Lyrics and translation LAIOUNG - La nuova Italia

La nuova Italia

Laïoung in your eardrum

La nuova Italia siamo noi
Il futuro siamo noi
A mio padre gli avevano detto
"Guarda bene dove vai"
In Italia non c'è lavoro
Ma io non sarò come loro
E ce la farò da solo
Vi giuro che ce la farò da solo
E sono diventato un uomo
E sono diventato un uomo
Un uomo, un uomo
E sono diventato un uomo
E sono diventato un uomo
Un uomo, un uomo

La nuova Italia siamo noi
E potrai dire quel che vuoi
A mio padre gli avevano detto
"Mogli e buoi dai paesi tuoi"
C'hai la laurea in un quadro d'oro
Ma in Italia non c'è lavoro
Vorrei solo sapere a che cos'è servito
Il tuo sacrificio
Potevi inseguire le tue passioni
Ma per i tuoi erano distrazioni
Tanti litigi e incomprensioni
Purtroppo lottando nell'emozione
Quindi non ascoltare nessuno, no
Non credere mai che non si può

La nuova Italia siamo noi
Il futuro siamo noi
A mio padre gli avevano detto
"Guarda bene dove vai"
In Italia non c'è lavoro
Ma io non sarò come loro
E ce la farò da solo
Vi giuro che ce la farò da solo
E sono diventato un uomo
E sono diventato un uomo
Un uomo, un uomo
E sono diventato un uomo
E sono diventato un uomo
Un uomo, un uomo

Spiegatemi perché parlano
Perché i miei sogni mi salvano
Perché i miei sogni non mancano
Tutti i tuoi soldi non bastano
Si sono dimenticati di vivere
Respirare non è la stessa cosa
Quando troverai la felicità
La tua vita sarà meravigliosa
Tornare indietro no, non se ne parla
Quel tuo fratello dietro di te sparla
Io non mi fiderò mai di nessuno
Lavoro duro dall'uno al trentuno
Roma non fu fatta in un giorno
Questo è il mio turno, levati di torno
Conto le ore, apprezzo le piccole cose
E resto nella mia visione

La nuova Italia siamo noi
Il futuro siamo noi
A mio padre gli avevano detto
"Guarda bene dove vai"
In Italia non c'è lavoro
Ma io non sarò come loro
E ce la farò da solo
Vi giuro che ce la farò da solo
E sono diventato un uomo
E sono diventato un uomo
Un uomo, un uomo
E sono diventato un uomo
Un uomo, un uomo

La nouvelle Italie

Laïoung dans ton oreille

La nouvelle Italie, c'est nous
L'avenir, c'est nous
On avait dit à mon père
"Fais attention où tu vas"
Il n'y a pas de travail en Italie
Mais je ne serai pas comme eux
Et je réussirai tout seul
Je te jure que je réussirai tout seul
Et je suis devenu un homme
Et je suis devenu un homme
Un homme, un homme
Et je suis devenu un homme
Et je suis devenu un homme
Un homme, un homme

La nouvelle Italie, c'est nous
Et tu peux dire ce que tu veux
On avait dit à mon père
"Femmes et bœufs, de ton pays"
Tu as un diplôme dans un cadre doré
Mais il n'y a pas de travail en Italie
J'aimerais juste savoir à quoi ça a servi
Ton sacrifice
Tu aurais pu poursuivre tes passions
Mais pour les tiens, c'était des distractions
Tant de disputes et d'incompréhensions
Malheureusement, se battre dans l'émotion
Alors n'écoute personne, non
Ne crois jamais que c'est impossible

La nouvelle Italie, c'est nous
L'avenir, c'est nous
On avait dit à mon père
"Fais attention où tu vas"
Il n'y a pas de travail en Italie
Mais je ne serai pas comme eux
Et je réussirai tout seul
Je te jure que je réussirai tout seul
Et je suis devenu un homme
Et je suis devenu un homme
Un homme, un homme
Et je suis devenu un homme
Et je suis devenu un homme
Un homme, un homme

Expliquez-moi pourquoi ils parlent
Parce que mes rêves me sauvent
Parce que mes rêves ne manquent pas
Tout ton argent ne suffit pas
Ils ont oublié de vivre
Respirer n'est pas la même chose
Quand tu trouveras le bonheur
Ta vie sera merveilleuse
Retourner en arrière, non, il n'en est pas question
Ce frère à toi derrière toi parle de toi
Je ne me fierai jamais à personne
Je travaille dur du 1er au 31
Rome ne s'est pas faite en un jour
C'est mon tour, dégage
Je compte les heures, j'apprécie les petites choses
Et je reste dans ma vision

La nouvelle Italie, c'est nous
L'avenir, c'est nous
On avait dit à mon père
"Fais attention où tu vas"
Il n'y a pas de travail en Italie
Mais je ne serai pas comme eux
Et je réussirai tout seul
Je te jure que je réussirai tout seul
Et je suis devenu un homme
Et je suis devenu un homme
Un homme, un homme
Et je suis devenu un homme
Un homme, un homme