Laïoung feat. Diawel - Dentro Un Sogno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laïoung feat. Diawel - Dentro Un Sogno




Dentro Un Sogno
Dans Un Rêve
Guardo la natura da lontano un altro giorno
Je regarde la nature de loin, un autre jour
Il mondo è molto meglio ad occhi chiusi dentro un sogno
Le monde est bien mieux les yeux fermés dans un rêve
In mezzo a questa gente, dentro l'odio faccio il bagno
Au milieu de ces gens, dans la haine, je me baigne
In fondo, è proprio questo il mondo che non voglio
Au fond, c'est exactement ce monde que je ne veux pas
E guardo la natura da lontano un altro giorno
Et je regarde la nature de loin, un autre jour
Il mondo è molto meglio ad occhi chiusi dentro un sogno
Le monde est bien mieux les yeux fermés dans un rêve
In mezzo a questa gente, dentro l'odio faccio il bagno
Au milieu de ces gens, dans la haine, je me baigne
In fondo, è proprio questo il mondo che non voglio
Au fond, c'est exactement ce monde que je ne veux pas
Trovare le parole non è semplice
Trouver les mots n'est pas simple
Va tutto sempre bene perché credo in me, oh
Tout va toujours bien parce que je crois en moi, oh
Come credere in te
Comme croire en toi
Ma come crederti se non ci credi
Mais comment te croire si tu ne te crois pas toi-même
Sono qui davanti a te, ma non mi vedi
Je suis devant toi, mais tu ne me vois pas
Sono un ologramma, vengo dal futuro
Je suis un hologramme, je viens du futur
Sono una leggenda con Diawel in studio
Je suis une légende avec Diawel en studio
Vincerò sicuro
Je gagnerai à coup sûr
La vita va apprezzata perché è una
La vie doit être appréciée parce qu'elle est une
Non essere duro su di te
Ne sois pas dur avec toi-même
La forza che mi arriva è dalla luna
La force qui m'arrive vient de la lune
La sua sola paura è che per me è solo una
Sa seule peur est que pour moi, elle n'est qu'une
Qualsiasi
N'importe quelle
Laïoung sono vero, non sono uno qualsiasi
Laïoung, je suis réel, je ne suis pas n'importe qui
Nome sui palazzi e proprietà sulle oasi
Mon nom sur les palais et des biens sur les oasis
E mi fa male il cuore, e mi fa male il cuore
Et mon cœur me fait mal, et mon cœur me fait mal
Quando vedo queste donne infelici
Quand je vois ces femmes malheureuses
Sei bella di natura, non dire addirittura
Tu es belle de nature, ne dis pas même
Ti ho avvisata e ti dirò: te lo dissi
Je t'avais prévenue et je te dirai : je te l'avais dit
Mi fido di te
Je te fais confiance
Ma non mi fiderò di queste bitches
Mais je ne ferai pas confiance à ces salopes
È normale che parlo, so che cosa valgo
C'est normal que je parle, je sais ce que je vaux
Se chiama la mula non faccio ritardo
Si la mule appelle, je ne tarde pas
Non l'ho richiamata, sono un bastardo
Je ne l'ai pas rappelée, oui, je suis un bâtard
Sono come mio padre, sono un testardo
Je suis comme mon père, oui, je suis têtu
Guardo la natura da lontano un altro giorno
Je regarde la nature de loin, un autre jour
Il mondo è molto meglio ad occhi chiusi dentro un sogno
Le monde est bien mieux les yeux fermés dans un rêve
In mezzo a questa gente, dentro l'odio faccio il bagno
Au milieu de ces gens, dans la haine, je me baigne
In fondo, è proprio questo il mondo che non voglio
Au fond, c'est exactement ce monde que je ne veux pas
E guardo la natura da lontano un altro giorno
Et je regarde la nature de loin, un autre jour
Il mondo è molto meglio ad occhi chiusi dentro un sogno
Le monde est bien mieux les yeux fermés dans un rêve
In mezzo a questa gente, dentro l'odio faccio il bagno
Au milieu de ces gens, dans la haine, je me baigne
In fondo, è proprio questo il mon-
Au fond, c'est exactement ce monde que je ne veux-
Oasi
Oasis
E mi fa male il cuore, e mi fa male il cuore
Et mon cœur me fait mal, et mon cœur me fait mal
Quando vedo queste donne infelici
Quand je vois ces femmes malheureuses
Sei bella di natura, non dire addirittura
Tu es belle de nature, ne dis pas même
Ti ho avvisata e ti dirò: te lo dissi
Je t'avais prévenue et je te dirai : je te l'avais dit
Mi fido di te
Je te fais confiance
Ma non mi fiderò di queste bitches
Mais je ne ferai pas confiance à ces salopes
È normale che parlo, so che cosa valgo
C'est normal que je parle, je sais ce que je vaux
Se chiama la mula non faccio ritardo
Si la mule appelle, je ne tarde pas





Writer(s): Giuseppe Bockarie Consoli


Attention! Feel free to leave feedback.