plätschernde Quelle, die du erschlossest
Ik geniet van uw bloed dat golft onder mijn lippen
Ich genieße dein Blut, das unter meinen Lippen pulsiert
Ik geniet steeds meer in u
Ich genieße immer mehr in dir
Voor het slapengaan
Vor dem Einschlafen
En alles waar we van dromen
Und alles, wovon wir träumen
Alle stromen en alle atomen
Alle Ströme und alle Atome
Laat alles maar komen deze nacht
Lass alles kommen diese Nacht
En alles waar we van dromen
Und alles, wovon wir träumen
Alle stromen en alle atomen
Alle Ströme und alle Atome
Laat alles maar komen deze nacht
Lass alles kommen diese Nacht
Ik geniet als je eerlijk en hard bent
Ich genieße, wenn du ehrlich und stark bist
Dat maakt mij zo zacht
Das macht mich so sanft
Mijn liefste dit was alles
Mein Liebster, das war alles
Mijn liefste dit was alles
Mein Liebster, das war alles





Writer(s): Roel Poriau, Tom Theuns


Attention! Feel free to leave feedback.