Lyrics and translation LAIOUNG - Quanto ci tieni

Quanto ci tieni

Triple R
Laioung in your eardrops

Non avevo niente, non avevo niente
Di quello che dicono loro non posso fidarmi
Non è vero niente
No, non è vero niente
Ora sono indipendente
A qualsiasi cosa che io non avevo
Ci sono arrivato perché ci credevo
Non avevo niente, non avevo niente
Non avevo niente

Ma tu alle cose che c'hai
Quanto ci tieni davvero?
Quanto ci tieni davvero?
Quanto ci tieni davvero? (Quanto ci tieni?)
Quanto ci tieni davvero?

Quanto ci tieni alla tua famiglia?
Quanto ci tieni ai tuoi sogni?
Mi sono costruito la mia famiglia
Quando non c'erano i soldi
Quando non avevo niente
Nessuno credeva nella mia visione
Ora mi vedono all'estero
Spacco persino alla televisione
Sono partito da zero davvero
Ci siamo fatti da soli da zero
Non potranno fare finta di niente
Perché vero riconosce vero
Pochi sono veri tanti vogliono la fama
Finisce che si tagliano con la lama
Voglio solo i soldi perché conosco la fame
Rispondo solamente quando so chi chiama
Tante persone hanno perso il rispetto
Si sono giocate la mia fiducia
Soltano i soldati di tripla R sono veri
Da noi non ci sono giuda
Permettono tutto ci prendiamo tutto
È normale che ora vogliamo di più
Non avevo niente
E andavo a rubare i vestiti con mio fratello Mamadou

Non avevo niente, non avevo niente
Di quello che dicono loro non posso fidarmi
Non è vero niente
No, non è vero niente
Ora sono indipendente
A qualsiasi cosa che io non avevo
Ci sono arrivato perché ci credevo
Non avevo niente, non avevo niente
Non avevo niente
Ma tu alle cose che c'hai
Quanto ci tieni davvero?
Quanto ci tieni davvero?
Quanto ci tieni davvero? (Quanto ci tieni?)
Quanto ci tieni davvero?

Ho compiuto quello che in Italia nessuno ha potuto fare
Ho fatto quello che i soldi non possono dimostrare
Cittadinanza italiana
E non mi hanno riconosciuto
M'hanno sempre trattato male
Come se fossi uno sconosciuto
Baby i miei fratelli senegalesi che sono immigrati e non si sono arresi
Ringrazio il signore che queste culture diverse arricchiscono il nostro paese
Faccio male sì, mi chiamo verità
Rispetto solamente chi lo merita
Lo sanno che vado di corsa
Se non guardi l'orologio il tempo se ne va
L'Africa dentro le vene, il sangue che bolle
La rabbia negli occhi e nel cuore
Indossa la maschera accendi il motore
Aspettami fuori e non fare rumore
(Aspettami fuori e non fare rumore, non fare rumore ci stanno ascoltando)
Non avevo niente e ora ci stanno osservando

Non avevo niente, non avevo niente
Di quello che dicono loro non posso fidarmi
Non è vero niente
No, non è vero niente
Ora sono indipendente
A qualsiasi cosa che io non avevo
Ci sono arrivato perché ci credevo
Non avevo niente, non avevo niente
Non avevo niente
Ma tu alle cose che c'hai?
Quanto ci tieni davvero
Quanto ci tieni davvero
Quanto ci tieni davvero (Quanto ci tieni?)
Quanto ci tieni davvero

(Quanto ci tieni?)

Как сильно ты дорожишь

Triple R
Laioung в твоих наушниках

У меня не было ничего, у меня не было ничего
Тому, что говорят они, я не могу доверять
Это неправда
Нет, это неправда
Теперь я независим
Всего, чего у меня не было,
Я достиг, потому что верил в это
У меня не было ничего, у меня не было ничего
У меня не было ничего

Но ты тем, что у тебя есть,
Насколько сильно дорожишь на самом деле?
Насколько сильно ты этим дорожишь на самом деле?
Насколько сильно ты этим дорожишь на самом деле? (Как сильно ты дорожишь?)
Насколько сильно ты этим дорожишь на самом деле?

Насколько ты дорожишь своей семьей?
Насколько ты дорожишь своими мечтами?
Я создал свою семью
Когда не было денег
Когда у меня не было ничего
Никто не верил в мое видение
Теперь они видят меня за границей
Я даже появляюсь на телевидении
Я начал с нуля, правда
Мы сделали себя сами с нуля
Они не смогут сделать вид, что ничего не было
Потому что правда узнает правду
Немногие настоящие, многие хотят славы
В итоге они режут себя лезвием
Я хочу только деньги, потому что знаю, что такое голод
Я отвечаю только тогда, когда знаю, кто звонит
Многие люди потеряли уважение
Они сыграли с моим доверием
Только солдаты Triple R настоящие
Среди нас нет Иуд
Нам все позволено, мы все берем
Нормально, что теперь мы хотим большего
У меня не было ничего
И я воровал одежду со своим братом Мамаду

У меня не было ничего, у меня не было ничего
Тому, что говорят они, я не могу доверять
Это неправда
Нет, это неправда
Теперь я независим
Всего, чего у меня не было,
Я достиг, потому что верил в это
У меня не было ничего, у меня не было ничего
У меня не было ничего
Но ты тем, что у тебя есть,
Насколько сильно дорожишь на самом деле?
Насколько сильно ты этим дорожишь на самом деле?
Насколько сильно ты этим дорожишь на самом деле? (Как сильно ты дорожишь?)
Насколько сильно ты этим дорожишь на самом деле?

Я совершил то, что в Италии никто не смог сделать
Я сделал то, что деньги не могут показать
Итальянское гражданство
И меня не признали
Со мной всегда обращались плохо
Как будто я был незнакомцем
Детка, мои сенегальские братья, которые иммигрировали и не сдались
Благодарю Господа, что эти разные культуры обогащают нашу страну
Я причиняю боль, да, меня зовут правда
Я уважаю только тех, кто этого заслуживает
Они знают, что я спешу
Если не смотреть на часы, время уходит
Африка в моих венах, кровь кипит
Ярость в глазах и в сердце
Надень маску, заведи мотор
Жди меня снаружи и не шуми
(Жди меня снаружи и не шуми, не шуми, нас слушают)
У меня не было ничего, а теперь они наблюдают за мной

У меня не было ничего, у меня не было ничего
Тому, что говорят они, я не могу доверять
Это неправда
Нет, это неправда
Теперь я независим
Всего, чего у меня не было,
Я достиг, потому что верил в это
У меня не было ничего, у меня не было ничего
У меня не было ничего
Но ты тем, что у тебя есть?
Насколько сильно ты дорожишь на самом деле?
Насколько сильно ты этим дорожишь на самом деле?
Насколько сильно ты этим дорожишь на самом деле? (Как сильно ты дорожишь?)
Насколько сильно ты этим дорожишь на самом деле?

(Как сильно ты дорожишь?)