Lyrics and translation Le Click - The Call

The Call

Call me when you're down
Call me when you need someone
Call me when it's rough
And you think that there is no one
Heard too many of us
One too, one too many of us
Gotta get out of this mess
'Cause you're draggin' me down
All this petty fighting
About really nothing
The final curtain
Is the one that is gonna come down
I will be true
Too many ups and downs with you
I know what to say to you
So here is what I tell you
Call me when you're down
Call me when you need someone
Call me when it's rough
And you think that there is no one
But till you need someone to love
I will be searching for my love
I will, but I will be there for you
Heard too much about it
Heard too -- heard too, heard too much about it
All the things that you want
That you never will get
If you stay with me
Really, really stay with me
The risk is high
In the end that you're gonna regret
I will be true
Too many ups and downs with you
You see who I am to you
So this is what I tell you
Call me when you're down
Call me when you need someone
Call me when it's rough
And you think that there is no one
But till you need someone to love
I will be searching for my love
I will, but I will be there for you
I will be there for you...
I will be there for you...
I will be there for you...
If you need someone
Call me when you're down
If you need someone
Call me when you're down
Call me when you're down
Call me when you need someone
Call me when it's rough
And you think that there is no one
But till you need someone to love
I will be searching for my love
I will, but I will be there for you.

Звонок

Позвони мне, когда тебе плохо
Позвони мне, когда тебе кто-то нужен
Позвони мне, когда всё сложно
И тебе кажется, что ты совсем один
Слишком многих из нас слышала
Одного, одного слишком много из нас
Нужно выбраться из этого хаоса
Потому что ты тянешь меня на дно
Все эти мелкие ссоры
Практически из-за ничего
Занавес
Вот-вот опустится
Я буду честна
Слишком много взлётов и падений с тобой
Я знаю, что сказать тебе
Поэтому вот что я скажу:
Позвони мне, когда тебе плохо
Позвони мне, когда тебе кто-то нужен
Позвони мне, когда всё сложно
И тебе кажется, что ты совсем один
Но пока тебе нужна чья-то любовь
Я буду искать свою любовь
Я буду, но я буду рядом с тобой
Слишком много об этом слышала
Слишком -- слишком, слишком много об этом слышала
Обо всём, что ты хочешь
Чего ты никогда не получишь
Если останешься со мной
Действительно, действительно останешься со мной
Риск велик
Что в конце концов ты пожалеешь
Я буду честна
Слишком много взлётов и падений с тобой
Ты видишь, кто я для тебя
Поэтому вот что я скажу:
Позвони мне, когда тебе плохо
Позвони мне, когда тебе кто-то нужен
Позвони мне, когда всё сложно
И тебе кажется, что ты совсем один
Но пока тебе нужна чья-то любовь
Я буду искать свою любовь
Я буду, но я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой...
Я буду рядом с тобой...
Я буду рядом с тобой...
Если тебе кто-то нужен
Позвони мне, когда тебе плохо
Если тебе кто-то нужен
Позвони мне, когда тебе плохо
Позвони мне, когда тебе плохо
Позвони мне, когда тебе кто-то нужен
Позвони мне, когда всё сложно
И тебе кажется, что ты совсем один
Но пока тебе нужна чья-то любовь
Я буду искать свою любовь
Я буду, но я буду рядом с тобой.