Lyrics and translation LDS - Tinieblas

Tinieblas

Que recuerdos, cuando era pequeño
Que momentos, creía ser mi propio dueño
Aprendiste a caminar, ya no hay quién te pare
Te enseñaron a hablar, no hay quién te separe

De las vivencias que has vivido, has sobrevivido
De dramas has aprendido y has crecido
Con damas has querido, te han enloquecido
Fueron malas decisiones hay amigo mío

Las clases eran aburridas y te entiendo
Estar entre jaurías, lo veías sin sentido
Cuando tú solo querías, alejarte del camino
Cometiste fechorías, por que odiabas el destino

Te largabas de casa, prometías no volver
Te decían que caminases, tú nadabas como un pez
Los gruñidos no ayudaban no lo supiste resolver
¿Quién no se ha peleado con sus padres alguna vez?

Jodido enano, no hagas llorar a mamá
Es en vano, lo que hagas si no te controlas
Levanta del suelo, compone, échale horas
Las heridas se curan y cada malo se irá

Abrazos de amistades, una familia que te quiere
Las cosas han cambiado, hasta el viento lo sugiere
Cambia de dirección, tú ya sabes quién eres
No hay nada que demostrar, a nadie ya le debes

Los milagros no existen, el esfuerzo sí
Mírate oye! ves! ahora estás aquí
Vivo y sin miedo, a que tu cabeza te falle
Sin aliento, no esperes a que la muerte te gane

Quema el oxigeno no mires hacía atrás
Hoy va a arder todo, pienso encender el gas
Para que exploten las memorias, que quieres olvidar
Sombras se esconden, pero esta vez he venido a jugar

Escalofríos mientras escribo esta mierda
Placentero dejar a 0, lo que provoca quiebra
No me preocupan miradas, por mí que se pudran
Me admiro por que las tinieblas ya no me asustan

Ténèbres

Que de souvenirs, quand j'étais petit
Que de moments, je croyais être mon propre maître
Tu as appris à marcher, plus personne ne peut t'arrêter
On t'a appris à parler, plus personne ne peut nous séparer

Des expériences que tu as vécues, tu as survécu
Tu as appris des drames et tu as grandi
Tu as aimé des femmes, elles t'ont rendu fou
Ce furent de mauvaises décisions mon ami

Les cours étaient ennuyeuses et je te comprends
Être parmi des meutes, tu le voyais sans intérêt
Alors que tu voulais juste, t'éloigner du chemin
Tu as commis des méfaits, parce que tu détestais le destin

Tu t'es enfui de la maison, tu as promis de ne pas revenir
On te disait de marcher, tu nageais comme un poisson
Les grognements ne servaient à rien, tu n'as pas su résoudre
Qui ne s'est jamais disputé avec ses parents?

Putain de nain, ne fais pas pleurer maman
C'est vain, ce que tu fais si tu ne te contrôles pas
Relève-toi, compose, consacre-y des heures
Les blessures guérissent et chaque méchant s'en ira

Des embrassades d'amis, une famille qui t'aime
Les choses ont changé, même le vent le suggère
Change de direction, tu sais déjà qui tu es
Il n'y a rien à prouver, tu ne dois rien à personne

Les miracles n'existent pas, l'effort oui
Regarde-toi, vois! maintenant tu es là
Vivant et sans peur, que ton esprit te trahisse
Sans souffle, n'attends pas que la mort te gagne

Brûle l'oxygène, ne regarde pas en arrière
Aujourd'hui tout va brûler, je pense allumer le gaz
Pour que les souvenirs explosent, que tu veux oublier
Les ombres se cachent, mais cette fois je suis venu pour jouer

Des frissons alors que j'écris cette merde
Plaisir de ramener à 0, ce qui provoque la faillite
Je ne me soucie pas des regards, pour moi qu'ils pourrissent
Je m'admire parce que les ténèbres ne m'effraient plus