Laís - Les 12 mois - translation of the lyrics into Russian
Laís Les 12 mois

Les 12 mois

Laís

Les 12 mois - Laístranslation in Russian




Les 12 mois
12 месяцев
Un perdrix sole, sole
Одна одинокая куропатка, одинокая
Un perdrix sole, sole
Одна одинокая куропатка, одинокая
Un perdrix sole
Одна одинокая куропатка
Un perdrix
Одна куропатка
Le premier jour d'année que me donnrez
В первый день года, что ты подаришь мне,
Vous m'amie
Мой любимый?
Un perdrix sole
Одну одинокую куропатку,
Qui va, qui vient, qui vole, qui vole dans les bois
Которая летает туда-сюда, летает в лесу.
Le deuxième jour d'année que me donnrez
Во второй день года, что ты подаришь мне,
Vous m'amie
Мой любимый?
Deux tourterelles, un perdrix sole
Двух горлиц, одну одинокую куропатку,
Qui va, qui vient, qui vole, qui vole dans les bois
Которая летает туда-сюда, летает в лесу.
Le troisième, le troisième jour d'l'année que me donnrez
На третий, на третий день года, что ты подаришь мне,
Vous m'amie, vous m'amie
Мой любимый, мой любимый?
Trois rameaux de bois
Три веточки дерева,
Un perdrix sole
Одну одинокую куропатку,
Qui va, qui vient, qui vole, qui vole dans les bois.
Которая летает туда-сюда, летает в лесу.
Le quatrième jour de l'année, que me donnrez
На четвёртый день года, что ты подаришь мне,
Vous m'amie, vous m'amie
Мой любимый, мой любимый?
Un perdrix sole
Одну одинокую куропатку,
Qui va, qui vient, qui vole, qui vole dans les bois.
Которая летает туда-сюда, летает в лесу.
Le cinquième jour de l'année que me donnrez
На пятый день года, что ты подаришь мне,
Vous m'amie
Мой любимый?
Cinq lapins courant par terre
Пять кроликов, бегущих по земле,
Ladidadidam
Ладидадидам
Ladidadidam...
Ладидадидам...
Le cinquième jour de l'année que me donnrez
На пятый день года, что ты подаришь мне,
Vous m'amie
Мой любимый?
Cinq lapins courant par terre
Пять кроликов, бегущих по земле,
Ladidadidam
Ладидадидам
Ladidadidam...
Ладидадидам...




Writer(s): Annelies Brosens, Francois Verrue, Fritz Sundermann, Jorunn Bauweraerts, Nathalie Delcroix, Ronny Reumann, Traditional
Laís - Dorothea
Album
Dorothea
date of release
26-11-2004

1 De Wanhoop
2 Le renard et la belette
3 Comme au sein de la nuit
4 (Houd Uwe) Kanneke
5 Doran
6 Belle
7 Benedetta
8 Le grand vent (Single Version)
9 Les 12 mois
10 De valse zeeman
11 Marider
12 Dorothea
13 Tina Vieri
14 Le grand vent (A capella)
15 Klaes
Attention! Feel free to leave feedback.