Lyrics and translation LDS - No te enamores de mí

No te enamores de mí

Esta noche lo quemaremos todo
En tu habitación está lleno el aforo
Solos tu y yo me pongo cómodo como no
Quítate la ropa olvídate de mi apodo

Hoy no me importa el como ni el modo
No me pongas ese rostro que lo adoro
Mi corazón alquilado para ser tu tesoro
Mira como fluye el amor en cada poro

Solo suena fuerte un bombo pasajero
No tengas miedo que seré tu viajero
Haré que tus alas toquen el cielo
Sabes que te aprecio pero no te quiero

Recorriendo tu sendero con poco equipaje
Palpando tus deseos asustando a Morfeo
Gritos que se oyen hasta en el coliseo
Y ya te encargas tu de esta selva tan salvaje

No, no te miento
No, me arrepiento
No te enamores de mí

No, no te miento
No, me arrepiento
Tú, tú te vas a arrepentir

No, no te miento
No, me arrepiento
No te enamores de mí

No, no te miento
No, me arrepiento
Tú, tú te vas a arrepentir

Escúchame hazme caso aunque sea amargo
Cuando llegue el ocaso yo me largo
Te aviso con antelación, que no haya confusión
Ponme en bucle como esta canción

Soy un alma libre y aunque quieras conquistarme
No hay quién del arte pueda separarme
Aprovecha las horas que quedan pa retarme
A ver si consigues enamorarme

Lo que pasa es que no quiero un amor de látex
Así que luego si eso pido un taxi
Pa que solo pases, paso, no serás mi ex
No me sirven tus te quiero o casi

Mientras duermes con ese colocón
Ya entra luz por tu balcón, paso a la acción
Me despido y me pides una última ración
Será un buen desayuno lleno de pasión

No, no te miento
No, me arrepiento
No te enamores de mí

No, no te miento
No, me arrepiento
Tú, tú te vas a arrepentir

No, no te miento
No, me arrepiento
No te enamores de mí

No, no te miento
No, me arrepiento
Tú, tú te vas a arrepentir

Ne tombe pas amoureuse de moi

Ce soir, nous brûlerons tout
Ta chambre est pleine à craquer
Seuls toi et moi, je me sens à l'aise comme jamais
Enlève tes vêtements, oublie mon surnom

Aujourd'hui, le comment et le comment ne m'importent pas
Ne me fais pas ce visage que j'adore
Mon cœur est loué pour être ton trésor
Regarde comment l'amour coule dans chaque pore

Seul un tambour passager résonne fort
N'aie pas peur, je serai ton voyageur
Je ferai toucher le ciel à tes ailes
Tu sais que je t'apprécie, mais je ne t'aime pas

Je parcours ton chemin avec peu de bagages
Je palpe tes désirs, effrayant Morphée
Des cris qui se font entendre jusqu'au Colisée
Et tu te charges de cette jungle sauvage

Non, je ne te mens pas
Non, je ne le regrette pas
Ne tombe pas amoureuse de moi

Non, je ne te mens pas
Non, je ne le regrette pas
Tu, tu vas le regretter

Non, je ne te mens pas
Non, je ne le regrette pas
Ne tombe pas amoureuse de moi

Non, je ne te mens pas
Non, je ne le regrette pas
Tu, tu vas le regretter

Écoute-moi, fais-moi confiance, même si c'est amer
Quand le crépuscule arrivera, je m'en irai
Je te préviens à l'avance, qu'il n'y ait pas de confusion
Mets-moi en boucle comme cette chanson

Je suis une âme libre et même si tu veux me conquérir
Il n'y a personne qui puisse me séparer de l'art
Profite des heures qui restent pour me défier
On verra si tu réussis à me faire tomber amoureux

Le problème est que je ne veux pas un amour de latex
Alors si tu veux, je demande un taxi
Pour que tu passes, je passe, tu ne seras pas mon ex
Tes « je t'aime » ou presque ne me servent à rien

Pendant que tu dors avec ce coloc
La lumière entre par ton balcon, je passe à l'action
Je dis au revoir et tu me demandes une dernière portion
Ce sera un bon petit-déjeuner plein de passion

Non, je ne te mens pas
Non, je ne le regrette pas
Ne tombe pas amoureuse de moi

Non, je ne te mens pas
Non, je ne le regrette pas
Tu, tu vas le regretter

Non, je ne te mens pas
Non, je ne le regrette pas
Ne tombe pas amoureuse de moi

Non, je ne te mens pas
Non, je ne le regrette pas
Tu, tu vas le regretter