Lyrics and translation Lbenj feat. Didine Canon 16 - Khdem

Khdem

خدم ودير وطير jeune للقمر
ما تبكيش على الزهر, اللي خلاك
ما تمد يدك ما طيح من العين والشفر
ترمش بالغدر, في هواك

قاسيت ما زلت نحارب في وسط cauchemar
نكومباتي la vie jamais نبيردي la mémoire
L′espoir. بالـ la volonté تجيب الـ pouvoir
شاقي في ملكو اللي بعرقو يقيس l'oscar
أصبر, أصبر يا قلبي غير أصبر
هنايا بابا ضاع لعمر
حاسي كاسي سم بالمر
الفقر, يقيس اللي بالشر بالشر
معليش يتجرجر

إرضى بالنصيب الله يعطيك ما أكثر
دير الخير في الستر, وإنساه
ما تدوم غربا ما يدوم صغر ما دايب الحجر
هنا رايب القصر, histoire تجرح
وتفوت الأزمة تجيني أيام شابة, نشري لماما اللي حابة
سقسي الفقير واشي الحالة ca va ؟
وعدتو الدنيا, dommage صدقت كذبة
كبرنا في العذاب مخصناش الحنان
حنايا بغينا الأموال ضربنا تمارا
كبرت الـfamille, تالحقادة normal
Amigo qué pasa, حاقد في الـsecteur
تأنتا zéro درهم, خدينا ديبلومات
درنا كل شي داروا لينا système
الميزيرية اللي تقري ما شي المدرسة
نفهمو في الإقتصاد وخاطينا حنا السياسة
بعنا الميزيكا كيلوات كيف البيزانسا
العاقة تشريلك كلشي خو إلا الكرامة

لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
Passé ماني ناسيه
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
La vie c′est pas facile
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
نافونسي خير ما نباصي
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
Mon but في راسي frasé

خدم ودير وطير jeune للقمر
ما تبكيش على الزهر, اللي خلاك
ما تمد يدك ما طيح من العين والشفر
ترمش بالغدر, في هواك

Khdem

Travaille, fais et vole jeune vers la lune
Ne pleure pas pour la fleur, qui t’a fait
Ne tends pas la main, ne tombe pas des yeux et des lèvres
Tu clignes des yeux avec la trahison, dans ton amour

J’ai souffert, mais je continue à me battre au milieu du cauchemar
Je combats la vie, je ne veux jamais refroidir la mémoire
L’espoir. Avec la volonté, tu amènes le pouvoir
Je travaille dur dans mon royaume, celui qui mesure l’oscar avec sa sueur
Sois patient, sois patient mon cœur, sois juste patient
Mes parents ont disparu pour toujours
Je me sens comme si j’avais avalé du poison
La pauvreté, elle mesure ce qui est mauvais par le mal
Ce n’est pas grave, ça se traîne

Sois satisfait du destin, Dieu te donne plus que tu ne peux imaginer
Fais le bien dans le secret, et oublie-le
Ne dure pas la pauvreté, ne dure pas la petite taille, la pierre ne fond pas
Ici, le palais est pourri, l’histoire blesse
Et la crise passe, des jours jeunes arrivent, je vais acheter à ma mère ce qu’elle veut
Demande au pauvre, comment ça va ?
Tu as promis au monde, dommage, tu as cru le mensonge
Nous avons grandi dans la souffrance, nous n’avons pas besoin d’affection
Nous voulons de l’argent, nous avons frappé à la porte du destin
La famille a grandi, la haine est normale
Amigo qué pasa, il y a de la haine dans le secteur
Tu as zéro dirhams, nous avons obtenu des diplômes
Nous avons tout fait, ils nous ont fait un système
La misère que tu lis, ce n’est pas l’école
Nous comprenons l’économie, et nous sommes en désaccord avec la politique
Nous avons vendu la musique en kilowatts, comme les bitcoins
La fortune t’achète tout sauf la dignité

Non non non non non non non non non non
Le passé, je ne l’oublie pas
Non non non non non non non non non non
La vie n’est pas facile
Non non non non non non non non non non
Je vais investir, je ne vais pas gaspiller
Non non non non non non non non non non
Mon but est dans ma tête, c’est gravé

Travaille, fais et vole jeune vers la lune
Ne pleure pas pour la fleur, qui t’a fait
Ne tends pas la main, ne tombe pas des yeux et des lèvres
Tu clignes des yeux avec la trahison, dans ton amour