Lyrics and translation Le Castle Vania - Awake

Awake

I lay awake, all night long
I lay awake, all night long
Yesterday seem far away
I think of things we'll never do
It keeps me up all night long
I lay awake, all night long
I lay awake, all night long
Yesterday seem far away
I think of things we'll never do
It keeps me up all night long
I can't dream about you if I can't hold you tonight
I can't dream about you if I can't hold you tonight
I can't hold you tonight
I can't hold you tonight
I can't hold you tonight
I can't hold you tonight
I lay awake, all night long
I lay awake, all night long
Yesterday seem far away
I think of things we'll never do
It keeps me up all night long
I can't dream about you if I can't hold you tonight
I can't dream about you if I can't hold you tonight
I lay awake, all night long
I lay awake, all night long
Yesterday seem far away
I think of things we'll never do
It keeps me up all night long.

Eveillé

Je reste éveillé toute la nuit
Je reste éveillé toute la nuit
Hier semble si loin
Je pense aux choses que nous ne ferons jamais
Ça me garde éveillé toute la nuit
Je reste éveillé toute la nuit
Je reste éveillé toute la nuit
Hier semble si loin
Je pense aux choses que nous ne ferons jamais
Ça me garde éveillé toute la nuit
Je ne peux pas rêver de toi si je ne peux pas te tenir dans mes bras ce soir
Je ne peux pas rêver de toi si je ne peux pas te tenir dans mes bras ce soir
Je ne peux pas te tenir dans mes bras ce soir
Je ne peux pas te tenir dans mes bras ce soir
Je ne peux pas te tenir dans mes bras ce soir
Je ne peux pas te tenir dans mes bras ce soir
Je reste éveillé toute la nuit
Je reste éveillé toute la nuit
Hier semble si loin
Je pense aux choses que nous ne ferons jamais
Ça me garde éveillé toute la nuit
Je ne peux pas rêver de toi si je ne peux pas te tenir dans mes bras ce soir
Je ne peux pas rêver de toi si je ne peux pas te tenir dans mes bras ce soir
Je reste éveillé toute la nuit
Je reste éveillé toute la nuit
Hier semble si loin
Je pense aux choses que nous ne ferons jamais
Ça me garde éveillé toute la nuit.