Lyrics and translation LAIOUNG - Quello che voglio

Quello che voglio

Chiudo gli occhi penso a cosa fare (cosa fare)
Triple R
Laïoung in your eardrum

Quando sono nel club, faccio quello che voglio
Quando vado in studio, faccio quello che voglio
Corso Buenos Aires, faccio quello che voglio
Con tutta la squadra, faccio quello che voglio
Faccio quello che voglio, faccio quello che voglio
Quello che voglio, faccio quello che voglio
Faccio quello che voglio

Sputato sangue per cento di carta
Ora solo contanti, depositi in banca
Da 0 a 100 corro la mattina
Mi sveglio presto e non mi faccio la barba
Non vedi i miei soldi, ero con i soci
Contavo contanti in barca
Conosci già il marchio che ho creato
Ti piace indossarlo con robe di marca
100% autentico, alla falsità dislessico
E vengo a riprendermi ciò che mi spetta
Da chi si è preso il merito
Mi cambio, mi prenderò tutto
A loro non resterà niente
A-a-avanguardista da anni
Quindi ogni mossa intelligente
Se chiudo gli occhi penso a cosa fare
Con i soldi che ho messo da parte
Quando soffrivo, ora è cambiato tutto
Sanno che va alla grande
E penso a cosa pensi
Leggo la tua mente mentre sei qui in questo istante
Che ce l'ho fatta senza la Ferrari
Che faccia farai se vedi la Bugatti, griderai Goddamn

Quando sono nel club, faccio quello che voglio
Quando vado in studio, faccio quello che voglio
Corso Buenos Aires, faccio quello che voglio
Con tutta la squadra, faccio quello che voglio
Faccio quello che voglio, faccio quello che voglio
Quello che voglio, faccio quello che voglio
Faccio quello che voglio

Andavo a Trappeto a casa di Nebbia
E registravamo in continuazione
La sua famiglia è come la mia
C'è molto orgoglio in questa adozione
Lavoravamo pensando al futuro
Non ascoltando le loro parole
Perché chi odia non farà mai meglio
Perché chi odia non sarà mai sveglio
Senza perché come siamo cresciuti
Oggi si vedono i risultati
Sempre nei guai, io senza soldi
Troppi problemi, ma mai lamentati
E quante volte che ho pensato a Marco
A mio fratello che riposa in pace
L'ultima volta che l'avevo visto mi disse
Di sempre restare audace
Ma che ne sanno di quando vivevo in Sicilia
Dentro le strade di Palermo
Quando scappavo dal liceo linguistico
Andavo allo Zen a casa di Marcello
E quando morì mio fratello Francesco
Mi manca ancora adesso
Vorrei ritornare indietro nel tempo
Ma non sarà mai più lo stesso, no

Quando sono nel club, faccio quello che voglio
Quando vado in studio, faccio quello che voglio
Corso Buenos Aires, faccio quello che voglio
Con tutta la squadra, faccio quello che voglio
Faccio quello che voglio, faccio quello che voglio
Quello che voglio, faccio quello che voglio
Faccio quello che voglio

(Laïoung in your eardrum)
Faccio quello che voglio
Quello che voglio
Quello che voglio
Tripla R

Ce que je veux

Je ferme les yeux, je pense à ce que je dois faire (ce que je dois faire)
Triple R
Laïoung dans ton oreille

Quand je suis en boîte, je fais ce que je veux
Quand je suis en studio, je fais ce que je veux
Corso Buenos Aires, je fais ce que je veux
Avec toute l’équipe, je fais ce que je veux
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux
Ce que je veux, je fais ce que je veux
Je fais ce que je veux

J’ai craché du sang pour cent pour cent de papier
Maintenant, je n’ai que des espèces, des dépôts bancaires
De 0 à 100, je cours le matin
Je me lève tôt et je ne me rase pas
Tu ne vois pas mon argent, j’étais avec mes associés
Je comptais de l’argent sur le bateau
Tu connais déjà la marque que j’ai créée
Tu aimes la porter avec des vêtements de marque
100 % authentique, dyslexique de la fausseté
Et je reviens pour récupérer ce qui me revient de droit
De ceux qui se sont attribués le mérite
Je change, je prendrai tout
Ils ne garderont rien
A-a-avant-gardiste depuis des années
Donc chaque mouvement intelligent
Si je ferme les yeux, je pense à ce que je dois faire
Avec l’argent que j’ai mis de côté
Quand je souffrais, tout a changé maintenant
Ils savent que ça va bien
Et je pense à ce que tu penses
Je lis dans ton esprit pendant que tu es là à cet instant
Que j’y suis arrivé sans la Ferrari
Quelle tête tu feras si tu vois la Bugatti, tu crieras Goddamn

Quand je suis en boîte, je fais ce que je veux
Quand je suis en studio, je fais ce que je veux
Corso Buenos Aires, je fais ce que je veux
Avec toute l’équipe, je fais ce que je veux
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux
Ce que je veux, je fais ce que je veux
Je fais ce que je veux

J’allais à Trappeto chez Nebbia
Et on enregistrait tout le temps
Sa famille est comme la mienne
Il y a beaucoup de fierté dans cette adoption
On travaillait en pensant à l’avenir
Sans écouter leurs paroles
Parce que ceux qui haïssent ne feront jamais mieux
Parce que ceux qui haïssent ne seront jamais réveillés
Sans pourquoi comme on a grandi
Aujourd’hui, on voit les résultats
Toujours dans le pétrin, moi sans argent
Trop de problèmes, mais on ne s’est jamais plaints
Et combien de fois j’ai pensé à Marco
À mon frère qui repose en paix
La dernière fois que je l’avais vu, il m’a dit
De rester toujours audacieux
Mais qu’est-ce qu’ils savent de quand je vivais en Sicile
Dans les rues de Palerme
Quand je fuyais le lycée linguistique
J’allais au Zen chez Marcello
Et quand mon frère Francesco est mort
Il me manque encore aujourd’hui
J’aimerais revenir en arrière dans le temps
Mais ce ne sera jamais plus la même chose, non

Quand je suis en boîte, je fais ce que je veux
Quand je suis en studio, je fais ce que je veux
Corso Buenos Aires, je fais ce que je veux
Avec toute l’équipe, je fais ce que je veux
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux
Ce que je veux, je fais ce que je veux
Je fais ce que je veux

(Laïoung dans ton oreille)
Je fais ce que je veux
Ce que je veux
Ce que je veux
Triple R