LAIOUNG - Papà - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LAIOUNG - Papà




Papà
Papa
Papà, papà, papà
Papa, papa, papa
Papà, papà, papà
Papa, papa, papa
Nei tuoi occhi vedo la storia dei miei
Dans tes yeux, je vois l'histoire de mes parents
Sei come pochi, dirtelo so che dovrei
Tu es unique, je devrais te le dire
I tuoi insegnamenti mi hanno portato a trofei
Tes enseignements m'ont menée vers des trophées
Non sei come gli altri padri
Tu n'es pas comme les autres pères
Mai e poi mai ti cambierei
Je ne te changerais jamais, jamais
La tua pazienza mi stupisce sempre
Ta patience me surprend toujours
Stando con te ogni giorno è settembre
Avec toi, chaque jour est comme un septembre
Si ferma il tempo, non c'è maltempo
Le temps s'arrête, il n'y a pas de mauvais temps
Papà, papà
Papa, papa
Soffro nella tua mancanza
Je souffre de ton absence
Papà, papà
Papa, papa
L'amore non è mai abbastanza
L'amour n'est jamais assez
Papà, uh
Papa, uh
Senza di te non so come farei
Sans toi, je ne sais pas comment je ferais
Papà, uh
Papa, uh
Per me sei perfetto per come sei
Tu es parfait pour moi tel que tu es
Pensavi agli altri, prima di pensare a te
Tu pensais aux autres avant de penser à toi
Ma non pensavi a nulla prima di pensare a me
Mais tu ne pensais à rien avant de penser à moi
Stringimi forte, come se fossi neonato
Serre-moi fort, comme si j'étais un nouveau-né
Dammi l'amore, quello che non mi è bastato
Donne-moi l'amour, celui qui ne m'a pas suffit
Mi hai dato ciò di cui avevo bisogno
Tu m'as donné ce dont j'avais besoin
Aiutandomi a realizzare un sogno
En m'aidant à réaliser un rêve
Non lo nascondo per me sei il mondo
Je ne le cache pas, pour moi, tu es le monde
Papà, papà
Papa, papa
Soffro nella tua mancanza
Je souffre de ton absence
Papà, papà
Papa, papa
L'amore non è mai abbastanza
L'amour n'est jamais assez
Papà, uh
Papa, uh
Senza di te non so come farei
Sans toi, je ne sais pas comment je ferais
Papà, uh
Papa, uh
Per me sei perfetto per come sei.
Tu es parfait pour moi tel que tu es.





Writer(s): Giuseppe Bockarie Consoli


Attention! Feel free to leave feedback.