Lyrics and translation LDS - Entre Cadenas

Entre Cadenas

Las cuerdas al fuego, los grilletes al suelo
El hierro se corroe con el tiempo
Hay que liberarse, sigue persistiendo
¡Grita alto, que escuchen lo que estás diciendo!

Las cuerdas al fuego, los grilletes al suelo
El hierro se corroe con el tiempo
Hay que liberarse, sigue persistiendo
¡Grita alto, que escuchen lo que estás diciendo!

Nací entre cadenas e intento liberarme
Ser libre en una cúpula sin sentido
A veces dan miedo, no voy a acobardarme
Artista de oro, sin ser un vendido

Ya sé que pesan, no me lo repitas
Fui creciendo, observando mi película
Si añades más toneladas, mejor te piras
O quedarás enmarcado, en mi retícula

¿No te cansa el puedes pero no debes?
¿No notas como te aprietan la soga?
Vigilan lo que haces e incluso lo que bebes
Si pudiesen hasta te coserían la boca

Te dicen que tienes libertad de expresión
Todo está censurado la opinión no avanza
Harán lo que sea por imponer la ley mordaza
Dí lo que quieras tienen una medición

Las cuerdas al fuego, los grilletes al suelo
El hierro se corroe con el tiempo
Hay que liberarse, sigue persistiendo
¡Grita alto, que escuchen lo que estás diciendo!

Las cuerdas al fuego, los grilletes al suelo
El hierro se corroe con el tiempo
Hay que liberarse, sigue persistiendo
¡Grita alto, que escuchen lo que estás diciendo!

Quiero poder moverme libremente
Sentir que respira, libre mi mente
Hablar solo con personas decentes
Pero antes descifrar que es lo coherente

Romper las rutinas, destrozar lo normal
Sentir un aire que no esté contaminado
No tener que ocultar que estoy sentimental
Comunicar esto, que no me llamen exagerado

Me van apretando, la camisa de fuerza
Cuanto más canto más tensan la cuerda
Hay que resistir ante tanta crudeza
Te cansan para que estés relleno de pereza

Artistas de verdad saben de qué hablo
No dejéis que os jodan los sueños
Tienes que crear, no te quedes parado
Que no te distraigan con sus señuelos

Las cuerdas al fuego, los grilletes al suelo
El hierro se corroe con el tiempo
Hay que liberarse, sigue persistiendo
¡Grita alto, que escuchen lo que estás diciendo!

Las cuerdas al fuego, los grilletes al suelo
El hierro se corroe con el tiempo
Hay que liberarse, sigue persistiendo
¡Grita alto, que escuchen lo que estás diciendo!

Entre Cadenas

Les cordes au feu, les chaînes au sol
Le fer se corrode avec le temps
Il faut se libérer, continue à persister
Crie fort, qu'ils entendent ce que tu dis !

Les cordes au feu, les chaînes au sol
Le fer se corrode avec le temps
Il faut se libérer, continue à persister
Crie fort, qu'ils entendent ce que tu dis !

Je suis né entre les chaînes et j'essaie de me libérer
Être libre dans un dôme sans aucun sens
Parfois j'ai peur, je ne vais pas me laisser intimider
Artiste d'or, sans être un vendu

Je sais qu'elles sont lourdes, ne me le répète pas
J'ai grandi, en regardant mon film
Si tu ajoutes plus de tonnes, tu ferais mieux de t'enfuir
Ou tu seras encadré, dans ma réticule

N'en as-tu pas marre de pouvoir mais de ne pas devoir ?
Ne remarques-tu pas comment ils te serrent la corde ?
Ils surveillent ce que tu fais et même ce que tu bois
S'ils le pouvaient, ils te coudraient la bouche

Ils te disent que tu as la liberté d'expression
Tout est censuré, l'opinion n'avance pas
Ils feront tout pour imposer la loi du silence
Dis ce que tu veux, ils ont une mesure

Les cordes au feu, les chaînes au sol
Le fer se corrode avec le temps
Il faut se libérer, continue à persister
Crie fort, qu'ils entendent ce que tu dis !

Les cordes au feu, les chaînes au sol
Le fer se corrode avec le temps
Il faut se libérer, continue à persister
Crie fort, qu'ils entendent ce que tu dis !

Je veux pouvoir bouger librement
Sentir qu'elle respire, ma pensée libre
Parler seulement avec des gens biens
Mais avant, déchiffrer ce qui est cohérent

Briser les routines, détruire le normal
Sentir un air qui ne soit pas pollué
Ne pas avoir à cacher que je suis sentimental
Communiquer ça, qu'on ne me traite pas d'exagéré

Ils me serrent, la camisole de force
Plus je chante, plus ils tendent la corde
Il faut résister à tant de cruauté
Ils te fatiguent pour que tu sois rempli de paresse

Les vrais artistes savent de quoi je parle
Ne laissez pas les gens ruiner vos rêves
Tu dois créer, ne reste pas immobile
Qu'ils ne te distraient pas avec leurs appâts

Les cordes au feu, les chaînes au sol
Le fer se corrode avec le temps
Il faut se libérer, continue à persister
Crie fort, qu'ils entendent ce que tu dis !

Les cordes au feu, les chaînes au sol
Le fer se corrode avec le temps
Il faut se libérer, continue à persister
Crie fort, qu'ils entendent ce que tu dis !