Lyrics and translation Le Club - Sapapaya

Sapapaya

C'est la saison un, enfoiré
J'vais mourir et j'vais revivre
Enfoi-enfoi-enfoiré
Ecoute ça, écoute ça
Pa pa pa, Le Club, enfoiré
Mira mira mira, tu passes à côté de quelque chose
Ah tu loupes, c'est de ce côté qu'il faut regarder

Oh yeah, oh yeah sapapaya
Ça vous dirait un ice cream avec mon ami et moi?
J'suis insomniaque, jusqu'à demain, la mañana
On m'a dit: "Fais l'oseille" Je sarais tout en bas du quartier
Série 97, mes partenaires sont plutôt bien entourés
Elle a les os durs, quand j'recule ça fait bip bip
J'repars d'la Côté d'Azur, si j'me mets au vert j'passe à l'hybride
J'ai qu'une parole et j'ai dit qu'on s'en sortira
C'est L'Club, enfoiré la la la la la la la
Elle m'dit qu'elle veut d'la fraîche et qu'elle kiffe la fiesta
Nous on rêve de partir dans les îles
Pour l'instant faut racheter la ville

Eh eh, y'en a plein qu'ont voulu m'porter l'œil
Aujourd'hui j'leur en mets plein la vue
La roue peut tourner à n'importe quelle heure comme une bécane dans les rues d'ma ville
Ici la zeub nous met d'bonne humeur et y'a du jaune d'la couleur d'Omer
Des fois c'est vrai qu'j'ai la tête ailleurs, que j'me débrouille et j'fais mes affaires
Viens pas faire le fou ici, tu vas t'manger des tes-tar
J'te parle pas d'pâtisserie, Le Club c'est la cerise sur le teau-gâ
Madame est électrique, histoires de go: amitié chée-gâ
[?] dans tes ches-po quand tu sors le she-ca
J'ai caché le détail dans l'bâtiment
J'attends tout l'bénef pour partir loin
Qui vivra verra, p't-être que j'mourrai demain
J'aimerais que mes khos sachent que que que que
J'ai caché le détail dans l'bâtiment
J'attends tout l'bénef pour partir loin
Qui vivra verra, p't-être que j'mourrai demain
J'aimerais que mes khos sachent que que que que

Y'a la cage aux lions, j'suis dans l'circu
J'donne pas l'adresse, frérot, si t'es wanted
Trois centaines d'canassons sous l'capot
J'fume dans des frappes, pas d'Leicester, c'est mortel
Nan nan nan, elle m'dit qu'elle voudrait m'épouser,
J'lui dis: "Nan nan nan"
Mes frelons t'cassent la boca, la loca niña
J'suis dans l'même bateau que les miens
A ma gauche, un ancien braqueur sert un verre à un futur médecin
Nous on rêve de partir dans les îles
Le bitume, c'est pas une idylle
On connaît les belles histoires, j'en entends des belles romance, moi j'crois qu'en ma rétine

J'ai caché le détail dans l'bâtiment
J'attends tout l'bénef pour partir loin
Qui vivra verra, p't-être que j'mourrai demain
J'aimerais que mes khos sachent que que que que
J'ai caché le détail dans l'bâtiment
J'attends tout l'bénef pour partir loin
Qui vivra verra, p't-être que j'mourrai demain
J'aimerais que mes khos sachent que que que que
Qu'c'est L'Club, enfoiré la la la la la la la
Elle m'dit qu'elle veut d'la fraîche et qu'elle kiffe la fiesta
Nous on rêve de partir dans les îles
Pour l'instant faut racheter la ville

Plus y'a d'ennemis, plus y'a d'bullets
On a commercialisé la moquette
On t'vend du placard pour du Moët
La nourrice aux chacal est muette

J'ai prié la Madone sous buvette
Ma gavo s'écrase dans l'appui-tête
Elle est fada d'mes sons dans la zipette
J'corrige mes ennemis en survêt'

J'ai caché le détail dans l'bâtiment
J'attends tout l'bénef pour partir loin
Qui vivra verra, p't-être que j'mourrai demain
J'aimerais que mes khos sachent que que que que
J'ai caché le détail dans l'bâtiment
J'attends tout l'bénef pour partir loin
Qui vivra verra, p't-être que j'mourrai demain
J'aimerais que mes khos sachent que que que que

Сапапайя

Это сезон один, ублюдок
Я умру и снова воскресну
Ублю-ублю-ублюдок
Послушай это, послушай это
Па па па, Le Club, ублюдок
Смотри, смотри, смотри, ты упускаешь что-то
Ах, ты промахиваешься, смотреть нужно сюда

О да, о да, сапапайя
Не хочешь мороженого со мной и моим другом, красотка?
Я страдаю бессонницей до самого утра, до маньяны
Мне сказали: "Зарабатывай бабки". Я буду в самом низу района
Серия 97, мои партнеры довольно хорошо обеспечены
У нее крепкие кости, когда я сдаю назад, раздается бип-бип
Я уезжаю с Лазурного берега, если перейду на травку, то пересяду на гибрид
Я держу свое слово, и я сказал, что мы выберемся
Это Le Club, ублюдок, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Она говорит, что хочет свежести и обожает фиесту
Мы мечтаем уехать на острова
А пока надо выкупить весь город

Эй, эй, многие хотели меня сглазить
Сегодня я им покажу
Колесо может повернуться в любой момент, как байк на улицах моего города
Здесь травка поднимает нам настроение, и есть желтый, цвета Омера
Иногда, правда, я витаю в облаках, кручусь и делаю свои дела
Не валяй дурака здесь, получишь по зубам
Я говорю не о пирожных, Le Club — это вишенка на торте
Мадам электрическая, истории о девушках: дружба — пшик
[?] в твоих карманах, когда ты достаешь бабки
Я спрятал добычу в здании
Жду всю прибыль, чтобы уехать далеко
Поживем — увидим, может, завтра умру
Я хотел бы, чтобы мои братья знали, что, что, что, что
Я спрятал добычу в здании
Жду всю прибыль, чтобы уехать далеко
Поживем — увидим, может, завтра умру
Я хотел бы, чтобы мои братья знали, что, что, что, что

Здесь клетка со львами, я в цирке
Я не даю адрес, братан, если ты в розыске
Триста лошадей под капотом
Я курю в тачках, не в Лестере, это смертельно
Нет, нет, нет, она говорит, что хочет выйти за меня замуж
Я говорю ей: "Нет, нет, нет"
Мои шершни сломают тебе челюсть, сумасшедшая девчонка
Я в одной лодке со своими
Слева от меня бывший грабитель наливает стакан будущему врачу
Мы мечтаем уехать на острова
Асфальт — это не идиллия
Мы знаем красивые истории, я слышу красивые романы, но я верю только тому, что вижу

Я спрятал добычу в здании
Жду всю прибыль, чтобы уехать далеко
Поживем — увидим, может, завтра умру
Я хотел бы, чтобы мои братья знали, что, что, что, что
Я спрятал добычу в здании
Жду всю прибыль, чтобы уехать далеко
Поживем — увидим, может, завтра умру
Я хотел бы, чтобы мои братья знали, что, что, что, что
Что это Le Club, ублюдок, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Она говорит, что хочет свежести и обожает фиесту
Мы мечтаем уехать на острова
А пока надо выкупить весь город

Чем больше врагов, тем больше пуль
Мы коммерциализировали травку
Мы продаем тебе дрянь по цене Moët
Нянька шакалов молчит

Я молился Мадонне под трибуной
Моя тачка врезается в подголовник
Она без ума от моих песен в зажигалке
Я наказываю своих врагов в спортивном костюме

Я спрятал добычу в здании
Жду всю прибыль, чтобы уехать далеко
Поживем — увидим, может, завтра умру
Я хотел бы, чтобы мои братья знали, что, что, что, что
Я спрятал добычу в здании
Жду всю прибыль, чтобы уехать далеко
Поживем — увидим, может, завтра умру
Я хотел бы, чтобы мои братья знали, что, что, что, что