Lyrics and translation Le Cassette - Electric Paradise

Electric Paradise

Dream, dream of a perfect life
Rest your head in mine
We're nearly at the end now

Ooh-ooh, I let you fall away
I watch you fall asleep
Your light is hitting everywhere

(Ooh-ooh) electric paradise, why do you hurt me?
Electric paradise, why do you hurt me?
Electric paradise, why do you hurt me?
Electric paradise, why do you hurt me?

I opened up to you
You took away my calling
You're not the person I once knew

You took away my powers
You took away my powers and you know it
You took away my powers
You took away my powers

(Ooh-ooh) electric paradise, why do you hurt me?
Electric paradise, why do you hurt me?
Electric paradise, why do you hurt me?
Electric paradise, why do you hurt me?

Why do you, why do you hurt me?

Why do you hurt me? Why do you hurt me?

Paradis Électrique

Rêve, rêve d'une vie parfaite
Pose ta tête sur la mienne
On est presque au bout maintenant

Ooh-ooh, je te laisse tomber
Je te regarde t'endormir
Ta lumière touche tout le monde

(Ooh-ooh) paradis électrique, pourquoi tu me fais mal ?
Paradis électrique, pourquoi tu me fais mal ?
Paradis électrique, pourquoi tu me fais mal ?
Paradis électrique, pourquoi tu me fais mal ?

Je me suis ouvert à toi
Tu as pris mon appel
Tu n'es plus la personne que je connaissais

Tu as pris mes pouvoirs
Tu as pris mes pouvoirs et tu le sais
Tu as pris mes pouvoirs
Tu as pris mes pouvoirs

(Ooh-ooh) paradis électrique, pourquoi tu me fais mal ?
Paradis électrique, pourquoi tu me fais mal ?
Paradis électrique, pourquoi tu me fais mal ?
Paradis électrique, pourquoi tu me fais mal ?

Pourquoi tu me fais mal ?

Pourquoi tu me fais mal ? Pourquoi tu me fais mal ?