Lyrics and translation Le 3ème Oeil feat. Alonzo - Adieu la Galère

Adieu la Galère

Skenawin Music

Les armes, la vie, la mort, le sang, quartier, charbon, kilos, pression
Les deuils, les pleurs, frères en prison, on fait du son pour quitter l'béton
Choisis la marque de ton bigo, c'est le premier qui te trahira
Tu prends du ferme, pas de tricot, pas de mandât, que des "ça ira"
Dans la brillance comme Scarbus, rentre dans la bouche de vos chroniqueuses
Partir de rien, finir glorious, de l'euro quand on est Torius
Marre de faire pleurer la mama, j'veux l'emmener dans mon vaisseau
Voir les îles de Bore-Bora, pas finir piégé dans la zone
Marre de faire pleurer la mama, j'veux l'emmener dans mon vaisseau
Le charbon, je vais raccrocher, bientôt, je quitterai le réseau

Ça parle de guerre, ça parle de frères, ça parle de traîtres (ça parle de traîtres)
Toujours là à vouloir contrôler l'périmètre (reh, reh, reh)
Charbon, béton, prison, on va s'en remettre, beh oui
On ira chercher l'bonheur à des kilomètres, ma vie
Adieu la galère (adieu la galère), adieu le secteur
Adieu la galère (adieu la galère), adieu le secteur
Charbon, béton, prison, on va s'en remettre, beh oui
On ira chercher l'bonheur à des kilomètres, ma vie

Depuis la dèche, depuis la crèche, depuis les couches culottes
Ta mère, c'est la mienne, ma vie pour la tienne, comme des frères, plus que potes
On traîne dans la zone, dans la rue des hommes, monter sur deux-trois plans
Cours derrière les sommes, quand la vie t'assomme, t'es tombé pour deux-trois ans
Tout ça, c'est pas l'hasard, frérot, c'est réel
Tu fais la cour, j'veux quitter la rue, besoin de juice, fumer la weed paradise
Deux choix à faire: l'enfer ou l'paradis, l'bien ou le mal, aimer ou être aigri
Viser la sortie mais frérot t'as choisi, joué les grands arrosé par un p'tit

Ça parle de guerre, ça parle de frères, ça parle de traîtres (ça parle de traîtres)
Toujours là à vouloir contrôler l'périmètre (reh, reh, reh)
Charbon, béton, prison, on va s'en remettre, beh oui
On ira chercher l'bonheur à des kilomètres, ma vie
Adieu la galère (adieu la galère), adieu le secteur
Adieu la galère (adieu la galère), adieu le secteur
Charbon, béton, prison, on va s'en remettre, beh oui
On ira chercher l'bonheur à des kilomètres, ma vie

Tu veux la vie de Genaro, tu sais bien comment tu finiras
Tu consommes ta vie comme une garo, tu sais très bien où elle finira
La rue m'a fatigué, mon amour, je cherche l'anonymat
Elle restera à moi pour toujours, ce n'est pas du cinéma
Tu veux la vie de Genaro, tu sais bien comment tu finiras (Mamé)
Tu consommes ta vie comme une garo, tu sais très bien où elle finira (reh, reh, reh)
La rue m'a fatigué, mon amour, je cherche l'anonymat
Elle reste à moi pour toujours, ce n'est pas du cinéma

Ça parle de guerre, ça parle de frères, ça parle de traîtres (ça parle de traîtres)
Toujours là à vouloir contrôler l'périmètre (reh, reh, reh)
Charbon, béton, prison, on va s' en remettre, beh oui
On ira chercher l'bonheur à des kilomètres, ma vie
Adieu la galère (adieu la galère), adieu le secteur
Adieu la galère (adieu la galère), adieu le secteur
Charbon, béton, prison, on va s 'en remettre, beh oui
On ira chercher l'bonheur à des kilomètres, ma vie

Прощай, тяжкие времена

Skenawin Music

Оружие, жизнь, смерть, кровь, район, наркота, килограммы, давление
Потери, слезы, братья в тюрьме, мы делаем музыку, чтобы свалить с этих улиц
Выбирай марку своего телефона, он первый тебя предаст, милая
Ты получаешь срок, а не вязание, никаких ордеров, только "всё будет хорошо"
В блеске, как Скарабей, врываюсь в уста твоих сплетниц-журналисток
Начать с нуля, закончить победителем, евро, когда ты голодный
Надоело доводить маму до слез, я хочу увезти её на своем корабле
Увидеть острова Бора-Бора, а не закончить застрявшим в этой зоне
Надоело доводить маму до слез, я хочу увезти её на своем корабле
С наркотой я завяжу, скоро я покину сеть

Говорят о войне, говорят о братьях, говорят о предателях (говорят о предателях)
Всегда здесь, чтобы контролировать периметр (да, да, да)
Наркота, бетон, тюрьма, мы справимся с этим, да
Мы будем искать счастье за километры отсюда, моя жизнь
Прощай, тяжкие времена (прощай, тяжкие времена), прощай, район
Прощай, тяжкие времена (прощай, тяжкие времена), прощай, район
Наркота, бетон, тюрьма, мы справимся с этим, да
Мы будем искать счастье за километры отсюда, моя жизнь

С самой нищеты, с самых пеленок, с подгузников
Твоя мать — это моя мать, моя жизнь за твою, как братья, больше, чем друзья
Мы слоняемся по району, по улице мужчин, строим пару-тройку планов
Гонимся за деньгами, когда жизнь бьет тебя, ты упал на пару-тройку лет
Все это не случайно, братан, это реально
Ты флиртуешь, я хочу уйти с улицы, мне нужен сок, курить травку в раю
Два варианта: ад или рай, добро или зло, любить или быть озлобленным
Стремиться к выходу, но, братан, ты выбрал, играть по-крупному, будучи политым мелочью

Говорят о войне, говорят о братьях, говорят о предателях (говорят о предателях)
Всегда здесь, чтобы контролировать периметр (да, да, да)
Наркота, бетон, тюрьма, мы справимся с этим, да
Мы будем искать счастье за километры отсюда, моя жизнь
Прощай, тяжкие времена (прощай, тяжкие времена), прощай, район
Прощай, тяжкие времена (прощай, тяжкие времена), прощай, район
Наркота, бетон, тюрьма, мы справимся с этим, да
Мы будем искать счастье за километры отсюда, моя жизнь

Ты хочешь жизнь Генаро, ты знаешь, чем ты закончишь
Ты прожигаешь свою жизнь, как шлюха, ты прекрасно знаешь, где она закончится
Улица утомила меня, моя любовь, я ищу анонимности
Она навсегда останется моей, это не кино
Ты хочешь жизнь Генаро, ты знаешь, чем ты закончишь (мама)
Ты прожигаешь свою жизнь, как шлюха, ты прекрасно знаешь, где она закончится (да, да, да)
Улица утомила меня, моя любовь, я ищу анонимности
Она навсегда останется моей, это не кино

Говорят о войне, говорят о братьях, говорят о предателях (говорят о предателях)
Всегда здесь, чтобы контролировать периметр (да, да, да)
Наркота, бетон, тюрьма, мы справимся с этим, да
Мы будем искать счастье за километры отсюда, моя жизнь
Прощай, тяжкие времена (прощай, тяжкие времена), прощай, район
Прощай, тяжкие времена (прощай, тяжкие времена), прощай, район
Наркота, бетон, тюрьма, мы справимся с этим, да
Мы будем искать счастье за километры отсюда, моя жизнь