Lyrics and translation Le'Andria Johnson - Let It Go

Let It Go

I know it hurts sometimes but you just got to think a step
Ain't no one gonna hear you having pity on yourself
I know it if it hurts you three times don't go start it at before
I know you're tired, up in the postal girl for the woman's gone
And you

When the pain and shame that the family gave you from the start
Don't let the pain change the goodness of your heart
Try again, trust again, we'll love again
Open your heart again, tell me, are you listening?

You got to let it go, you got to let it go
You just can't carry the load, you just can't carry the load
You got to let it go, you got to let it go
Just so your heart can be clean, just so your heart can be clean

You got to let it go, you got to let it go
You just can't carry the load, you just can't carry the load
You got to let it go, got to let it go
Just so your soul is at peace, give it to God

I don't think we understand what we got to go through
Distracted by people, things and money
But what has it done for you?
And if you love yourself as much as you love them

You have so much more in your heart and you soul to give
If you need a place to find yourself whole again, the door is open
Why don't you come on in? Just take a look around you
Just know that miles around you can put it all behind

You got to let it go, you got to let it go
You just can't carry the load, you can't carry the load
You got to let it go, you got to let it go
Just so your heart can be clean, clean again

You got to let it go, you got to let it go
You just can't carry the load, you can't carry that load
You got to let it go, you got to let it go
Just so your soul is at peace again
Can't handle it, you can't handle, oh
Handle the load, handle it, oh

Right on time, right on time, I know for myself
God will handle it well, God will handle it well
I know, I know, I know, I know, oh
God will handle it well

Laisse Aller

Je sais que ça fait mal parfois, mais tu dois juste penser un pas
Personne ne t'entendra te plaindre de toi-même
Je sais que si ça te fait mal trois fois, ne recommence pas avant
Je sais que tu es fatiguée, tu es dans le pétrin depuis que la femme est partie
Et toi

Quand la douleur et la honte que la famille t'a donnée dès le départ
Ne laisse pas la douleur changer la bonté de ton cœur
Essaye encore, fais confiance encore, on aimera encore
Ouvre à nouveau ton cœur, dis-moi, est-ce que tu écoutes ?

Tu dois laisser aller, tu dois laisser aller
Tu ne peux pas porter le fardeau, tu ne peux pas porter le fardeau
Tu dois laisser aller, tu dois laisser aller
Juste pour que ton cœur puisse être pur, juste pour que ton cœur puisse être pur

Tu dois laisser aller, tu dois laisser aller
Tu ne peux pas porter le fardeau, tu ne peux pas porter le fardeau
Tu dois laisser aller, laisse aller
Juste pour que ton âme soit en paix, donne-le à Dieu

Je ne pense pas que nous comprenions ce que nous devons traverser
Distrait par les gens, les choses et l'argent
Mais qu'est-ce que ça t'a apporté ?
Et si tu t'aimes autant que tu les aimes

Tu as tellement plus à donner dans ton cœur et ton âme
Si tu as besoin d'un endroit pour te retrouver entière, la porte est ouverte
Pourquoi ne pas entrer ? Regarde autour de toi
Sache que des kilomètres autour de toi, tu peux laisser tout ça derrière toi

Tu dois laisser aller, tu dois laisser aller
Tu ne peux pas porter le fardeau, tu ne peux pas porter le fardeau
Tu dois laisser aller, tu dois laisser aller
Juste pour que ton cœur puisse être pur, pur à nouveau

Tu dois laisser aller, tu dois laisser aller
Tu ne peux pas porter le fardeau, tu ne peux pas porter ce fardeau
Tu dois laisser aller, tu dois laisser aller
Juste pour que ton âme soit à nouveau en paix
Tu ne peux pas le supporter, tu ne peux pas le supporter, oh
Supporte le fardeau, supporte-le, oh

Au bon moment, au bon moment, je sais pour moi-même
Dieu s'en occupera bien, Dieu s'en occupera bien
Je sais, je sais, je sais, je sais, oh
Dieu s'en occupera bien