Lyrics and translation Le Click - Call Me (Euro radio mix) (rap)
Call
me
when
you're
down
Appelle-moi
quand
tu
es
au
plus
bas
Call
me
when
you
need
someone
Appelle-moi
quand
tu
as
besoin
de
quelqu'un
Call
me
when
it's
rough
Appelle-moi
quand
c'est
dur
And
you
think
that
there
is
no
one
Et
que
tu
penses
qu'il
n'y
a
personne
Heard
too
many
of
us
J'ai
entendu
trop
de
gens
comme
nous
One
too,
one
too
many
of
us
Un
de
trop,
un
de
trop
Gotta
get
out
of
this
mess
Il
faut
sortir
de
ce
pétrin
'Cause
you're
draggin'
me
down
Parce
que
tu
me
tires
vers
le
bas
All
this
petty
fighting
Tous
ces
combats
mesquins
About
really
nothing
À
propos
de
rien
vraiment
The
final
curtain
Le
rideau
final
Is
the
one
that
is
gonna
come
down
C'est
celui
qui
va
tomber
I
will
be
true
Je
serai
sincère
Too
many
ups
and
downs
with
you
Trop
de
hauts
et
de
bas
avec
toi
I
know
what
to
say
to
you
Je
sais
quoi
te
dire
So
here
is
what
I
tell
you
Alors
voici
ce
que
je
te
dis
Call
me
when
you're
down
Appelle-moi
quand
tu
es
au
plus
bas
Call
me
when
you
need
someone
Appelle-moi
quand
tu
as
besoin
de
quelqu'un
Call
me
when
it's
rough
Appelle-moi
quand
c'est
dur
And
you
think
that
there
is
no
one
Et
que
tu
penses
qu'il
n'y
a
personne
But
till
you
need
someone
to
love
Mais
jusqu'à
ce
que
tu
aies
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
I
will
be
searching
for
my
love
Je
chercherai
mon
amour
I
will,
but
I
will
be
there
for
you
Je
le
ferai,
mais
je
serai
là
pour
toi
Heard
too
much
about
it
J'ai
trop
entendu
parler
de
ça
Heard
too
--
heard
too,
heard
too
much
about
it
J'ai
trop
entendu
parler
de
ça,
trop,
trop
entendu
parler
de
ça
All
the
things
that
you
want
Toutes
les
choses
que
tu
veux
That
you
never
will
get
Que
tu
n'auras
jamais
If
you
stay
with
me
Si
tu
restes
avec
moi
Really,
really
stay
with
me
Reste
vraiment
avec
moi
The
risk
is
high
Le
risque
est
élevé
In
the
end
that
you're
gonna
regret
Au
final,
tu
vas
le
regretter
I
will
be
true
Je
serai
sincère
Too
many
ups
and
downs
with
you
Trop
de
hauts
et
de
bas
avec
toi
You
see
who
I
am
to
you
Tu
vois
qui
je
suis
pour
toi
So
this
is
what
I
tell
you
Alors
voilà
ce
que
je
te
dis
Call
me
when
you're
down
Appelle-moi
quand
tu
es
au
plus
bas
Call
me
when
you
need
someone
Appelle-moi
quand
tu
as
besoin
de
quelqu'un
Call
me
when
it's
rough
Appelle-moi
quand
c'est
dur
And
you
think
that
there
is
no
one
Et
que
tu
penses
qu'il
n'y
a
personne
But
till
you
need
someone
to
love
Mais
jusqu'à
ce
que
tu
aies
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
I
will
be
searching
for
my
love
Je
chercherai
mon
amour
I
will,
but
I
will
be
there
for
you
Je
le
ferai,
mais
je
serai
là
pour
toi
I
will
be
there
for
you...
Je
serai
là
pour
toi...
I
will
be
there
for
you...
Je
serai
là
pour
toi...
I
will
be
there
for
you...
Je
serai
là
pour
toi...
If
you
need
someone
Si
tu
as
besoin
de
quelqu'un
Call
me
when
you're
down
Appelle-moi
quand
tu
es
au
plus
bas
If
you
need
someone
Si
tu
as
besoin
de
quelqu'un
Call
me
when
you're
down
Appelle-moi
quand
tu
es
au
plus
bas
Call
me
when
you're
down
Appelle-moi
quand
tu
es
au
plus
bas
Call
me
when
you
need
someone
Appelle-moi
quand
tu
as
besoin
de
quelqu'un
Call
me
when
it's
rough
Appelle-moi
quand
c'est
dur
And
you
think
that
there
is
no
one
Et
que
tu
penses
qu'il
n'y
a
personne
But
till
you
need
someone
to
love
Mais
jusqu'à
ce
que
tu
aies
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
I
will
be
searching
for
my
love
Je
chercherai
mon
amour
I
will,
but
I
will
be
there
for
you.
Je
le
ferai,
mais
je
serai
là
pour
toi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.