Lyrics and translation Lb - El Amor

El Amor

No puedo negar que yo estoy loco por ti
Atontado hasta morir
No puedo negar.

No puedo negar que sin ti yo viviria,
Pero de melancolia
No puedo negar.

No puedo negar que te quiero
Hasta el final
Para el bien y para el mal
No puedo negar.

Tu eres mi mujer amada,
Eres mi alegría,
La ilusión sacada
De mis fantasías,
Lo que yo soñé para sobrevivir.

Yo soy un hombre apasionado,
De alma transparente,
Algo alucinado,
Algo inconsecuente,
Pero destinado para ser feliz.

Es amor
Que nace conmigo y me ayuda a seguir así,
Que quiere pensar solamente
En ti y en mi,
Que sabe instintivamente
Lo que debe hacer.

Es amor
Que vive con tu nombre puesto en mi corazón,
Que sabe que vivir contigo
Es mi solución
Y finalmente te ha elegido
Como mi mujer.

No puedo negar que te quiero
Hasta el final,
Para el bien y para el mal,
No puedo negar.

Tu eres mi mujer amada,
Eres mi alegría,
La ilusión sacada
De mis fantasias
Lo que un día soñé, para sobrevivir.

Yo soy un hombre apasionado,
De alma transparente,
Algo alucinado,
Algo inconsecuente,
Pero destinado para ser feliz.

Es amor
Que nace conmigo y me ayuda a seguir así,
Que quiere pensar solamente
En ti y en mi,
Que sabe instintivamente
Lo que debe hacer.

Es amor
Que vive con tu nombre puesto en mi corazón,
Que sabe que vivir contigo
Es mi solución
Y finalmente te ha elegido
Como mi mujer.

L'amour

Je ne peux pas nier que je suis fou de toi
Fou à mourir
Je ne peux pas nier.

Je ne peux pas nier que sans toi, je vivrais,
Mais de mélancolie
Je ne peux pas nier.

Je ne peux pas nier que je t'aime
Jusqu'à la fin
Pour le meilleur et pour le pire
Je ne peux pas nier.

Tu es ma femme bien-aimée,
Tu es ma joie,
L'illusion tirée
De mes fantasmes,
Ce que j'ai rêvé pour survivre.

Je suis un homme passionné,
D'âme transparente,
Un peu halluciné,
Un peu incohérent,
Mais destiné à être heureux.

C'est l'amour
Qui est né avec moi et m'aide à continuer comme ça,
Qui veut penser uniquement
À toi et à moi,
Qui sait instinctivement
Ce qu'il faut faire.

C'est l'amour
Qui vit avec ton nom inscrit dans mon cœur,
Qui sait que vivre avec toi
Est ma solution
Et finalement t'a choisi
Comme ma femme.

Je ne peux pas nier que je t'aime
Jusqu'à la fin,
Pour le meilleur et pour le pire,
Je ne peux pas nier.

Tu es ma femme bien-aimée,
Tu es ma joie,
L'illusion tirée
De mes fantasmes
Ce qu'un jour j'ai rêvé, pour survivre.

Je suis un homme passionné,
D'âme transparente,
Un peu halluciné,
Un peu incohérent,
Mais destiné à être heureux.

C'est l'amour
Qui est né avec moi et m'aide à continuer comme ça,
Qui veut penser uniquement
À toi et à moi,
Qui sait instinctivement
Ce qu'il faut faire.

C'est l'amour
Qui vit avec ton nom inscrit dans mon cœur,
Qui sait que vivre avec toi
Est ma solution
Et finalement t'a choisi
Comme ma femme.