LAIOUNG - Fuori (Je so' pazz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LAIOUNG - Fuori (Je so' pazz)




Fuori (Je so' pazz)
Dehors (Je suis fou)
Fuori, fuori
Dehors, dehors
So' pazz
Je suis fou
Fuori, fuori
Dehors, dehors
Fuori di testa, di testa
Fou, fou
So' pazz, so' pazz
Je suis fou, je suis fou
Fuori di testa, fuori di testa
Fou, fou
Fuori, fuori
Dehors, dehors
Laïoung in your eardrum
Laïoung dans ton tympan
Je so' pazz, je so' pazz
Je suis fou, je suis fou
Per quello non ti devi avvicinare
C'est pour ça que tu ne dois pas t'approcher
Se non apri gli occhi ti faccio male
Si tu n'ouvres pas les yeux, je te ferai du mal
Je so' pazz, je so' pazz
Je suis fou, je suis fou
Per questo che in banca salto la fila
C'est pour ça que je saute la file à la banque
Biglietti da venti in centomila
Des billets de vingt en cent mille
E voglio un milione dopodomani
Et je veux un million après-demain
Mi vedi non fare giochetti strani
Tu me vois ne pas faire de tours étranges
Je so' pazz (So' pazz, ehi)
Je suis fou (Je suis fou, hey)
Je so' pazz (Yeah), je so' pazz (Yeah)
Je suis fou (Yeah), je suis fou (Yeah)
Nun ce scassate 'o cazz
Ne me casse pas les pieds
Sveglio la mattina solo soldi nella testa
Je me réveille le matin avec seulement de l'argent dans la tête
Purtroppo devo a che fare solamente con la gente disonesta
Malheureusement, je n'ai affaire qu'à des gens malhonnêtes
Sono diventato pazzo, tasche cariche di cash
Je suis devenu fou, les poches pleines de cash
Zaino carico di cash, AK-47 nella borsa
Sac à dos plein de cash, AK-47 dans le sac
Perfezione è una bugia
La perfection est un mensonge
E la normalità è un difetto
Et la normalité est un défaut
Siamo perfetti come nasciamo
Nous sommes parfaits tels que nous naissons
Quante persone che ho aiutato
Combien de personnes j'ai aidées
I propri interessi rincorrono
Elles courent après leurs propres intérêts
Ti fanno diventare pazzo
Elles te font devenir fou
E ricontiamo ogni mazzo
Et nous recomptons chaque paquet
Siccome sono interessante
Parce que je suis intéressant
Il mio interesse a prezzo alto
Mon intérêt est à prix élevé
Sono così non c'è nulla da fare
Je suis comme ça, il n'y a rien à faire
Fuori di testa pazzo da legare
Fou, fou à lier
Quando ero piccolo troppo potente
Quand j'étais petit, j'étais trop puissant
Spaccavo tornei e vincevo le gare
Je cassais des tournois et gagnais des courses
Masaniello è cresciuto e
Masaniello a grandi et
Masaniello è tornato
Masaniello est revenu
E non mi sono dipinto la faccia
Et je ne me suis pas peint le visage
Nero sono sempre stato
J'ai toujours été noir
Je so' pazz, je so' pazz
Je suis fou, je suis fou
Per quello non ti devi avvicinare
C'est pour ça que tu ne dois pas t'approcher
Se non apri gli occhi ti faccio male
Si tu n'ouvres pas les yeux, je te ferai du mal
Je so' pazz, je so' pazz
Je suis fou, je suis fou
Per questo che in banca salto la fila
C'est pour ça que je saute la file à la banque
Biglietti da venti in centomila
Des billets de vingt en cent mille
E voglio un milione dopodomani
Et je veux un million après-demain
Mi vedi non fare giochetti strani
Tu me vois ne pas faire de tours étranges
Je so' pazz (So' pazz, ehi)
Je suis fou (Je suis fou, hey)
Je so' pazz (Yeah), je so' pazz (Yeah)
Je suis fou (Yeah), je suis fou (Yeah)
Nun ce scassate 'o cazz
Ne me casse pas les pieds
Stai attento a chi aiuti
Fais attention à qui tu aides
Ci sono trappole ovunque
Il y a des pièges partout
C'è chi pretende l'aiuto
Il y a ceux qui exigent de l'aide
Ma non è mai stato d'aiuto
Mais qui n'ont jamais été d'une aide
Ognuno ha la sua realtà
Chacun a sa réalité
Le proprie convinzioni, debiti pagati
Ses propres convictions, des dettes payées
È semplice differenziare
C'est simple de différencier
Perché chi ha bisogno non chiede
Parce que celui qui a besoin ne demande pas
Il corpo lavora si rianima
Le corps travaille, il se ranime
Il sole è la luce dell'anima
Le soleil est la lumière de l'âme
Interpretalo come vuoi
Interprete-le comme tu veux
Non è nient'altro che la verità
Ce n'est rien de plus que la vérité
È selezione naturale
C'est la sélection naturelle
Si può identificare la morale
On peut identifier la morale
Non ti nascondere nel male
Ne te cache pas dans le mal
Amare non è illegale
Aimer n'est pas illégal
Amare non è illegale
Aimer n'est pas illégal
Amare non è illegale
Aimer n'est pas illégal
Je so' pazz, je so' pazz
Je suis fou, je suis fou
Per quello non ti devi avvicinare
C'est pour ça que tu ne dois pas t'approcher
Se non apri gli occhi ti faccio male
Si tu n'ouvres pas les yeux, je te ferai du mal
Je so' pazz, je so' pazz
Je suis fou, je suis fou
Per questo che in banca salto la fila
C'est pour ça que je saute la file à la banque
Biglietti da venti in centomila
Des billets de vingt en cent mille
E voglio un milione dopodomani
Et je veux un million après-demain
Mi vedi non fare giochetti strani
Tu me vois ne pas faire de tours étranges
Je so' pazz (So' pazz, ehi)
Je suis fou (Je suis fou, hey)
Je so' pazz (Yeah), je so' pazz (Yeah)
Je suis fou (Yeah), je suis fou (Yeah)
Nun ce scassate 'o cazz
Ne me casse pas les pieds
Laïoung in your eardrum
Laïoung dans ton tympan
Amare non è illegale
Aimer n'est pas illégal





Writer(s): Giuseppe Daniele, Pino Daniele


Attention! Feel free to leave feedback.