Lyrics and translation LDS - Mi Terapia

Mi Terapia

Persigo cada sueño hasta el infinito
Cultivo ilusiones como si fuera un delito
Más LDS para tus oídos
Un corazón en estado explosivo

Vengo con todo como siempre
Para saciar mi sed de artista
Rectificando a mejor mi punto de vista
Rechazando el factor de la puta suerte

Yo me he buscado el sonar en tus altavoces
Nadie me ha ayudado, vivo para mis canciones
Me he encerrado para currar en este disco
Esta serpiente se prepara para dar un buen mordisco

Hago música para quienes tienen alma
Para los que sienten algo dentro su piel
A veces no he querido levantarme de la cama
Ahora vengo fuerte el porcentaje siempre es cien

No voy a permitir que esta jodida vida
Me haga entrar en coma con sus pesadillas
Del suelo no me muevo pese al estrés
Voy a alzar la cabeza para ver lo que tú no ves

Hay tantas cosas raras tanta gilipollez
Quieren juzgar el como camina este pez
Pido conciencia para una nueva era
Las palabras cargadas para arrancarte esa careta

Nunca me ha gustado como funciona todo
Se han olvidado de valores y educación
Nadie sabe apoyarse codo a codo
Prefieren bailar con una mierda de canción

Artistas que solo quieren el puto dinero
Te cantan cualquier cosa y que venda
La gente se vuelve loca ya no importa lo que representa
Quiero pegarles un tiro para ser sincero

Pese a todo vivo con la esperanza
De ver que este mundo avanza
Al igual que este tema lo empecé con rabia
Siempre he preferido aplaudir a la persona sabia

He evolucionado para bien o para mal
Las personas cambian según su estado emocional
Melomanía para mí se convirtió en algo normal
Dancehall, reggae, rap, al final me da igual

Lo importante es cantar,pues es mi terapia
Tengo un alma bipolar, cada ritmo me sacia
Me voy a levantar, cada vez que caiga
Voy a soñar, que le den a esta sociedad que me ahoga

Tras cada bache del camino un poco más autista
Tras cada caída más experiencia mejor artista
Una persona que quiere ser buena no tiene cabida
En un mundo donde me golpea si salgo de esta cabina

Y vuelven esas ganas de comerme el mundo
Y vuelven esas ralladas por la que me asusto
Y vuelve motivación para escribirte poesía
Y sigue LDS queriendo luchar el día a día

Ma Thérapie

Je poursuis chaque rêve jusqu'à l'infini
Je cultive des illusions comme si c'était un crime
Plus de LDS pour tes oreilles
Un cœur en état explosif

Je viens avec tout comme toujours
Pour étancher ma soif d'artiste
Rectifiant mon point de vue pour le mieux
Rejetant le facteur de la putain de chance

Je me suis cherché le son dans tes haut-parleurs
Personne ne m'a aidé, je vis pour mes chansons
Je me suis enfermé pour travailler sur cet album
Ce serpent se prépare à donner une bonne morsure

Je fais de la musique pour ceux qui ont une âme
Pour ceux qui sentent quelque chose à l'intérieur de leur peau
Parfois, je n'ai pas voulu me lever du lit
Maintenant, je viens fort, le pourcentage est toujours de cent

Je ne vais pas laisser cette putain de vie
Me mettre dans le coma avec ses cauchemars
Je ne bouge pas du sol malgré le stress
Je vais lever la tête pour voir ce que tu ne vois pas

Il y a tellement de choses bizarres, tellement de conneries
Ils veulent juger la façon dont ce poisson marche
Je demande de la conscience pour une nouvelle ère
Les mots chargés pour t'arracher ce masque

Je n'ai jamais aimé le fonctionnement de tout cela
Ils ont oublié les valeurs et l'éducation
Personne ne sait se soutenir l'un l'autre
Ils préfèrent danser sur une merde de chanson

Des artistes qui ne veulent que le putain d'argent
Ils te chantent n'importe quoi tant que ça se vend
Les gens deviennent fous, ce qu'ils représentent ne compte plus
Je veux leur tirer dessus pour être honnête

Malgré tout, je vis avec l'espoir
De voir ce monde avancer
Tout comme j'ai commencé ce morceau avec de la rage
J'ai toujours préféré applaudir la personne sage

J'ai évolué pour le mieux ou pour le pire
Les gens changent en fonction de leur état émotionnel
La mélomanie est devenue quelque chose de normal pour moi
Dancehall, reggae, rap, au final, je m'en fiche

L'important est de chanter, car c'est ma thérapie
J'ai une âme bipolaire, chaque rythme me rassasie
Je vais me lever, chaque fois que je tomberai
Je vais rêver, que cette société qui m'étouffe aille se faire foutre

Après chaque obstacle sur le chemin, un peu plus autiste
Après chaque chute, plus d'expérience, meilleur artiste
Une personne qui veut être bonne n'a pas sa place
Dans un monde où l'on me frappe si je sors de cette cabine

Et ces envies de me manger le monde reviennent
Et ces dérapages qui me font peur reviennent
Et la motivation revient pour t'écrire de la poésie
Et LDS continue de vouloir se battre au jour le jour