LDS - Truco de magia - translation of the lyrics into French

Truco de magia - LDStranslation in French




Truco de magia
Tour de magie
Sube al ring, que no estás para tonterías
Monte sur le ring, vous n'êtes pas pour des bêtises
Coge el mic, pues dijiste que ganarías
Prenez le micro, vous avez dit que vous alliez gagner
Dale al kick, que retumben todos los graves
Envoyez le kick, que toutes les basses résonnent
Suena así, el mago es LDS ya lo sabes
Ça sonne comme ça, le magicien c'est LDS, vous le savez déjà
Sube al ring, que no estás para tonterías
Monte sur le ring, vous n'êtes pas pour des bêtises
Coge el mic, pues dijiste que ganarías
Prenez le micro, vous avez dit que vous alliez gagner
Dale al kick, que retumben todos los graves
Envoyez le kick, que toutes les basses résonnent
Suena así, el mago es LDS ya lo sabes
Ça sonne comme ça, le magicien c'est LDS, vous le savez déjà
Ahora que es más importante tu apariencia que lo que dices
Maintenant, votre apparence est plus importante que ce que vous dites
Ahora hay que tirar palante, con esencia, desde las raíces
Maintenant, il faut aller de l'avant, avec essence, depuis les racines
No te permitas un paso en falso, con tanto tonto que da asco
Ne vous permettez pas un faux pas, avec tous ces idiots qui dégoûtent
En ese caso pon a tono ese a mono destinado al fracaso
Dans ce cas, mettez au diapason ce singe destiné à l'échec
Si no cuidas tu música, caerás al barro como todos
Si vous ne prenez pas soin de votre musique, vous tomberez dans la boue comme tout le monde
Te lucras pero no te educas, así no evolucionas
Vous vous enrichissez mais vous ne vous cultivez pas, ainsi vous n'évoluez pas
Luego no te escuchan, si tus intenciones no son buenas
Ensuite, on ne vous écoute plus, si vos intentions ne sont pas bonnes
Retírate si no entiendes que esto es más que tener apodos
Retirez-vous si vous ne comprenez pas que c'est plus qu'avoir des surnoms
Hoy toca sacar la barita, para enseñaros un truco de magia
Aujourd'hui, il est temps de sortir la baguette magique, pour vous apprendre un tour de magie
No hagas que me repita, no tengo tiempo para tu rabia
Ne me faites pas répéter, je n'ai pas de temps pour votre rage
Solo sois perros domados, por el sueño americano, piensa
Vous n'êtes que des chiens dressés, par le rêve américain, pensez-y
Cráneos fracturados, quedáis arrinconados, ya no tengo paciencia
Crânes fracturés, vous êtes acculés, je n'ai plus de patience
Abra cadabra, palabras directas al corazón
Abracadabra, des mots directs au cœur
Si te queda algo, escucha a este mago, aquí tienes tu ración
S'il vous reste quelque chose, écoutez ce magicien, voici votre ration
Si no demuestras pero fardas, hagas lo que hagas es tu perdición
Si vous ne prouvez pas mais que vous frimez, quoi que vous fassiez, c'est votre perte
El espectáculo a comenzado, salgo cuando quiten este telón
Le spectacle a commencé, je sors quand ils enlèvent ce rideau
Sube al ring, que no estás para tonterías
Monte sur le ring, vous n'êtes pas pour des bêtises
Coge el mic, pues dijiste que ganarías
Prenez le micro, vous avez dit que vous alliez gagner
Dale al kick, que retumben todos los graves
Envoyez le kick, que toutes les basses résonnent
Suena así, el mago es LDS ya lo sabes
Ça sonne comme ça, le magicien c'est LDS, vous le savez déjà
Sube al ring, que no estás para tonterías
Monte sur le ring, vous n'êtes pas pour des bêtises
Coge el mic, pues dijiste que ganarías
Prenez le micro, vous avez dit que vous alliez gagner
Dale al kick, que retumben todos los graves
Envoyez le kick, que toutes les basses résonnent
Suena así, el mago es LDS ya lo sabes
Ça sonne comme ça, le magicien c'est LDS, vous le savez déjà
Me pongo el sombrero, observo muchos títeres, por interés
Je mets le chapeau, j'observe beaucoup de marionnettes, par intérêt
Se acercan al pobre obrero, comprando almas con billetes
Ils s'approchent du pauvre ouvrier, achetant des âmes avec des billets
Son pobres con dinero, no entienden como se hace esto
Ce sont des pauvres avec de l'argent, ils ne comprennent pas comment on fait ça
Son nuevos en el juego, no han sudado ni un poco, que molesto
Ils sont nouveaux dans le jeu, ils n'ont pas sué le moins du monde, c'est agaçant
Ni escriben sus letras, falta de emoción en sus textos
Ils n'écrivent même pas leurs paroles, manque d'émotion dans leurs textes
Cualquiera salta a la escena, para dejar solo sus restos
N'importe qui saute sur scène, pour ne laisser que ses restes
Se creen inmortales con el auto tune, no son honestos
Ils se croient immortels avec l'autotune, ils ne sont pas honnêtes
Los zombies no son bienvenidos, habrá que explotarles los sesos
Les zombies ne sont pas les bienvenus, il faudra leur exploser la cervelle
que te crees un dios, ven a mi caja para partirte en dos
Toi qui te crois un dieu, viens dans ma boîte pour que je te coupe en deux
Alucina con mis trucos pues te voy a hacer desaparecer
Hallucine avec mes tours car je vais te faire disparaître
Lo único que busco, es darte una lección antes de perecer
La seule chose que je cherche, c'est te donner une leçon avant de mourir
Al parecer, aún no sabes que los cuerpos ya están partidos
Apparemment, tu ne sais toujours pas que les corps sont déjà coupés
Ahora habla sin tener ni puta idea, eso te encanta
Maintenant, tu parles sans avoir aucune idée, ça te plaît
Sigue sin apostarlo todo y te quedarás sin nada
Continue sans tout miser et tu ne finira par ne rien avoir
Ilusiones y canciones entre líneas para darte un consejo
Illusions et chansons entre les lignes pour te donner un conseil
Me quito el sombrero y hop, mierda se me ha muerto el conejo
J'enlève mon chapeau et hop, merde mon lapin est mort
Sube al ring, que no estás para tonterías
Monte sur le ring, vous n'êtes pas pour des bêtises
Coge el mic, pues dijiste que ganarías
Prenez le micro, vous avez dit que vous alliez gagner
Dale al kick, que retumben todos los graves
Envoyez le kick, que toutes les basses résonnent
Suena así, el mago es LDS ya lo sabes
Ça sonne comme ça, le magicien c'est LDS, vous le savez déjà
Sube al ring, que no estás para tonterías
Monte sur le ring, vous n'êtes pas pour des bêtises
Coge el mic, pues dijiste que ganarías
Prenez le micro, vous avez dit que vous alliez gagner
Dale al kick, que retumben todos los graves
Envoyez le kick, que toutes les basses résonnent
Suena así, el mago es LDS ya lo sabes
Ça sonne comme ça, le magicien c'est LDS, vous le savez déjà





Writer(s): Xavi Brau


Attention! Feel free to leave feedback.