LDS - Pausa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LDS - Pausa




Pausa
Pause
Buscando soluciones, te encontraste con desgracias
Je cherchais des solutions, tu as rencontré des malheurs
Cantando canciones, para acortar la distancia
En chantant des chansons, pour réduire la distance
Entre alegría y tu alma, con constancia
Entre la joie et ton âme, avec constance
Sentimientos vivos haciendo resonancia
Des sentiments vivants faisant résonner
El sentido de la vida no tiene sentido
Le sens de la vie n'a pas de sens
Si te enseñan a llorar desde el momento en el que naces
Si on t'apprend à pleurer dès le moment tu nais
Hablan de libertad, controlan lo que haces
Ils parlent de liberté, ils contrôlent ce que tu fais
Hablan de tus sueños, no te enseñan a estar vivo
Ils parlent de tes rêves, ils ne t'apprennent pas à être vivant
Quizá por eso te pierdes entre frases
Peut-être que c'est pour ça que tu te perds entre les phrases
Observando como todos llevan disfraces
En observant comment tout le monde porte des déguisements
Máscaras de sonrisas llenas de prisas
Des masques de sourires remplis de hâte
Nunca se pararon a sentir la brisa
Ils ne se sont jamais arrêtés pour sentir la brise
Nadie les dijo que podían perderse
Personne ne leur a dit qu'ils pouvaient se perdre
Que ya volverían al recuperarse
Qu'ils reviendraient en se remettant
Que respiren hondo que piensen un poco
Qu'ils respirent profondément, qu'ils réfléchissent un peu
Dale al pausa a este mundo de locos
Mettre en pause ce monde de fous
Nunca paras, nunca paras
Tu ne t'arrêtes jamais, tu ne t'arrêtes jamais
No te ralles descansa joder
Ne te stresse pas, repose-toi, bordel
Nunca paras, nunca paras
Tu ne t'arrêtes jamais, tu ne t'arrêtes jamais
Mañana será otro amanecer
Demain sera un autre lever de soleil
Nunca paras, nunca paras
Tu ne t'arrêtes jamais, tu ne t'arrêtes jamais
Mejora encuentra la causa
Améliore-toi, trouve la cause
Nunca paras, nunca paras
Tu ne t'arrêtes jamais, tu ne t'arrêtes jamais
Por hoy dale al jodido pausa
Pour aujourd'hui, mets en pause ce putain de monde
Sigue construyendo tu castillo de madera
Continue à construire ton château de bois
Aprovecha cada ladrillo a tu manera
Profite de chaque brique à ta manière
La lógica nunca ha jugado a tu favor
La logique n'a jamais joué en ta faveur
Así que pinta tu camino con color
Alors peins ton chemin avec de la couleur
Te sientes cual daltónico, perdido
Tu te sens comme un daltonien, perdu
Es un laberinto en escala de grises
C'est un labyrinthe en nuances de gris
Es normal ver ahí fuera todo podrido
C'est normal de voir tout pourri là-bas
Te das cuenta que no cuidaron sus raíces
Tu te rends compte qu'ils n'ont pas pris soin de leurs racines
Vuelve para atrás, para ir hacía delante
Retourne en arrière, pour aller de l'avant
Diles que vas, por que has sido constante
Dis-leur que tu vas, parce que tu as été constant
Mientras ellos hablaban, tu creabas
Pendant qu'ils parlaient, tu créais
Componías, escribías lo que amabas
Tu composais, tu écrivais ce que tu aimais
Recuérdales sin rencores quién sigue en el juego
Rappelle-leur sans rancune qui est toujours dans le jeu
Se perdieron, mi dinero era para un micro nuevo
Ils se sont perdus, mon argent était pour un nouveau micro
Ellos se lo gastaban en droga, ponían excusas
Ils le dépensaient en drogue, ils trouvaient des excuses
Pausa, que comprendan por que te sobran las musas
Pause, qu'ils comprennent pourquoi tu as des muses de rechange
Nunca paras, nunca paras
Tu ne t'arrêtes jamais, tu ne t'arrêtes jamais
No te ralles descansa joder
Ne te stresse pas, repose-toi, bordel
Nunca paras, nunca paras
Tu ne t'arrêtes jamais, tu ne t'arrêtes jamais
Mañana será otro amanecer
Demain sera un autre lever de soleil
Nunca paras, nunca paras
Tu ne t'arrêtes jamais, tu ne t'arrêtes jamais
Mejora encuentra la causa
Améliore-toi, trouve la cause
Nunca paras, nunca paras
Tu ne t'arrêtes jamais, tu ne t'arrêtes jamais
Por hoy dale al jodido pausa
Pour aujourd'hui, mets en pause ce putain de monde





Writer(s): Xavi Brau


Attention! Feel free to leave feedback.