Le'Andria Johnson - Whatever It Is - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Le'Andria Johnson - Whatever It Is




Whatever It Is
Quoi qu'il en soit
Whatever it is. Whatever it is. Whatever the problem.
Quoi qu'il en soit. Quoi qu'il en soit. Quel que soit le problème.
Take it to The Lord in prayer.
Prie le Seigneur.
Whatever it is. Whatever it is. Whatever the problem.
Quoi qu'il en soit. Quoi qu'il en soit. Quel que soit le problème.
Take it to The Lord in prayer.
Prie le Seigneur.
When the cares of life seems to way you down.
Lorsque les soucis de la vie semblent te peser.
(Take it to The Lord in prayer.)
(Prie le Seigneur.)
And your friends are nowhere to be found.
Et que tes amis ne sont nulle part.
(Take it to The Lord in prayer.)
(Prie le Seigneur.)
When the enemy is knocking at your door.
Lorsque l'ennemi frappe à ta porte.
(Take it to The Lord in prayer.)
(Prie le Seigneur.)
At the end of the day, just give it to God.
À la fin de la journée, confie-le simplement à Dieu.
(Take it to The Lord in prayer.)
(Prie le Seigneur.)
Whatever it is. Whatever it is. Whatever the problem.
Quoi qu'il en soit. Quoi qu'il en soit. Quel que soit le problème.
Take it to The Lord in prayer.
Prie le Seigneur.
Whatever it is. Whatever it is. Whatever the problem.
Quoi qu'il en soit. Quoi qu'il en soit. Quel que soit le problème.
Take it to The Lord in prayer.
Prie le Seigneur.
If you need healing for your body.
Si tu as besoin de guérison pour ton corps.
(Take it to The Lord in prayer.)
(Prie le Seigneur.)
When your burdens get so heavy.
Lorsque tes fardeaux deviennent si lourds.
(Take it to The Lord in prayer.)
(Prie le Seigneur.)
Depression is all around you.
La dépression est tout autour de toi.
(Take it to The Lord in prayer.)
(Prie le Seigneur.)
Come on, come on, come on heavy laden.
Allez, allez, allez, les lourdement chargés.
(Take it to The Lord in prayer.)
(Prie le Seigneur.)
(When I call Him) Oh when I call Him
(Quand je l'appelle) Oh quand je l'appelle
(He will answer) Oh when I need Him
(Il répondra) Oh quand j'ai besoin de lui
(When I need Him) He will
(Quand j'ai besoin de lui) Il le fera
(He will answer)
(Il répondra)
Oh. That′s all you gotta do is
Oh. Tout ce que tu as à faire est de
(Take it to The Lord in prayer.) Oh yeah
(Prie le Seigneur.) Oh oui
(Take it to The Lord in prayer.) Whatever it is
(Prie le Seigneur.) Quoi qu'il en soit
(Take it to The Lord in prayer.) Oh yeah
(Prie le Seigneur.) Oh oui
(Take it to The Lord in prayer.) Oh
(Prie le Seigneur.) Oh
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh) Yeah (Take it to The Lord in prayer.) Oooh
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh) Oui (Prie le Seigneur.) Oooh
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh) Yeah (Take it to The Lord in prayer.)
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh) Oui (Prie le Seigneur.)
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh) You need to (Take it to The Lord in prayer.)
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh) Tu dois (Prie le Seigneur.)
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh) You got to (Take it to The Lord in prayer.)
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh) Tu dois (Prie le Seigneur.)
Oh
Oh
(Take it to The Lord in prayer.) I need it.
(Prie le Seigneur.) J'en ai besoin.
(Take it to The Lord in prayer.) Don't you wait.
(Prie le Seigneur.) N'attends pas.
(Take it to The Lord in prayer.) Do it now.
(Prie le Seigneur.) Fais-le maintenant.
(Take it to The Lord in prayer.) I heard
(Prie le Seigneur.) J'ai entendu
(Take it to The Lord in prayer.) the voice say
(Prie le Seigneur.) la voix dire
(Take it to The Lord in prayer.) I won′t, I won't
(Prie le Seigneur.) Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas
(Take it to The Lord in prayer.) I'll never leave you
(Prie le Seigneur.) Je ne te quitterai jamais
(Take it to The Lord in prayer.) Everyone of my confessions, I will
(Prie le Seigneur.) Chacune de mes confessions, je le ferai
(Take it to The Lord in prayer.) Everyone of my struggles, I will
(Prie le Seigneur.) Chacune de mes luttes, je le ferai
(Take it to The Lord in prayer.) Everyone of my trials, I will
(Prie le Seigneur.) Chacun de mes épreuves, je le ferai
(Take it to The Lord in prayer.) You ought to
(Prie le Seigneur.) Tu devrais
(Take it to The Lord in prayer.) You need to
(Prie le Seigneur.) Tu dois
(Take it to The Lord in prayer.) My job, yeah
(Prie le Seigneur.) Mon travail, oui
(Take it to The Lord in prayer.) My home, yeah
(Prie le Seigneur.) Ma maison, oui
(Take it to The Lord in prayer.) My family, yeah
(Prie le Seigneur.) Ma famille, oui
(Take it to The Lord in prayer.) Hey Hey
(Prie le Seigneur.) Hey Hey
(Take it to The Lord in prayer.) He′s never too late. Oh
(Prie le Seigneur.) Il n'est jamais trop tard. Oh
(Take it to The Lord in prayer.) He′s never too busy.
(Prie le Seigneur.) Il n'est jamais trop occupé.
(Take it to The Lord in prayer.) Oh
(Prie le Seigneur.) Oh
(Take it to The Lord in prayer.) Oh yeah
(Prie le Seigneur.) Oh oui
(Take it to The Lord in prayer.) In prayer
(Prie le Seigneur.) En prière





Writer(s): Raphael Lake, Ben Fisher


Attention! Feel free to leave feedback.