LDS - S.O.S - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LDS - S.O.S




S.O.S
S.O.S
Cerebros no funcionan, hay que hacer algo
Les cerveaux ne fonctionnent pas, il faut faire quelque chose
Conspiparanoias podrían ser verdad
Les théories du complot pourraient être vraies
Nadie usa la cabeza no se hacen cargo
Personne n'utilise son cerveau, ils ne prennent pas leurs responsabilités
Siguen la corriente su rutina es seriedad
Ils suivent le courant, leur routine est la sévérité
Cerebros no funcionan, hay que hacer algo
Les cerveaux ne fonctionnent pas, il faut faire quelque chose
Conspiparanoias podrían ser verdad
Les théories du complot pourraient être vraies
Nadie usa la cabeza no se hacen cargo
Personne n'utilise son cerveau, ils ne prennent pas leurs responsabilités
Siguen la corriente su rutina es seriedad
Ils suivent le courant, leur routine est la sévérité
¿Cuantas veces te han dicho que te entendían?
Combien de fois t'a-t-on dit qu'ils te comprenaient ?
¿Te han valorado respetando tu vida?
T'ont-ils apprécié en respectant ta vie ?
Intentan igualar su opinión con tu perspectiva
Ils essaient d'égaler leur opinion à ta perspective
No aprecian lo que piensas, no gastes saliva
Ils n'apprécient pas ce que tu penses, ne perds pas ton souffle
Olvida sus delirios que solo quieren pasta
Oublie leurs délires, ils ne veulent que de l'argent
No saben nutrirse, aprovechando su reloj
Ils ne savent pas se nourrir, profitant de leur horloge
Es más importante llenarse la puta panza
Il est plus important de se remplir le ventre
No quieren crecer, ser una persona mejor
Ils ne veulent pas grandir, devenir une meilleure personne
Es normal que pase esto con la educación
C'est normal que cela se produise avec l'éducation
Que tenemos por aquí, no aprenden la lección
Que nous avons ici, ils n'apprennent pas la leçon
Están vacíos mueven el cuerpo por inercia
Ils sont vides, ils bougent leur corps par inertie
Son zombies en extravío, falta de conciencia
Ce sont des zombies en détresse, manque de conscience
Todos separados como palabras deletreadas
Tous séparés comme des mots épellés
Egoístas infiltrados, creen que pueden enseñarte
Égoïstes infiltrés, ils pensent qu'ils peuvent t'apprendre
Mareados por las noticias quieren apedrearte
Étourdis par les nouvelles, ils veulent te lapider
Por buscar verdades que no quieren ser encontradas
Pour rechercher des vérités qu'ils ne veulent pas trouver
Cerebros no funcionan, hay que hacer algo
Les cerveaux ne fonctionnent pas, il faut faire quelque chose
Conspiparanoias podrían ser verdad
Les théories du complot pourraient être vraies
Nadie usa la cabeza no se hacen cargo
Personne n'utilise son cerveau, ils ne prennent pas leurs responsabilités
Siguen la corriente su rutina es seriedad
Ils suivent le courant, leur routine est la sévérité
Cerebros no funcionan, hay que hacer algo
Les cerveaux ne fonctionnent pas, il faut faire quelque chose
Conspiparanoias podrían ser verdad
Les théories du complot pourraient être vraies
Nadie usa la cabeza no se hacen cargo
Personne n'utilise son cerveau, ils ne prennent pas leurs responsabilités
Siguen la corriente su rutina es seriedad
Ils suivent le courant, leur routine est la sévérité
¿Lógica? la poca que te han enseñado
Logique ? le peu qu'on t'a appris
a tu bola aunque los tiempos hayan cambiado
Toi à ton affaire même si les temps ont changé
¿Siguen diciendo que los colores están asignados?
Continuent-ils à dire que les couleurs sont attribuées ?
¿Cuando dejaréis de estar tan engañados?
Quand cesserez-vous d'être si trompés ?
¿Toda la paleta es preciosa que no entiendes?
Toute la palette est magnifique, tu ne comprends pas ?
El mundo es bello tú, vives en un estiércol
Le monde est beau, toi, tu vis dans un fumier
Abre los ojos en esa pecera llena de peces
Ouvre les yeux dans ce bocal rempli de poissons
Tus hemisferios más lentos que un caracol
Tes hémisphères plus lents qu'un escargot
Nunca se ha visto tanta gordura y codicia
On n'a jamais vu autant de graisse et de cupidité
Si analizas las calles, da miedo la experiencia
Si tu analyses les rues, l'expérience fait peur
Saturados por las cadenas alimenticias
Saturés par les chaînes alimentaires
He visto más cordura en el país de Alicia
J'ai vu plus de bon sens au pays d'Alice
El planeta llorando perdiendo sus piezas
La planète pleure, perdant ses pièces
quemando sus paisajes por billetes
Toi, tu brûles ses paysages pour des billets
Se ha lanzado un virus para hacer limpieza
Un virus a été lancé pour faire le ménage
Otros con libertad de expresión entre grilletes
D'autres avec la liberté d'expression entre des menottes
Estás matando animales es mejor que pares
Tu tues des animaux, c'est mieux que tu arrêtes
Sobredosis de carne dando datos falsos
Surdose de viande donnant de fausses informations
No creo en dioses pero nos veremos con Hades
Je ne crois pas aux dieux, mais nous verrons Hadès
Lanza bengalas que ya no respiramos sos
Lance des fusées éclairantes, nous ne respirons plus sos
Cerebros no funcionan, hay que hacer algo
Les cerveaux ne fonctionnent pas, il faut faire quelque chose
Conspiparanoias podrían ser verdad
Les théories du complot pourraient être vraies
Nadie usa la cabeza no se hacen cargo
Personne n'utilise son cerveau, ils ne prennent pas leurs responsabilités
Siguen la corriente su rutina es seriedad
Ils suivent le courant, leur routine est la sévérité
Cerebros no funcionan, hay que hacer algo
Les cerveaux ne fonctionnent pas, il faut faire quelque chose
Conspiparanoias podrían ser verdad
Les théories du complot pourraient être vraies
Nadie usa la cabeza no se hacen cargo
Personne n'utilise son cerveau, ils ne prennent pas leurs responsabilités
Siguen la corriente su rutina es seriedad
Ils suivent le courant, leur routine est la sévérité





Writer(s): Xavi Brau


Attention! Feel free to leave feedback.