Le'Andria - Bigger Than Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Le'Andria - Bigger Than Me




Bigger Than Me
Plus grand que moi
I used to bite my tongue
J'avais l'habitude de me mordre la langue
Afraid of messing things up
Peur de tout gâcher
I tried to dim my light
J'ai essayé de faire baisser ma lumière
Trying to make others feel right
Essayer de faire en sorte que les autres se sentent bien
But now I'm not afraid of standing up alone
Mais maintenant, je n'ai plus peur de me tenir debout toute seule
I'm only worried about
Je ne suis inquiète que de
What's best for my soul
Ce qui est le mieux pour mon âme
That's why I'm singing
C'est pourquoi je chante
Don't let anybody hold you back!
Ne laisse personne te retenir !
You were made for something special now that's a fact
Tu as été créée pour quelque chose de spécial, c'est un fait
So when they talk about you
Alors quand ils parlent de toi
Don't you even overreact
Ne réagis même pas
Tell 'em it's bigger than me
Dis-leur que c'est plus grand que moi
Bigger than me!
Plus grand que moi !
Don't let anybody get in your head
Ne laisse personne te monter à la tête
You are perfect top to bottom beginning to end
Tu es parfaite de la tête aux pieds, du début à la fin
So when they talk about it
Alors quand ils en parlent
Don't matter you got a friend
Peu importe, tu as un ami
Somebody bigger than me
Quelqu'un de plus grand que moi
Bigger than me!
Plus grand que moi !
So hold your ground
Alors tiens bon
Forget the rest of the crowd
Oublie le reste de la foule
Don't you know?
Tu ne sais pas ?
Tomorrow may not ever come
Demain ne viendra peut-être jamais
So you better get free now
Alors il faut que tu sois libre maintenant
That's why I ain't afraid of being just who I am
C'est pourquoi je n'ai pas peur d'être simplement qui je suis
Cause every part of me was perfectly planned
Parce que chaque partie de moi a été parfaitement planifiée
Don't let anybody hold you back!
Ne laisse personne te retenir !
You were made for something special now that's a fact
Tu as été créée pour quelque chose de spécial, c'est un fait
So when they talk about you
Alors quand ils parlent de toi
Don't you even overreact
Ne réagis même pas
Tell 'em it's bigger than me
Dis-leur que c'est plus grand que moi
Bigger than me!
Plus grand que moi !
Don't let anybody get in your head
Ne laisse personne te monter à la tête
You are perfect top to bottom beginning to end
Tu es parfaite de la tête aux pieds, du début à la fin
So when they talk about it
Alors quand ils en parlent
Don't matter you got a friend
Peu importe, tu as un ami
Somebody bigger than me
Quelqu'un de plus grand que moi
Bigger than me!
Plus grand que moi !
Yeah, this feels so good y'all
Ouais, ça fait tellement du bien, les filles
And this is not for everybody
Et ce n'est pas pour tout le monde
A lot of people won't even understand this moment right here
Beaucoup de gens ne comprendront même pas ce moment ici
But for those who do
Mais pour ceux qui le font
Just know that whatever comes against you
Sache juste que tout ce qui se présente à toi
Honey don't mind it at all
Chérie, ne t'en soucie pas du tout
Baby, I need you to scream
Bébé, j'ai besoin que tu cries
It's bigger than me!
C'est plus grand que moi !
Oh oh oh
Oh oh oh
Came to let you know
Je suis venue te faire savoir
My God is bigger than me
Mon Dieu est plus grand que moi
Yeeah
Ouais
Oh oh oh
Oh oh oh
Came to let you know
Je suis venue te faire savoir
My God is bigger than me
Mon Dieu est plus grand que moi
Oh, don't let anybody hold you back!
Oh, ne laisse personne te retenir !
You were made for something special now that's a fact
Tu as été créée pour quelque chose de spécial, c'est un fait
So when they talk about you
Alors quand ils parlent de toi
Don't you even overreact
Ne réagis même pas
Tell 'em: bigger than me
Dis-leur : plus grand que moi
Tell them: bigger than me
Dis-leur : plus grand que moi
Don't let anybody get in your head
Ne laisse personne te monter à la tête
You are perfect top to bottom beginning to end
Tu es parfaite de la tête aux pieds, du début à la fin
So when they talk about it
Alors quand ils en parlent
Don't matter you got a friend
Peu importe, tu as un ami
Bigger than me
Plus grand que moi
Bigger than me!
Plus grand que moi !
Oh oh oh
Oh oh oh
Came to let you know
Je suis venue te faire savoir
My God is bigger than me
Mon Dieu est plus grand que moi
Oh oh oh
Oh oh oh
Came to let you know
Je suis venue te faire savoir
My God is bigger than me
Mon Dieu est plus grand que moi
Oh oh oh
Oh oh oh
Came to let you know
Je suis venue te faire savoir
My God is bigger than me
Mon Dieu est plus grand que moi
Bigger than me
Plus grand que moi
Oh oh oh
Oh oh oh
Came to let you know
Je suis venue te faire savoir
My God is bigger than me
Mon Dieu est plus grand que moi
Oh oh oh
Oh oh oh
Came to let you know
Je suis venue te faire savoir
My God is bigger than me
Mon Dieu est plus grand que moi
Bigger than me
Plus grand que moi





Writer(s): Claude Kelly, Chuck Harmony

Le'Andria - Bigger Than Me
Album
Bigger Than Me
date of release
14-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.