LAIOUNG - Amigo Amigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LAIOUNG - Amigo Amigo




Amigo Amigo
Amigo Amigo
Laïoung in your eardrum
Laïoung dans ton oreille
Fuori di casa
Hors de la maison
Dove puoi andare c'è la galera
tu peux aller, il y a la prison
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Parlo di strada
Je parle de la rue
Per la mia gente quella che impera
Pour mon peuple, celui qui règne
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo, yeah
Amigo Amigo, ouais
Corri corri corri corri corri
Cours cours cours cours cours
(Corri corri corri corri corri)
(Cours cours cours cours cours)
Per i soldi corri per i soldi corri
Pour l'argent cours pour l'argent cours
(Corri corri corri corri corri)
(Cours cours cours cours cours)
Corri corri corri corri corri
Cours cours cours cours cours
Vivo nel futuro faccio bei ricordi
Je vis dans le futur, je fais de bons souvenirs
La tua tipa che mi bacia la mano
Ta meuf qui m'embrasse la main
Le piace perché sono sporche di fango
Elle aime parce qu'elles sont sales de boue
Vuole un vero nero e l'ha trovato
Elle veut un vrai noir et elle l'a trouvé
Nei campi di cotone chiamami Django
Dans les champs de coton appelle-moi Django
Brucio le ruote di questa Ferrari
Je brûle les roues de cette Ferrari
Da Milano a Bari tu non aspettarmi
De Milan à Bari, ne m'attends pas
Tu non aspettarmi oggi faccio tardi
Ne m'attends pas aujourd'hui, je suis en retard
La mia bocca brilla tipo Playboy Carly
Ma bouche brille comme Playboy Carly
E non avrò pietà dei miei avversari
Et je n'aurai aucune pitié de mes adversaires
Non mi ricordo degli anniversari
Je ne me souviens pas des anniversaires
A dicembre vado all'estero
En décembre, je vais à l'étranger
Vedo solo sole nella meteo
Je ne vois que du soleil dans la météo
Vai ad Abu Dhabi e sei abituato milionari salvi quando predico
Tu vas à Abu Dhabi et tu es habitué, les millionnaires sont saufs quand je prêche
Devi lavorare quanto ho lavorato
Tu dois travailler autant que j'ai travaillé
Vedo solo soldi in mio merito
Je ne vois que de l'argent à mon mérite
Vuoi questi soldi? Fai ciò che ho fatto!
Tu veux cet argent ? Fais ce que j'ai fait !
Fidati non mi hai mai visto distratto
Fais-moi confiance, tu ne m'as jamais vu distrait
Perseveranza il mio ritratto
Persévérance, mon portrait
Riconoscente ma mai soddisfatto
Reconnaissant mais jamais satisfait
Soddisfatto quando mi sorpasso
Satisfait quand je me dépasse
Salto il sonno ma non salto un pasto
Je saute le sommeil mais je ne saute pas un repas
Regneremo fra facciamo un patto
Nous régnerons entre nous, faisons un pacte
Occhi aperti a ciò che succede quando sarai
Les yeux ouverts sur ce qui se passe quand tu seras
Fuori di casa
Hors de la maison
Dove puoi andare c'è la galera
tu peux aller, il y a la prison
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Parlo di strada
Je parle de la rue
Per la mia gente quella che impera
Pour mon peuple, celui qui règne
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Corri corri corri corri corri (Corri corri corri corri corri)
Cours cours cours cours cours (Cours cours cours cours cours)
Per i soldi corri per i soldi corri
Pour l'argent cours pour l'argent cours
(Corri corri corri corri corri) Corri corri corri corri corri
(Cours cours cours cours cours) Cours cours cours cours cours
Vivo nel futuro faccio bei ricordi
Je vis dans le futur, je fais de bons souvenirs
Amigo amigo
Amigo amigo
Fare la fame è imperativo
Avoir faim est impératif
Quello che ho visto io non te lo dico
Ce que j'ai vu, je ne te le dirai pas
Te lo racconto dopo che lo vivo
Je te le raconterai après l'avoir vécu
Amigo amigo
Amigo amigo
Vincere sempre è impegnativo
Gagner toujours est exigeant
So che sembra difficile l'inizio
Je sais que le début semble difficile
Quando ti impegni sognerai dal vivo
Quand tu t'engages, tu rêveras en direct
L'opinione non conta!
L'opinion ne compte pas !
Il più essenziale è fare sti soldi non andare in onda
Le plus essentiel est de faire cet argent, pas d'être à la télé
Tu vuoi il listino perché non hai il plug
Tu veux la liste parce que tu n'as pas le plug
Quando siamo in club ogni volta turn up
Quand nous sommes en club, à chaque fois, on se lâche
Fuori casa tua trovi occasioni nuove
Hors de ta maison, tu trouves de nouvelles opportunités
Loro non lo fanno meglio numeri non sono prove
Ils ne le font pas mieux, les chiffres ne sont pas des preuves
Dimmi come ci si sente quando vivi di passione?
Dis-moi comment ça se sent quand tu vis de ta passion ?
100 giorni con me, 100 giorni da leone
100 jours avec moi, 100 jours comme un lion
Fuori di casa
Hors de la maison
Dove puoi andare c'è la galera
tu peux aller, il y a la prison
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Parlo di strada
Je parle de la rue
Per la mia gente quella che impera
Pour mon peuple, celui qui règne
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Corri corri corri corri corri
Cours cours cours cours cours
(Corri corri corri corri corri)
(Cours cours cours cours cours)
Per i soldi corri per i soldi corri
Pour l'argent cours pour l'argent cours
(Corri corri corri corri corri)
(Cours cours cours cours cours)
Corri corri corri corri corri
Cours cours cours cours cours
Vivo nel futuro faccio bei ricordi
Je vis dans le futur, je fais de bons souvenirs
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo Amigo Amigo
Amigo Amigo Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo Amigo Amigo
Amigo Amigo Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo Amigo Amigo
Amigo Amigo Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo
Amigo Amigo Amigo Amigo
Amigo Amigo Amigo Amigo





Writer(s): Giuseppe Bockarie Consoli


Attention! Feel free to leave feedback.