Mistério do Amor - Laís translation in German

Mistério do Amor

Quanto tempo ainda temos, nesse nosso amor
Me diz logo, não faz hora, diga por favor
Você sempre da um jeito, pra me complicar
Mesmo tudo tão perfeito, você vai falar...
Já nem sei mesmo o q faço pra lhe acalmar
Passam horas, dias, meses, sempre a reclamar...
Por que dura tanto tempo? e se for assim?
Não nasci eu pra você e nem você pra mim...
Mistério do amor que existe em nós
A chama que existe em nossos lençóis
Não quero viver um outro amor
Mas me da carinho, aonde eu for

Quanto tempo ainda temos, nesse nosso amor
Me diz logo, não faz hora, diga por favor
Você sempre da um jeito, pra me complicar
Mesmo tudo tão perfeito, você vai falar...
Já nem sei mesmo o q faço pra lhe acalmar
Passam horas, dias, meses, sempre a reclamar...
Por que dura tanto tempo? e se for assim?
Não nasci eu pra você e nem você pra mim...
Mistério do amor que existe em nós
A chama que existe em nossos lençóis
Não quero viver um outro amor
Mas me da carinho, aonde eu for

Mistério do amor que existe em nós
A chama que existe em nossos lençóis
Não quero viver um outro amor
Mas me da carinho, aonde eu for

Mistério do amor que existe em nós
A chama que existe em nossos lençóis
Não quero viver um outro amor
Mas me da carinho, aonde eu for

Mistério do amor que existe em nós
A chama que existe em nossos lençóis
Não quero viver um outro amor
Mas me da carinho, aonde eu for

Aonde eu for

Quanto tempo ainda temos neste nosso amor

Geheimnis der Liebe

Wie viel Zeit bleibt uns noch in unserer Liebe?
Sag es mir gleich, zögere nicht, sag es bitte.
Du findest immer einen Weg, es mir kompliziert zu machen.
Selbst wenn alles so perfekt ist, fängst du an zu reden...
Ich weiß schon gar nicht mehr, was ich tun soll, um dich zu beruhigen.
Stunden, Tage, Monate vergehen, immer am Klagen...
Warum dauert es so lange? Und wenn es so ist?
Ich wurde nicht für dich geboren und du auch nicht für mich...
Geheimnis der Liebe, das in uns existiert.
Die Flamme, die in unseren Laken existiert.
Ich will keine andere Liebe leben.
Aber gib mir Zärtlichkeit, wohin ich auch gehe.

Wie viel Zeit bleibt uns noch in unserer Liebe?
Sag es mir gleich, zögere nicht, sag es bitte.
Du findest immer einen Weg, es mir kompliziert zu machen.
Selbst wenn alles so perfekt ist, fängst du an zu reden...
Ich weiß schon gar nicht mehr, was ich tun soll, um dich zu beruhigen.
Stunden, Tage, Monate vergehen, immer am Klagen...
Warum dauert es so lange? Und wenn es so ist?
Ich wurde nicht für dich geboren und du auch nicht für mich...
Geheimnis der Liebe, das in uns existiert.
Die Flamme, die in unseren Laken existiert.
Ich will keine andere Liebe leben.
Aber gib mir Zärtlichkeit, wohin ich auch gehe.

Geheimnis der Liebe, das in uns existiert.
Die Flamme, die in unseren Laken existiert.
Ich will keine andere Liebe leben.
Aber gib mir Zärtlichkeit, wohin ich auch gehe.

Geheimnis der Liebe, das in uns existiert.
Die Flamme, die in unseren Laken existiert.
Ich will keine andere Liebe leben.
Aber gib mir Zärtlichkeit, wohin ich auch gehe.

Geheimnis der Liebe, das in uns existiert.
Die Flamme, die in unseren Laken existiert.
Ich will keine andere Liebe leben.
Aber gib mir Zärtlichkeit, wohin ich auch gehe.

Wohin ich auch gehe.

Wie viel Zeit haben wir noch in dieser unserer Liebe?