Le'Andria Johnson - Holy Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Le'Andria Johnson - Holy Ghost




Holy Ghost
Saint-Esprit
Listen
Écoute
Wherever you're sitting at right now
que tu sois assise en ce moment
I just need you to go down memory lane
J'ai juste besoin que tu reviennes en arrière dans tes souvenirs
Just one good time
Juste un bon moment
And I need you to think
Et j'ai besoin que tu penses
When was the first time you ever felt the Holy Ghost
Quand as-tu ressenti le Saint-Esprit pour la première fois ?
That crazy feeling that you get in your spine
Cette sensation folle que tu ressens dans ta colonne vertébrale
Might be the reason for the tears in your eyes
C'est peut-être la raison des larmes dans tes yeux
It got you moving like never before
Il te fait bouger comme jamais auparavant
It's got you laying face down on the floor
Il te fait t'allonger face contre terre
So don't let nobody tell you that it ain't true
Alors ne laisse personne te dire que ce n'est pas vrai
When you feel His sweet presence rushing over you
Quand tu sens sa douce présence te submerger
That there's called the Holy Ghost
C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
That there's called the Holy Ghost
C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
It's called the Holy Ghost
C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
It's taking over
Il prend le contrôle
Now you're waving your hands
Maintenant tu agites les mains
Speaking in languages you don't understand
Tu parles des langues que tu ne comprends pas
You start to lose all the pain in your heart
Tu commences à perdre toute la douleur dans ton cœur
Now you're seeing light where it used to be dark
Maintenant tu vois la lumière il y avait de l'obscurité
So don't let nobody tell you that it ain't true
Alors ne laisse personne te dire que ce n'est pas vrai
When you feel His sweet presence rushing over you
Quand tu sens sa douce présence te submerger
That there's called the Holy Ghost
C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
That there's called the Holy Ghost
C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
It's called the Holy Ghost
C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
That there's called the Holy Ghost
C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
That there's called the Holy Ghost
C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
That there's called the Holy Ghost
C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
It's called the Holy Ghost
C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
Some of y'all are trying to figure out
Certaines d'entre vous essayent de comprendre
What this Holy Ghost thing is
Ce que c'est que ce Saint-Esprit
But I'm gonna tell you something back in the day
Mais je vais te dire quelque chose, dans le passé
The Bible said, "On the day of Pentecost
La Bible disait : "Le jour de la Pentecôte
Listen, they were all on one accord
Écoute, ils étaient tous d'un même accord
And they began to speak in other tongues
Et ils se mirent à parler d'autres langues
And then, and then, and then the wind came
Et puis, et puis, et puis le vent est venu
And it filled the house where they were sitting
Et il a rempli la maison ils étaient assis
And they begin to speak in other tongues"
Et ils se mirent à parler d'autres langues"
Hey! It's called the Holy Ghost
! C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
That there's called the Holy Ghost
C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
That there's called the Holy Ghost
C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
That there's called the Holy Ghost
C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
It's called the Holy Ghost
C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
That there's called the Holy Ghost
C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
That there's called the Holy Ghost
C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
That there's called the Holy Ghost
C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
It's called the Holy Ghost
C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
It's better than Coca-Cola
C'est mieux que le Coca-Cola
That there's called the Holy Ghost
C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
It is the real thing
C'est le vrai
That there's called the Holy Ghost
C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
I heard I subside
J'ai entendu que je m'étais calmé
That there's called the Holy Ghost
C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
It's better than Campbell's soup
C'est mieux que la soupe Campbell
It's called the Holy Ghost
C'est ce qu'on appelle le Saint-Esprit
It's mmmm-mmmmm-mm
C'est mmmm-mmmmm-mm
Mm-mm-mm, mmm-mmm-mm
Mm-mm-mm, mmm-mmm-mm
Good
Bon
Better than Scotch tape
Mieux que du ruban adhésif
Can't see 'em but you know it's there
On ne le voit pas, mais on sait qu'il est





Writer(s): Claude Kelly, Charles T Harmon


Attention! Feel free to leave feedback.