La Vie De Rêve Grand Tourismo - Le 3ème Oeil translation in German

La Vie De Rêve Grand Tourismo

Boss One
Je pousse à l'excès c'est pas pour tchacher mais tester
Savoir jusqu'où la critique peut aller, peut aller, aller-à
J'ai adopté le rap comme sport, fais des efforts
Des sacrifices, fils, toute la journée, j'écris
Fermé comme un vieux papi, témoins: Fresh, mon frère Saïd et FFonky
Tout ce qui m'intéresse rapper mes textes comme bouclier
En cas d'hostilités, je fonce en chercher, qui est quoi
Je reste droit, crois moi, dans ce monde, c'est du chacun pour soi
J'ai fait mes choix, travaille comme un fou
Coup pour coup, pour un jour rouler en Testarosa
Bagues au doigt faire des "Marseille by night" avec ma smala
Guinze dans la poche, comptes gonflés à bloc
Ni je vole ni j'escroque
Que vaudrait MARS sans mon époque?
Respecter les autres pour mon bon fonds
J'aimerais fuir le béton, voyager, voir Saïgon, crochet par Manille
Virer à Séville scruter le fief en Famille
Que le 3 soit reconnu de Massilia à N'djamena
Tous les journalistes fassent "lahasse" sur moi
La saga se terminera en gazidja, Beach Galawa avec un "mada"
Manama Inch' Allah que je construise ma villa
En murs Picasso, Dali, sculptures Giacometti
Disque d'or, 3ème Oeil et Fonky
Plein de jaloux qui portent la "iin"
Sur ma colline, je fais des soirées privées
Invite Mister Bean à venir divertir les miens
Quand on a la caill' on ne se prive de rien
Salle de jeux, billards, piscines, clean
Je rève depuis tout gosse finir mes vieux jours comme un boss
Tu veux connaître mon rêve, écoute-ça!

Refrain
Tu veux connaître mon rêve, écoute ça, rouler en Testarosa
Bagues au doigt, faire des "Marseille by night" avec ma smala
Que tous les journalistes fassent "Lahasse on mé"
Que je récolte les fruits que j'ai semés

Mombi
Le rêve est permis, gratuit j'en fais mon ami
Des escapades sur les plus belles plages de Moronie
Costume trois pièces, signé Armani
Enfin en harmonie avec ma vie
Je vis, fais profiter la famille et les amis
Que je ne sois plus stressé, que je n'aie plus à bouger mes fesses pour manger
Fini le bus et s'énerver qui pètent des pètes sans pitié
Fini, les contrôles musclés des condes de ma ville, et
Ceux qui insultent, et tout va, plus de tracas
Au bled, je constuirai une belle baraque pour la mama
Normal après tout ce qu'elle a fait pour moi, elle mérite bien ça
Et pendant ce temps-là je mettrai à mes pieds l'équipe de Pamela
Devant ces caméras, j'exhiberai mes Carrera
Vise un peu les Sankara
J'ai pas vendu de la para pour en arriver là, vois
J'ai craché, récolté, ce que j'ai semé toutes ces années
Que les ânes vannent sur mon compte
Je n'arrête pas de percer mon compte ne cesse d'enfler, gonfler
Je le suis l'ami référence pour mon pays
Un vieux rêve de merdeux, vivre riche et vieux
Être un exemple pour ceux de mon milieu
Travaille dur et t'obtiens ce que tu veux
Blindé je fais ce que je veux avec mon blé
Si je veux bouger j'en fais profiter mes associés
Ceux en qui j'ai entièrement confiance les autres je m'en balance
Conséquence je claque des doigts
Loin du 143 nous voilà Bora-Bora
On prend le temps de vivre, le reste on verra
Je touche du bois mais d'ici là je servirai toujours avec fierté le 3, ma foi

Refrain

Das Traumleben Grand Tourismo

Boss One
Ich gehe bis zum Äußersten, nicht um zu quatschen, sondern um zu testen
Wissen, wie weit die Kritik gehen kann, gehen kann, gehen-kann
Ich habe Rap als meinen Sport angenommen, strenge mich an
Opfer, Junge, den ganzen Tag schreibe ich
Verschlossen wie ein alter Opa, Zeugen: Fresh, mein Bruder Saïd und FFonky
Alles, was mich interessiert: meine Texte als Schild zu rappen
Bei Feindseligkeiten stürze ich mich hinein, um zu sehen, wer was ist
Ich bleibe aufrecht, glaub mir, in dieser Welt kämpft jeder für sich allein
Ich habe meine Wahl getroffen, arbeite wie ein Verrückter
Schlag um Schlag, um eines Tages einen Testarossa zu fahren
Ringe am Finger, "Marseille bei Nacht" mit meiner Smala machen
Kohle in der Tasche, Konten prall gefüllt
Weder stehle ich noch betrüge ich
Was wäre MARS ohne meine Ära wert?
Andere respektieren wegen meines guten Kerns
Ich möchte dem Beton entfliehen, reisen, Saïgon sehen, einen Abstecher nach Manila machen
Nach Sevilla abbiegen, das Revier mit der Familie auskundschaften
Dass die 3 von Massilia bis N'Djamena anerkannt wird
Dass alle Journalisten sich auf mich stürzen
Die Saga wird in Gazidja enden, Beach Galawa mit einem Fest
Manama Inschallah, dass ich meine Villa baue
Mit Wänden von Picasso, Dali, Skulpturen von Giacometti
Goldene Schallplatte, 3ème Oeil und Fonky
Voller Neider, die den bösen Blick haben
Auf meinem Hügel mache ich private Partys
Lade Mister Bean ein, um meine Leute zu unterhalten
Wenn man die Kohle hat, gönnt man sich alles
Spielzimmer, Billardtische, Pools, clean
Ich träume seit meiner Kindheit davon, meine alten Tage wie ein Boss zu beenden
Du willst meinen Traum kennenlernen, hör dir das an!

Refrain
Du willst meinen Traum kennenlernen, hör zu, einen Testarossa fahren
Ringe am Finger, "Marseille bei Nacht" mit meiner Smala machen
Dass alle Journalisten sich auf mich stürzen
Dass ich die Früchte ernte, die ich gesät habe

Mombi
Träumen ist erlaubt, kostenlos, ich mache es zu meinem Freund
Ausflüge zu den schönsten Stränden von Moroni
Dreiteiliger Anzug, signiert Armani
Endlich in Harmonie mit meinem Leben
Ich lebe, lasse Familie und Freunde daran teilhaben
Dass ich nicht mehr gestresst bin, dass ich meinen Hintern nicht mehr bewegen muss, um zu essen
Schluss mit dem Bus und dem Ärger über die, die rücksichtslos pupsen
Schluss mit den harten Kontrollen der Bullen meiner Stadt, und
Die, die beleidigen, und alles läuft, keine Sorgen mehr
Im Bled baue ich eine schöne Hütte für Mama
Normal, nach allem, was sie für mich getan hat, das hat sie verdient
Und währenddessen lege ich mir das Team von Pamela zu Füßen
Vor diesen Kameras werde ich meine Carrera zeigen
Sieh dir die Sankaras an
Ich habe keine Drogen verkauft, um hierher zu kommen, sieh
Ich habe geschuftet, geerntet, was ich all die Jahre gesät habe
Sollen die Idioten doch über mich lästern
Ich höre nicht auf durchzubrechen, mein Konto schwillt immer weiter an, schwillt an
Ich bin der Vorzeige-Freund für mein Land
Ein alter Traum eines Rotzlöffels, reich und alt leben
Ein Vorbild sein für die aus meinem Umfeld
Arbeite hart und du bekommst, was du willst
Reich mache ich mit meiner Kohle, was ich will
Wenn ich verreisen will, lasse ich meine Partner teilhaben
Denen ich voll vertraue, die anderen sind mir egal
Konsequenz: Ich schnippe mit den Fingern
Weit weg von der 143, hier sind wir in Bora-Bora
Wir nehmen uns Zeit zu leben, den Rest werden wir sehen
Ich klopfe auf Holz, aber bis dahin werde ich immer stolz der 3 dienen, mein Wort

Refrain