Lyrics and translation LAIOUNG - Veri per sempre

Veri per sempre

Saremo veri per sempre
Non c'è falsità tra noi
Se non colgono l'attimo fuggente
Loro non capiranno mai
Mai, non capiranno
Non capiranno, non capiranno mai
Mai, mai, non capiranno mai
Non capiranno mai

E loro non ci capiranno
Ci criticheranno soltanto
Sarai costretto a soffrire ma l'umiltà ti darà tanto
E un modo o l'altro
Voleremo così alto
Che le persone saranno formiche
E non vedremo neanche l'asfalto
Il mio tempo non è perso
Ho avuto tanta esperienza
Saremo veri per sempre
Lo vedi attraverso la mia trasparenza
Certe cose non cambiano mai
Meglio stare lontani dai guai

Se sono così, apprezzatemi
Io non resterò qui
Ditemi che, senza di me
Forse sarà meglio

Saremo veri per sempre
Non c'è falsità tra noi
Se non colgono l'attimo fuggente
Loro non capiranno mai
Mai, non capiranno
Non capiranno, non capiranno mai
Mai, mai, non capiranno mai

E se è troppo facile io non lo voglio
La difficoltà mi ha riempito l'orgoglio
Voliamo in alto, ormai vedo chiaro
Delle mie ambizioni non mi separo
Ne ho viste di tutti colori
Ma non ho perso la testa
Potevo cambiare, ma evolvo soltanto
E resterò sempre lo stesso
Non ci sono regole per noi
Siamo giovani stelle

Se sono così, apprezzatemi
Io non resterò qui
Ditemi che, senza di me
Forse sarà meglio

Pour toujours vrais

Nous serons vrais pour toujours
Il n'y a pas de fausseté entre nous
S'ils ne saisissent pas l'instant qui passe
Ils ne comprendront jamais
Jamais, ils ne comprendront
Ils ne comprendront pas, ils ne comprendront jamais
Jamais, jamais, ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais

Et ils ne nous comprendront pas
Ils ne feront que nous critiquer
Tu seras obligé de souffrir, mais l'humilité te donnera beaucoup
Et d'une manière ou d'une autre
Nous volerons si haut
Que les gens seront des fourmis
Et nous ne verrons même pas l'asphalte
Mon temps n'est pas perdu
J'ai eu tellement d'expérience
Nous serons vrais pour toujours
Tu le vois à travers ma transparence
Certaines choses ne changent jamais
Mieux vaut rester loin des ennuis

Si je suis comme ça, apprécie-moi
Je ne resterai pas ici
Dis-moi que, sans moi
Peut-être que ce sera mieux

Nous serons vrais pour toujours
Il n'y a pas de fausseté entre nous
S'ils ne saisissent pas l'instant qui passe
Ils ne comprendront jamais
Jamais, ils ne comprendront
Ils ne comprendront pas, ils ne comprendront jamais
Jamais, jamais, ils ne comprendront jamais

Et si c'est trop facile, je ne le veux pas
La difficulté m'a rempli de fierté
Nous volons haut, maintenant je vois clair
Je ne me séparerai pas de mes ambitions
J'en ai vu de toutes les couleurs
Mais je n'ai pas perdu la tête
J'aurais pu changer, mais j'évolue seulement
Et je resterai toujours le même
Il n'y a pas de règles pour nous
Nous sommes de jeunes étoiles

Si je suis comme ça, apprécie-moi
Je ne resterai pas ici
Dis-moi que, sans moi
Peut-être que ce sera mieux